tape

Bahasa Indonesia

Nomina

(nonformal) · tapai

1. Mbahku bisa membuat tape ketan hitam.
   • 1967, Kementerian Pertanian, Mustikarasa, Jakarta: Kementerian Pertanian, halaman 1155:

     Tape diberi gula pasir.

Etimologi

• Pinjaman dari Bahasa Jawa (Kuno) tape ['beras ketan yang difermentasi']

Rujukan

• Zoetmulder, P.J. 1982. Old Javanese-English dictionary. (Koninklijk Instituut voor Taal-, Land- en Volkenkunde.) The Hague: Martinus Nijhoff. (2 vols).
• Gericke, J.F.C., T. Roorda. 1847. Javaansch-Nederduitsch Woordenboek. Johannes Müller, Amsterdam & Brill. Leiden.
• L'Abbé P. Favre. 1870. Dictionnaire Javanais-Français. Imprimerie Impériale et Royale.
• Juynboll, H.H. 1923. Oudjavaansch-Nederlandsche Woordenlijst. E.J. Brill.
• Pigeaud, Th. 1938. Javaans-Nederlands handwoordenboek. Groningen: J.B. Wolters.
• Poerwadarminta, W.J.S. 1939. Bausastra Jawa. Groningen: J.B. Wolters.
• Robson, S.O & Wibisono, S. 1941. Old Javanese-English Dictionary. Periplus Editions, Hongkong.
• Horne, E.C. 1974. Javanese-English Dictionary. New Haven: Yale University Press, London.
• Zoetmulder, P.J & Robson, S.0. (2006). Kamus Jawa Kuna-Indonesia. (Penerjemah: Darusuprapta dan Sumarti Suprayitna). Jakarta. Gramedia Pustaka Utama.

Entri turunan

Sinonim

tape

Bacaan lanjutan

• “tape” di Kamus Besar Bahasa Indonesia, edisi VI (Daring), Jakarta: Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kementerian Pendidikan Dasar dan Menengah Republik Indonesia, 2016.

Bahasa Jawa

Etimologi

Diwariskan dari bahasa Jawa Kuno tape, dari bahasa Proto-Melayu-Polinesia (Barat) *tapay.

Nomina

1. tapai

Rujukan

• Blust, R., Trussel, S., & Smith, A. D. (2023) , “*tapay”, pada himpunan data CLDF turunan dari Austronesian Comparative Dictionary [Kamus Perbandingan Austronesia], versi 1.2, Zenodo, →DOI

Bahasa Kangean

Partikula

1. tetapi:
   

   tape mamma mon ena tak egel mare?

   (akan) tetapi bagaimana bila ini tak kunjung usai?

Bahasa Melayu Barisan Selatan

Pronomina

1. (Semende) apa

Pelafalan

• Suara (Semende)^ⓘ

Ragam bentuk

• ape (Ogan)

Bahasa Wolio

Verba

1. panggang