abang

bahasa Indonesia

Nomina

abang (posesif ku, mu, nya; partikel: kah, lah) ·

1. kakak laki-laki; saudara laki-laki yang lebih tua:
   abangnya tiga tahun lebih tua
2. panggilan kepada orang laki-laki yang lebih tua atau tidak dikenal:
   tahukah abang jalan ke kantor pos?
3. panggilan istri kepada suami:
   sudah dua hari abang tidak pulang
4. sebutan untuk penjual sayur, penjual ikan, pengemudi becak, dsb:
   ia biasa belanja pada abang sayur yang lewat di depan rumahnya

Adjektiva ^{[ jv ]}

abang

1. merah

Pelafalan

• Suara

  (file)

bahasa Banjar

Nomina ^{[ bjn ]}

abang

1. Sebutan untuk kakak laki-laki
2. Sebutan untuk suami
3. sebutan untuk seorang laki-laki yang belum lama dikenal (sebagai sikap santun)

bahasa Batak Simalungun

Nomina ^[bts]

abang

1. abang

bahasa Betawi

Adjektiva ^[bew]

abang

1. warna merah

Nomina ^[bew]

abang

1. kakak laki-laki
2. panggilan kepada laki-laki yang lebih tua

Bacaan lebih lanjut

Chaer, Abdul (Juni 2009) , “abang”, pada Kamus Dialek Jakarta, Beji Timur, Depok: Masup Jakarta, halaman 1.

bahasa Jawa

Adjektiva ^{[ jv ]}

abang /a.baŋ/ ꦲꦧꦁ

Kosakata bahasa Jawa
krama inggil: abrit
krama: abrit
ngoko: abang

1. merah

   aku tuku klambi abang

   aku beli baju warna merah

Pelafalan

• Suara (Surabaya)

  (file)

• Suara (Kedu)

  (file)

• Suara (Banyumas)

  (file)

• Suara (Malang)

  (file)

Kata turunan

1. abangan

Lihat pula

Warna dalam bahasa Jawa · werna (letak · teks)

putih	klawu	ireng
abang; layung	jingga; soklat	kuning
	ijo
sian	biru langit	biru
wungu enom; nila	wungu	jambon

bahasa Minangkabau

Pelafalan

• Suara

  (file)

Nomina ^{[ min ]}

abang

1. kakak laki-laki; panggilan (istri) kepada suami

   lai tau, abang?

   (file)

   abang, apakah kamu tahu?

Nomina ^{[ min ]}

abang

1. seruan untuk mengajak orang agar melakukan salat lima waktu; azan

   urang lah abang di surau, sumbayang awak lai!

   mari kita salat karena sudah terdengar azan dari masjid!

Variasi

• azan: obang

Kata turunan

• baabangan
• maabangan

bahasa Musi

Adjektiva ^[mui]

abang

1. merah

Etimologi

Frasa dan kata majemuk

• abang bibo

bahasa Palembang

Adjektiva ^[plm]

abang

1. merah

   abang nian rai kau

   merah sekali wajahmu

Pelafalan

• IPA: [a.baŋ]

  • Suara

    (file)

Etimologi

Kata turunan

• ngabang

Frasa dan kata majemuk

• abang bibir
• abang iju
• abang kui
• telok abang
• umak abang

 

bahasa Peco

Nomina ^[pey]

abang

1. abang

Pelafalan

• Suara

  (file)

Etimologi

Dari Betawi abang (“abang”) dari bahasa Melayu abang (“abang”).

Terjemahan^[?]

Terjemahan

Lihat pula

• Semua halaman dengan kata "abang"
• Semua halaman dengan judul mengandung kata "abang"
• Lema yang terhubung ke "abang"

Pranala luar

• Definisi: KBBI daring (KBBI V), SABDA (KBBI III), Kamus BI, KBBI.web.id, KBBI.my.id, KamusBesar.com, KBBI.kata.web.id
• Tesaurus: Tesaurus Tematis, SABDA
• Terjemahan: Google Translate, Bing Translator
• Penggunaan di korpora: Corpora Uni-Leipzig
• Penggunaan di Wikipedia dan Wikisource: Wikipedia, Wikisource
• Ilustrasi: Google Images, Bing Images

+ Tambahkan komentar AndaDiskusikan lema ini

Jika komentar Anda belum keluar, Anda dapat halaman pembicaraan ini.

bagaimana dengan abang (peyoratif) seperti "abang becak", "abang penjual ikan", dst. ? Wie146 11:22, 24 Februari 2006 (UTC)

mungkin masuk ke definisi no 3? (sebutan bagi orang yang tidak dikenal) Kisti 11:33, 24 Februari 2006 (UTC)

sebagian atau seluruh definisi yang termuat pada halaman ini diambil dari Kamus Besar Bahasa Indonesia