baru

Bahasa Indonesia

Adjektiva

1. belum pernah ada (dilihat, didengar) sebelumnya:
   tidak jauh dari dusun itu terdapat sebuah pabrik baru; pada hari ini tidak ada berita baru mengenai perubahan kabinet

   Antonim: lama

2. belum lama selesai (dibuat, diberikan):
   ia membeli rumah baru di kompleks perumahan itu
3. belum lama dibeli (dimiliki); belum pernah digunakan (dipakai):
   pagi tadi ia memakai baju baru; kemarin ia mengendarai sepeda baru hadiah dari orang tuanya
4. belum lama diambil (dipetik, ditangkap); segar:
   buah-buahan ini masih baru; ikan ini masih baru
5. belum lama melakukan sesuatu (menikah, bekerja, dll.); baru saja:
   dua sejoli itu adalah pengantin baru; dia adalah pegawai baru di kantor ini
6. awal:
   selamat dan sejahteralah mulai tahun baru 2000 ini
7. modern:
   zaman baru; sastra baru

Adverbia

1. belum lama antaranya:
   mereka berdua baru saja berada di sini; dia baru saja pergi
2. kemudian; setelah itu:
   setelah diingatkan berkali-kali, baru ia sadar akan kesalahannya; sesudah dipukul baru ia mengaku
3. (cak) · sedang; lagi:
   ayah baru tidur; jangan ribut saja adikmu baru tidur

The Babas also frequently drop the h in the middle of a word, as baru for bharu, saja for sahaja, saya for sahya

Etimologi

• Menurut pengamatan Shellabear, kaum Peranakan penutur bahasa Melayu Baba di Malaya sudah lama meniadakan bunyi "h" di tengah suku kata, seperti baharu (bharu) menjadi baru, sahaja menjadi saja, dan sahaya (sahya) menjadi saya. s:en:Page:Baba Malay. An Introduction to the Language of the Straits-born Chinese.pdf/10

Entri turunan

Daftar turunan kata baru

Frasa mengandung kata baru

baru-baru

barukan

barulah

barumu

barunya

dibarukan

kebaruan

membaru

membarui

membarukan

memperbarui

pembaru

pembaruan

terbaru

serbabaru

Tolong pilah secara manual ke bawah subjudul yang relevan dengan menggunakan {{kotak daftar}}

Terjemahan

baru

• bahasa Belanda: nieuw (nl), modern (nl)
• bahasa Esperanto: nova (eo)
• bahasa Galisia: novo (gl)
• bahasa Inggris: new (en)
• bahasa Jerman: neu (de)
• bahasa Portugis: novo (pt)
• bahasa Spanyol: nuevo (es)
• bahasa Swedia: ny (sv)

Bacaan lanjutan

• “baru” di Kamus Besar Bahasa Indonesia, edisi VI (Daring), Jakarta: Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kementerian Pendidikan Dasar dan Menengah Republik Indonesia, 2016.

Bahasa Bugis

Adjektiva

1. baru

   Melli amboku sulara baru

   Ayahku membeli celana baru

Pelafalan

• Suara^ⓘ

Bahasa Minangkabau

Verba

1. belum pernah ada (dilihat) sebelumnya

   ado kantua baru di Jalan Hamka

   ada kantor baru di Jalan Hamka

Pelafalan

• Suara^ⓘ

Bahasa Nias

Nomina

1. baju
2. kemeja