Indeks:Bahasa Indonesia/Serapan/Arab
Arab[sunting]
w:Daftar kata serapan dari bahasa Arab dalam bahasa Indonesia
- Lafal dan arti masih sesuai dengan aslinya
- abad, abadi, abah, abdi, adat, adil, amal, aljabar,alkohol, almanak, awal, akhir, bakhil, baligh, batil, barakah, daftar, hikayat, ilmu, insan, hikmah, halal, haram, hakim, khalayak, khas, khawatir, khayal, khianat, khidmat, khitan, kiamat, musyawarah, markas, mistar, mahkamah, musibah, mungkar, maut, kitab, kuliah, kursi, kertas, nisbah, napas, syariat, ulama, wajib, ziarah.
- Lafalnya berubah, artinya tetap
- berkah, barakat, atau berkat dari kata barakah
- buya dari kata abuya
- derajat dari kata darajah
- kabar dari kata khabar
- lafal dari kata lafazh
- lalim dari kata zhalim
- makalah dari kata maqalatun
- masalah dari kata mas-alatuna
- mungkin dari kata mumkinun
- resmi dari kata rasmiyyun
- soal dari kata suaalun
- rezeki dari kata rizq
- saraf dari kata sarafa
- Sekarat dari kata Zakarotil
- setan dari kata syaitan
- Nama-nama hari dalam sepekan : Ahad (belakangan jadi Minggu artinya=1), Senin (Isnaini=2), Selasa (Salasa), Rabu (Arba'a), Kamis (Khomsa), Jumat (Jumu'ah) dan Sabtu (sab`atun)
- Lafal dan arti berubah dari lafal dan arti semula
- keparat dalam bahasa Indonesia merupakan kata makian yang kira-kira bersepadan dengan kata sialan, berasal dari kata kafarat yang dalam bahasa Arab berarti tebusan.
- logat dalam bahasa Indonesia bermakna dialek atau aksen, berasal dari kata lughah yang bermakna bahasa atau aksen.
- naskah dari kata nuskhatun yang bermakna secarik kertas.
- perlu, berasal dari kata fardhu yang bermakna harus.
- petuah dalam bahasa Indonesia bermakna nasihat, berasal dari kata fatwa yang bermakna pendapat hukum.
- laskar dalam bahasa indonesia bermakna prajurit atau serdadu, berasal dari kata 'askar yang berarti sama
- Lafalnya benar, artinya berubah
- ahli
- kalimat dalam bahasa Indonesia bermakna rangkaian kata-kata, berasal dari bahasa Arab yang bermakna kata.
- siasat
Lainnya[sunting]
- abadiah
- abid
- abidin
- abrar
- adad
- adalat
- adnan
- ahadiat
- ahlulbait
- ahlulkitab
- ahlulkubur
- ahlunujum
- ahlusuluk
- ahlusunah
- ahmar
- ahsan
- ainunjariah
- ajnabi
- ajnabi
- ajnas
- akaid
- akhwat
- akidah
- akikah
- akwal
- al
- alamah
- alamatulhayat
- alf(u)
- alimiat
- alkah
- almuazam
- almukhlis
- amirulhaj
- amirulmukminin
- anani
- anfas
- anjar
- ansar
- anta
- arbab
- asad
- asali
- asar
- asfal
- asfar
- asrar
- aswad
- autad
- azal
- bab
- bahrulhayat
- baiat
- baid
- baitulmal
- bakdahu
- balad
- baraat
- barakat
- barzanji
- basat
- basir
- bawab
- bidah
- bihi
- bilal
- bilhak
- billahi
- billahi
- bin
- binti
- bisawab
- bismillah
- bunduk
- burak
- burkak
- buruj
- daayah
- dabit
- dahiat
- dahriah
- dai
- daim
- dakaik
- dakhil
- dakik
- dakwah
- dalal
- dalalah
- dalalat
- damah
- dar
- darulaitam
- darulakhirat
- darulbaka
- darulfana
- daruljalal
- darwis
- dasin
- din
- diniah
- duafa
- duha
- dur
- durat
- dustur
- emir
- fahsya
- fakih
- falah
- falaj
- faraid
- farak
- fardu
- farik
- farji
- fasad
- fasid
- fasik
- fatah
- fatihah
- fatur
- fidiah
- fiil
- fikih
- fikrah
- fitrah
- fitri
- fuad
- fujur
- fukaha
- fukara
- furqan
- furuk
- futur
- gafar
- gaflah
- gaflat
- gafur
- gamal
- gibah
- gibtah
- girah
- gulam
- gurab
- gurub
- gurur
- gusul
- habibi
- habibullah
- hablun
- hadanah
- hadis
- hajib
- hajim
- hajis
- hakaik
- hakam
- halkah
- hamdalah
- hanif
- harakah
- harakat
- hasad
- hasan
- hasib
- haudah
- haukalah
- haul
- haul
- haur
- hawiah
- hijab
- himar
- hokah
- huda
- hudhud
- hudud
- hujah
- hujaj
- hukama
- ibadurahman
- ibadurahman
- ibni
- ibra
- ibtida
- ifah
- iftitah
- ihdad
- ihram
- ihsan
- ihtifal
- ijabat
- ijarah
- ijas
- ijmak
- ikab
- ikamah
- ikhtilaf
- ikhwan
- ikrab
- iktikaf
- iktirad
- iktiraf
- ilafi
- ilah
- ilahiah
- ilat
- imam
- imsak
- inayat
- inkarsunah
- intifadah
- inziaj
- irafah
- isbat
- isim
- islah
- isra
- israf
- istianah
- istiazah
- istibra
- istidlal
- istidraj
- istifham
- istigfar
- istihsan
- istikamah
- istikharah
- istima
- istimtak
- istislah
- istitaah
- isya
- isytiak
- itibak
- itifak
- itihad
- itisal
- iwad
- izah
- jabal
- jahul
- jaiz
- jalal
- jali
- jamal
- jamiah
- jamrah
- jani
- janubi
- jarab
- jariah
- jarimah
- jasus
- jazam
- jigrah
- jihad
- jinayah
- jisim
- jizyah
- jujah
- jumjumah
- jumud
- junub
- kada
- kadahajat
- kadam
- kadim
- kafarat
- kafi
- kafiri
- kahaf
- kahat
- kahin
- kahrab
- kahwaji
- kaifiah
- kaifiat
- kaimat
- kalkalah
- kamal
- kamil
- kanaah
- kanisah
- karbiah
- karim
- karimah
- katib
- kaul
- kaul
- khabis
- khair
- khali
- khalifatullah
- khalikah
- khamzab
- khawas
- khawasulkhawas
- khidaah
- khinzir
- khitbah
- khuluk
- kiam
- kidam
- kimah
- kufu
- kufur
- kulub
- kulzum
- kunut
- kutubusitah
- kuud
- labuda
- lagiah
- lailatulkadar
- laknatullah
- latif
- lawazim
- laza
- lian
- logawiah
- luhmahful
- maab
- mafsadah
- mafsadat
- magfirah
- maglub
- magrib
- magrur
- mahbub
- mahbubah
- mahfuz
- mahmud
- mahzurat
- maimun
- mairat
- majenun
- makbud
- makbul
- makdan
- makhdum
- makhraj
- maklaf
- makmal
- makramat
- makruf
- makruh
- maksum
- maktab
- makul
- makulat
- malakat
- malakut
- malik
- malka
- malun
- mamlakat
- manasik
- mandil
- mansukh
- mantuk
- manzil
- mardatillah
- mardud
- marhaban
- marjik
- masala
- masbuk
- maskanat
- maslahat
- masuliah
- masyakah
- masyhadat
- masyrik
- matlak
- mauizah
- maujudat
- maukif
- maula
- maulana
- mauz
- mawadah
- mazhab
- mazi
- mikat
- mikraj
- minhaj
- mintak
- mintakulburuj
- misbah
- miskal
- mistar
- miswat
- mizab
- mualaf
- mualamat
- mualif
- muamalah
- muamalat
- muanas
- muarikh
- muasasah
- mubah
- mubarat
- mubtadi
- mud
- mudat
- mufaham
- mufarik
- mufasal
- mufasir
- muflis
- mufrad
- mufti
- muhabah
- muhadarah
- muhadat
- muhajir
- muhajirin
- muhal
- muhalil
- muhami
- muhasabah
- muhib
- muhlikah
- muhrim
- muhsin
- muhtasyam
- mujadalah
- mujadid
- mujahadat
- mujarad
- mujbir
- mujtahid
- mujtamak
- mukadim
- mukalaf
- mukalid
- mukhabarah
- mukhalaf
- mukhalafah
- mukhalif
- mukhalis
- mukmin
- mukminat
- muktazilah
- mulazamah
- mulhid
- mullah
- multazam
- mumayiz
- munajat
- munajim
- munasabah
- murad
- murakab
- mursal
- mursyid
- musaadah
- musabaqah
- musafirin
- musakat
- mushaf
- musytak
- mutah
- mutakalim
- mutalaah
- mutawif
- muwahid
- muzah
- muzakar
- muzaki
- muzamil
- muzawir
- naam
- nahi
- naqal
- naqli
- nasar
- nawaitu
- nazim
- nusyu
- perawi
- qasar
- qiamulail
- qiraah
- rabana
- rabani
- rabi
- rafik
- rahimakallah
- rahimakumullah
- rahmatullah
- rai
- rasywah
- ratib
- riadat
- rial
- ribatat
- ridi
- rijal
- rijalulgaib
- risalah
- rukhsah
- rukiah
- rukuk
- rukyat
- rukyatulhilal
- saadah
- saadin
- sabah
- sabil
- sabilillah
- sadariah
- sadir
- safa
- safinatunajah
- safsaf
- sahib
- sahifah
- sahir
- sahur
- sai
- saif
- sair
- sakhawat
- sakhi
- sakhrat
- sakhsi
- salaf
- salat
- salatin
- samaniah
- sami
- sanad
- sanat
- saraf
- satar
- saum
- sawab
- sayidi
- sayidina
- selawat
- sembahyang
- sidratulmuntaha
- sir
- siratalmustakim
- siti
- subhana
- subuh
- sufrah
- suhuf
- sulalah
- sulbi
- sumah
- sunah
- sunatullah
- surah
- surahi
- suuzan
- syabah
- syafakat
- syahadat
- syahid
- syahsiah
- syajarah
- syakhsi
- syamsi
- syamsu
- syar
- syarah
- syariat
- syiar
- syubhat
- syuhada
- syumuliah
- syura
- syuriah
- syuruk
- taala
- taaruf
- taasub
- taazur
- tabarak
- tabaruk
- tabayun
- tabii
- tabiin
- tadabur
- tadaruk
- tadarus
- tadbir
- tadwin
- tafadal
- tafahus
- tahalul
- taharah
- tahiat
- tahkim
- tahlil
- taib
- tajali
- tajarud
- tajdid
- tajribah
- takarir
- takbir
- takbiratulihram
- takdis
- takhlik
- takhsis
- takjil
- taklid
- taklif
- taklikat
- takrim
- takwim
- takwin
- takyin
- takzir
- talabiah
- talak
- talbiah
- talib
- tamatulkalam
- tamyiz
- tanbiat
- tanwir
- tanzil
- tarbiah
- tarekat
- tarhim
- tartil
- tasamuh
- tasbih
- tashih
- taslim
- tasmik
- taswir
- tasyahud
- tasyayuh
- taufah
- tauhid
- tauhidiah
- tauliah
- taun
- tawadu
- tawaf
- tawajuh
- tawaruk
- tayamum
- tazkirah
- tufah
- tuhfah
- tuhfahtulajnas
- tuhfat
- tuhmah
- turfat
- ubudiah
- ufuk
- ujub
- ukhrawi
- ukhuwah
- uktab
- um
- umara
- umi
- umrah
- urian
- usali
- ustaz
- usuluddin
- usur
- uswah
- uzlah
- waad
- waadat
- wabakdu
- wabarakatuh
- wadak
- wadi
- wafa
- wafak
- wahdah
- wahdaniah
- wahdiah
- wahib
- waid
- waima
- walad
- walakhir
- walimah
- waliullah
- wallahualam
- warak
- warid
- wasahlan
- wasak
- wasalam
- wasi
- wasilah
- wasitah
- watan
- wijdaniah
- wikalat
- wiladah
- wirid
- wudu
- wukuf
- yad
- yaum
- yaumudin
- yaumulakhir
- yaumuljamak
- yaumuljaza
- yaumulkiamah
- yaumulmahsyar
- zabah
- zabarjad
- zabib
- zahid
- zaim
- zakar
- zakiah
- zakum
- zan
- zat
- zawiat
- ziadah
- zilullah
- zindik
- zirnikh
- zuama
- zuhud
- zuhur
- zulmat
- zuriah
Sumber[sunting]
Sumber umum:
- Badudu, Yus (2003). Kamus Kata-kata Serapan Asing Dalam Bahasa Indonesia. Penerbit Buku Kompas. Retrieved on 2010-12-01.
- Russell, Jones (2008). Loan-words in Indonesian and Malay. Yayasan Obor Indonesia.
Sumber lain:
- Arab
- (id) Kamus Besar Bahasa Indonesia
- (fr) (id) Pierre Labrouse, 1985, Kamus Umum Indonesia-Prancis, Paris: Association Archipel dan Jakarta: Gramedia
- (en) Russell Jones, 1978, Arabic Loan-Words in Indonesian. A check-list of words of Arabic and Persian origin in Bahasa Indonesia and Traditional Malay, in the Reformed Spelling. London: School of Oriental and African Studies