susah

Bahasa Indonesia

susah _[id]

Keluarga kata susah  afirmatif interogatif Nomina (peng-) Nomina (per-) Nom/Adj (ke-) kesusahan kesusahanlah kesusahankah Nom/Adj (se-) Nom/Adj (-an) Verba (meng-) menyusahkan menyusahi mempersusah menyusahkanlah menyusahilah mempersusahlah menyusahkankah menyusahikah mempersusahkah Verba (pasif) disusahkan disusahkanlah disusahkankah Verba (transitif) susah susahkan susahi susahlah susahkanlah susahilah susahkah susahkankah susahikah Verba (ber-) bersusah bersusahlah bersusahkah Ver/Adj (ter-) Orang pertama  afirmatif interogatif Nomina (peng-) Nomina (per-) Nom/Adj (ke-) kesusahanku kesusahankulah kesusahankukah Nom/Adj (se-) Nom/Adj (-an) Verba (meng-) menyusahkanku menyusahiku mempersusahku menyusahkankulah menyusahikulah mempersusahkulah menyusahkankukah menyusahikukah mempersusahkukah Verba (pasif) kususahkan kususahkanlah kususahkankah Verba (transitif) susahku susahkanku susahiku susahkulah susahkankulah susahikulah susahkukah susahkankukah susahikukah Verba (ber-) bersusahku bersusahkulah bersusahkukah Ver/Adj (ter-) Orang kedua  afirmatif interogatif Nomina (peng-) Nomina (per-) Nom/Adj (ke-) kesusahanmu kesusahanmulah kesusahanmukah Nom/Adj (se-) Nom/Adj (-an) Verba (meng-) menyusahkanmu menyusahimu mempersusahmu menyusahkanmulah menyusahimulah mempersusahmulah menyusahkanmukah menyusahimukah mempersusahmukah Verba (pasif) kaususahkan kaususahkanlah kaususahkankah Verba (transitif) susahmu susahkanmu susahimu susahmulah susahkanmulah susahimulah susahmukah susahkanmukah susahimukah Verba (ber-) bersusahmu bersusahmulah bersusahmukah Ver/Adj (ter-) Orang ketiga  afirmatif interogatif Nomina (peng-) Nomina (per-) Nom/Adj (ke-) kesusahannya kesusahannyalah kesusahannyakah Nom/Adj (se-) Nom/Adj (-an) Verba (meng-) menyusahkannya menyusahinya mempersusahnya menyusahkannyalah menyusahinyalah mempersusahnyalah menyusahkannyakah menyusahinyakah mempersusahnyakah Verba (pasif) disusahkannya disusahkannyalah disusahkannyakah Verba (transitif) susahnya susahkannya susahinya susahnyalah susahkannyalah susahinyalah susahnyakah susahkannyakah susahinyakah Verba (ber-) bersusahnya bersusahnyalah bersusahnyakah Ver/Adj (ter-) Kata ulang  afirmatif interogatif Nomina (peng-) Nomina (per-) Nom/Adj (ke-) kesusahan-kesusahan kesusahan-kesusahanlah kesusahan-kesusahankah Nom/Adj (se-) Nom/Adj (-an)

Adjektiva

1. merasa tidak aman dalam hati; gelisah dan khawatir; sedih:

   Bukan main susah hatinya menerima kenyataan pahit itu.

2. rasa tidak senang (karena sukar, sulit, berat, dsb.):

   Susah benar saya memenuhi permintaannya.

3. membutuhkan banyak tenaga atau pikiran untuk diselesaikan atau dikerjakan; tidak mudah; sulit:
   • 2012, Balai Bahasa Provinsi Sumatera Barat, Perahu Tulis: Antologi Cerpen Remaja Sumatera Barat, Balai Bahasa Provinsi Sumatera Barat, halaman 156:

     Ibu mengalami kelumpuhan dan karena ada keretakan pada tulang punggung membuat ibunya menjadi sangat susah untuk bergerak.

   Masalah itu susah sekali diatasi

   Susah mendapat pembantu serajin dia.

4. menderita karena kekurangan atau miskin:

   Hidupnya kini serba susah.

Entri turunan

Daftar turunan kata susah

Frasa mengandung kata susah

menyusahkan

serbasusah

bersusah

bersusah-susah

disusahkan

kesusahan

kesusahan-kesusahan

kesusahanku

kesusahanmu

kesusahannya

mempersusah

menyusahi

susahi

susahkan

susahnya

Tolong pilah secara manual ke bawah subjudul yang relevan dengan menggunakan {{kotak daftar}}

Sinonim

1. sulit^s, sukar^s, rumit^s, berat^s, muskil^s, rumpil^s, pelik^s, payah^s, repot^s, runyam^s
2. miskin^s, sengsara^s, pahit^s, berkekurangan^s, melarat^s, papa^s

Terjemahan

bersusah hati

• bahasa Inggris: uneasy (en), disquieted (en), worried (en)
• bahasa Prancis: inquiet (fr), nerveux (fr)

susah dilakukan

• bahasa Afrikaans: moeilik
• bahasa Albania: i vështirë (sq)
• bahasa Amhara: አስቸጋሪ (ʾäsčägari)
• bahasa Arab: صَعْب (ṣaʿb)
• bahasa Armenia: դժվար (hy) (džvar), բարդ (hy) (bard), ծանր (hy) (canr)
• bahasa Assam: টান (tan)
• bahasa Asturia: difícil
• bahasa Azerbaijan: çətin (az), düşvar
• bahasa Bashkir: ҡыйын (qïyïn), ауыр (awïr)
• bahasa Belanda: lastig (nl), moeilijk (nl)
• bahasa Belarus: ця́жкі (cjážki), тру́дны (trúdny)
• bahasa Bengali: কঠিন (bn) (kôṭhin)
• bahasa Bulgaria: тру́ден (bg) (trúden), мъ́чен (bg) (mǎ́čen), те́жък (bg) (téžǎk)
• bahasa Burma: ခဲယဉ်း (my) (hkai:yany:), ခက် (my) (hkak)
• bahasa Cebuano: lisud
• bahasa Cherokee: ᎤᏦᏍᏗ (utsosdi)
• bahasa Ceko: obtížný (cs) m, těžký (cs)
• bahasa Denmark: vanskelig
• bahasa Esperanto: malfacila
• bahasa Estonia: keeruline (et)
• bahasa Faroe: torførur
• bahasa Finlandia: vaikea (fi), hankala (fi)
• bahasa Frisia: swier (fy)
• bahasa Gaelik Skotlandia: doirbh, mì-fhurasda, cruaidh, trom, duilich
• bahasa Galisia: difícil (gl)
• bahasa Gereja Slavonia Lama:

  aksara Sirilik:

• bahasa Georgia: ძნელი (jneli), რთული (rt’uli), მძიმე (ka) (mjime)
• bahasa Gujarat: કઠિન (kaṭhin)
• bahasa Kreol Haiti: difisil
• bahasa Hindi: कठिन (hi) (kaṭhin), मुश्किल (hi) (muśkil), विकट (hi) (vikaṭ)
• bahasa Hungaria: nehéz (hu)
• bahasa Ibrani: ,
• bahasa Ido: desfacila (io)
• bahasa Inggris: difficult (en), hard (en), tough (en)
• bahasa Irlandia: deacair, anfhurasta, anacair
• bahasa Islandia: erfiður (is)
• bahasa Italia: difficile (it)
• bahasa Jerman: schwer (de), schwierig (de)
• bahasa Jepang: 難しい (ja) (むずかしい, muzukashii), 困難な (ja) (こんなんな, konnan na)
• bahasa Kannada: ಕಟ್ (kn) (kaṭ)
• bahasa Katalan: difícil (ca)
• bahasa Kazakh: қиын (kk) (qiyn), ауыр (kk) (auyr)
• bahasa Khmer: ពិបាក (km) (pi’baak), យ៉ាប់ (km) (yap)
• bahasa Korea: 어렵다 (ko) (eoryeopda), 힘들다 (ko) (himdeulda)
• bahasa Kurdi:

  bahasa Kurdi Tengah: , ,

• bahasa Kirgiz: кыйын (ky) (kıyın), оор (ky) (oor)
• bahasa Lao: ຍາກ (nyāk)
• bahasa Latin: difficilis (la)
• bahasa Latvia: sarežģīts, grūts
• bahasa Lituania:
• bahasa Makedonia: тежок (težok), мачен (mačen)
• bahasa Malta: diffiċli (mt)
• bahasa Manx: doillee, creoi, trome, mooar, neuaashagh
• bahasa Maori: whēuaua, uaua, taumaha hārukiruki (sangat)
• bahasa Melayu: sukar, susah (ms), rumit (ms)
• bahasa Mongolia: хүнд хэцүү (hünd hetsüü), бэрх (mn) (berh)
• bahasa Navajo: nantłʼah
• bahasa Norwegia: vanskelig (no)
• bahasa Oksitan: malaisit (oc)
• bahasa Inggris Kuno: earfoþe
• bahasa Prancis: difficile (fr)
• bahasa Persia: دشوار (fa) (došvâr), مشکل (fa) (moškel), سخت (fa) (saxt), صعب (fa) (sa'b)
• bahasa Polandia: trudny (pl), ciężki (pl)
• bahasa Portugis: difícil (pt)
• bahasa Punjabi: ਕਠਿਨ (kaṭhin)
• bahasa Pushto: ګران m (grân), مشکل m (muškil)
• bahasa Qirim Tatarca: qıyın
• bahasa Quechua: sasa
• bahasa Rumania: greu (ro), difícil, anevoios (ro), complicat (ro)
• bahasa Rusia: тру́дный (ru) m (trúdnyj), тяжёлый (ru) (tjažólyj), тя́жкий (ru) (tjážkij), сложный (ru) (složnyj)
• bahasa Sanskerta: कठिन (sa) (kaṭhina)
• bahasa Serbo-Kroasia:

  aksara Sirilik: тежак

  aksara Latin: težak (sh)

• bahasa Sinhala: අමාරු (amāru)
• bahasa Slovenia: težek (sl)
• bahasa Slowakia: obtiažny, ťažký
• bahasa Sorbia:

  bahasa Sorbia Hulu: ćežki

• bahasa Spanyol: difícil (es)
• bahasa Swedia: svår (sv)
• bahasa Tagalog: mahirap
• bahasa Tajik: мушкил (tg) (muškil), душвор (dušvor), сахт (tg) (saxt)
• bahasa Tamil: கடினமான (ta) (kaṭiṉamāṉa)
• bahasa Tatar: кыен (qıyen), авыр (tt) (awır)
• bahasa Telugu: కఠినమైన (te) (kaṭhinamaina), కష్టమైన (te) (kaṣṭamaina)
• bahasa Thai: ยาก (th) (yâak)
• bahasa Tibet: ཁག་པོ (khag po), དཀའ་ལས་ཁག་པོ (dka' las khag po), དཀའ་མོ (dka' mo), དཀའ་ངལ་ཅན (dka' ngal can)
• bahasa Tionghoa:

  bahasa Kanton: 難, 难 (nan⁴), 困難, 困难 (kwan³ nan⁴)

  bahasa Mandarin: 難 (zh), 难 (zh) (nán), 困難 (zh), 困难 (zh) (kùnnán), 艱難 (zh), 艰难 (zh) (jiānnán)

• bahasa Turki: zor (tr), güç (tr)
• bahasa Turkmen: çatak, çetin, kyn, müçgil
• bahasa Uighur: قىيىن (qiyin), مۈشكۈل (müshkül)
• bahasa Ukraina: важки́й (uk) (važkýj), тру́дний (trúdnyj)
• bahasa Urdu: مشکل (muśkil), دشوار (duśvār), کٹھن (kaṭhin)
• bahasa Uzbek: qiyin (uz), mushkul (uz), murakkab (uz)
• bahasa Vietnam: khó (vi), khó khăn (vi)
• bahasa Wales: anodd (cy), caled (cy)
• bahasa Yiddish: ,
• bahasa Yunani: δύσκολος (el) (dýskolos)

  bahasa Yunani kuno: ,

berkekurangan

• bahasa Inggris: poor (en), suffering (en)

Bacaan lanjutan

• “susah” di Kamus Besar Bahasa Indonesia, edisi VI (Daring), Jakarta: Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kementerian Pendidikan Dasar dan Menengah Republik Indonesia, 2016.

Bahasa Sunda

susah _[su]

Adjektiva

Tatakrama bahasa Sunda
hormat: sesah
loma: hésé, susah, bangga, pelik

1. (loma) susah