terlepas
Tampilan
Bahasa Indonesia
[sunting]terlepas [id]
Verba
- bentuk pasif dari melepaskan
- sudah lepas; sudah dilepas (tentang ikatan); copot:
ikatannya terlepas - (kiasan) · terhindar (dari bahaya):
ia bersyukur karena anaknya terlepas dari bahaya maut- 1947, Tan Malaka, Massa Actie, Jakarta: Poestaka Moerba, halaman 13:
- Riwajat bangsa Indonesia baroe dimoelai, setelah mereka terlepas dari tindasan kaoem imperialis .
- [Riwayat bangsa Indonesia baru dimulai, setelah mereka terlepas dari tindasan kaum imperialis .]
- (kiasan) · hilang; musnah; lenyap (tentang ingatan); terlupakan:
semuanya akan tetap dikenangnya, tidak akan terlepas dari ingatannya - (kiasan) · lepas dari pegangan (ikatan):
tiba-tiba pegangannya terlepas, dia terjatuh dan kehilangan keseimbangan - bebas (dari kewajiban); tidak ada tanggung jawab lagi:
dia terlepas dari kewajiban membayar pajak
Terjemahan
- “terlepas” di Kamus Besar Bahasa Indonesia, edisi VI (Daring), Jakarta: Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kementerian Pendidikan Dasar dan Menengah Republik Indonesia, 2016.