Indeks:Bahasa Banjar

Dari Wiktionary bahasa Indonesia, kamus bebas
Loncat ke navigasi Loncat ke pencarian
Banjar Indonesia
Aa sebutan kaka masa kecil
Abah ayah; bapak
Abang kakak lelaki
Abut Ribut
Acan terasi
Aci dandan, ba’aci ; berdandan
Acil bibi; tante
Acung mengangkat jari
Adang tunggu
Adangan kerbau
Ading adik
Adu tanding
Adungan sejenis kakap namun kecil
Aduwasah suka mengadu domba
Agah melatih bayi bicara
Aga gagap
Agaman hantu yang bisa merubah bentuk
Agur suara besar
Ahat minggu
Ajir berdiri menyendiri
Akal akal > ma-akal: berpura-pura
Akay Astaga, luar biasa
Akayah sakit tercubit/mengaduh
Aku Aku, saya
Alaban sejenis kayu bakar
Alahan melebihi
Alang elang
Alilipan kelabang
Alimanyar sejenis kelabang kalau dalam gelap bercahaya
Alimatak sejenis kelabang dan bisa melompat dan pengisap darah
Aliling sejenis keong dan kecil
Alir penjinak buaya
Aluh gadis
Alua buah dimaniskan dengan direbus
Alung daun dicekungkan
Amas emas
Ambak pendiam
Ambal kain permadani
Amban ikatan batu permata
Ambatar ulat besar dalam tanah
Ambin teras
Ambit Punya
Ambun embun
Ambung lambung
Ampah arah; hala; Tujuan
Ampik tepuk tangan
Amun kalau
Ampalam mangga muda
Ampalas amplas
Ampang perangkap ikan
Ampar gelar; buka
Ampat empat
Ampatung patung
Ampih berhenti
Ampun empunya; punya, ampun
Amun (mun) Seandainya, jika, kalau
Anca’an pura-pura
Andah tumpangan; tempat sementara
Andak letak; taruh
Andika Anda
Anggar perkiraan; penawaran harga
Anggung angkat; bawa
Angkal tidak dalam; tidak serius
Angkung tebas
Anjir terusan buatan
Anjung julang
Antal rasa tak puas
Antangan berdekatan dengan
Anum muda
Anyak sejelas-jelasnya
Apang habisnya
Apik cermat
Arai senang
Arak kirab; minuman keras
Aran bekas pemakaian
Aray Senang, bahagia
Arba rabu
Arit celurit
Arnal sarung sanggul
Aruh Kenduri
Asal ikan gabus
Astah Astaga
Asuh meletakkan di pangkuan
Atawa atau
Atum benda yang terbuat dari bahan plastik
Atang dapur; kandang makam; kubur
Atung anak kesayangan
Awak badan
Awau gema
Awit Awet
Ayak goyang pinggul > ayakan: saringan tepung
Ayungan tak terasa
aanakan
aaliman
aajakan
abah - abuh
ampah - ampih - ampuh
antas
angah
anjing - anjung
Banjar Indonesia
Ba'aci berdandan
Ba'adu tanding
Ba'agak aksi
Ba'ah air sungai kecoklatan
Ba'al lembab; setengah kering
Ba'alih pindah
Ba'andah singgah
Ba'asa diulang
Babak bongkar; sunting
Babat ikat
Babaya hampir; pas
Bacaca belum seberapa betul
Bacalumut comot
Bacara sifat semula jadi
Bacuring kotor, tanda bergaris-garis
Bacurit bertanda sedikit seperti garisan
Badadas pergi dengan cepat; tergesa-gesa
Badangkak sedang jongkok
Badapatan bertemu
Badarau gotong-royong, dengan serentak
Bagadang bergadang
Bagamat perlahan
Bagana berdiam; bertempat tinggal
Bagarigis permukaan tak licin dan berbulu
Bagarit memburu
Bagaya bergurau
Bagibik putaran yang bergetar
Bagirap bercahaya
Bagulir bergelinding
Bagurai bergaris karena luka atau dicakar
Bahalolong melolong
Bahaman gigi geraham
Bahambur bertabur
Bahandung bersandar
Bahanu kadang-kadang
Baharaan mudah-mudahan; semoga
Bahari zaman dulu
Bahimat bersungguh-sungguh
Bahinak bernafas
Bahinip menyembunyikan diri
Bahintabol menari-nari kesukaan
Bahira buang air besar
Bahiri iri hati
Bahual bersusah payah; bertengkar; berbohong, berdusta
Bahujung untung
Bahum ikut suka hati
Bahupan berkongsi
Baigal menari-nari
Baimbai/ baumbai bersama-sama
Baindah menolak tawaran; memberi alasan
Bair seret
Baisi mempunyai
Baistilah melakukan sesuatu dengan rencana
Baisukan pagi-pagi
Baisur memohon diri untuk pulang
Baja membagi; mengukur
Bajalikat melekit-lekit
Bajarijihan melilih; menitik-nitik
Bajaruhutan banyak benda bergantungan
Bajarut terikat kuat
Baji paku besar buatan dari kayu ulin
Bajimusan keadaan yang basah kuyup (kena hujan)
Bajuju membaca kurang lancar/tertegun
Bajungkuk membungkuk
Bajurut berderet
Bakah badan basah terlalu banyak keringat atau air
Bakajal berdesak-desakkan
Bakajut serta merta
Bakakat merangkak
Bakalubun tutup dengan kain
Bakamih buang air kecil
Bakarat berkelahi
Bakarik habis licin
Bakarimut komat-kamit
Bakas bekas
Bakawak berkeladak
Bakicap bunyi mengunyah
Bakipuh rasa kepanasan
Bakirik rasa seram, takut
Bakitulan, bahancik, basakian Bersetubuh
bakuciak/bakuriak berteriak; menjerit
Bakulim berdalih; merahasiakan
Bakunyung berenang
Bakuridak kotor, berkeladak
Bakurinah/baduhara Sengaja; dengan sengaja
Bakuya mengadu; memberitahu
Bakupuan berkongsi
Balalah berjalan-jalan
Balaman api dalam sekam
Balampas tidur tanpa tilam
Balanai tempayan kecil
Balanak/bulanak tanah lembek kerana hujan/berair
Balancat celah jari luka karena air
Balapak duduk dilantai /diatas tanah
Balarangan bertunangan
Baliwa mengalah
Balik tumpah
Balu janda
Baluk balok
Balum belum
Baluman belum
Balur pematang; garis-garis
Bamamai marah-marah
Bamandak berhenti
Banam bakar
Bancir (Bincung) Bencong, banci; waria
Bangah lubang hidung terangkat
Bangai sungai tercemar
Bangas air agak berbau / tercemar
Bangat sakit mengkhawatirkan / kelewat; Penyakit parah (akut)
Bangkur wajah bekas menangis
Bangsat Sialan
Banih gabah
Banjur mengail tidak dipegang tangan
Bantang bentang
Bantas makan dengan rakus
Bantat agak bengkak
Bantur membetulkan yang kurang baik
Bapadah memberitahu
Bapalihan tidak menyeluruh; berpilih-pilih
Bapanca adu otot dengan jemari
Bapanduk tukar guling
Bapangsar sakit yang tidak tertahan
Bapara datang meminang
Bapiit menyembunyikan/ memencilkan diri
Bapiluk membelok
Barabah berbaring
Barai suara yang kedengaran agak pecah
Barandak banyak (orang)
Baranga lalat
Barantuk bersusun
Barasih bersih
Barata-an Semuanya
Barikit bergetah; melekat
Barinting bersambung-sambung
Baririt beratur panjang
Barungkau bercakar-cakaran
Barut ikatan tidak teratur
Basapih megibas-ngibas; mengelak
Basimbah bersimbah
Basiping berselaput
Basiraput berserabut
Basurah bercakap-cakap
Basusurung menghidangkan makanan
Bat kepunyaan; hak
Batak dinaikkan ke atas tebing; oleng
Batakun bertanya
Bataha khawatir
Batandik berjoget
Batampungas cuci muka
Batantilai tertawa penuh manja
Batatapas mencuci pakaian
Batung bambu besar
Baungal bergerak
Baunggal longgar
Baupang berpegang
Bayah dibagi tidak karuan
Bayut hilang tenaga
Belantahan nasi yang belum masak betul
Belantak sampai pagi / sampai sore
Belantik makelar; tengkulak
Bélék kaleng
Bibit ambil
Bida beda
Bidak rumah panjang banyak pintu; pion catur
Bidang dada lebar
Bidas dua ibu jari dan jari tengah membentuk lingkaran
Bidawang bulus; labi-labi
Bidik jitu
Biding ujung sisi pada papan / meja
Bilungka timun
Bilut wajah hendak menangis
Bincul kepala benjol kena bentur
Bingkas melesat secara reflek
Bingking Cantik (untuk perempuan)
Bintat bagian kepala luka tersayat
Binting tenteng
Birah ubi daun lebar
Birau tegur
Biting lidi
Biyuku penyu
Bungas Cantik (penggunaannya bebas)
Buhau sombong
Bujal pusar menonjol keluar
Bujur Benar
Bukat kental
Bular mata cacat
Buluh bambu
Bulik balik; pulang
Bumbunan ubun-ubun
Bungas cantik, anggun
Bungkah umbi
Bungkas jebol
Bungul bodoh
Buntak pendek dan gemuk
Buntau bengkak; menggelembung
Buntui bundar besar
Buntus bocor; berlubang
Burancah boros
Burinik tanda-tanda; buih kecil
Buris buncit
Burit pantat/bagian belakang; bokong
Burut hernia
Buting bilangan barang
Butuh kemaluan laki-laki
ba -
baal - bial
babi - babu - bibi -
babat- bibit - bubut
barat - burut - burit - buritan - burit tundun
bangka - bangkai - bangkui - bangkur - bingka - bungkuk - bungur
bancir - bancar
bangat - bungul
baruh - buruh
bantal - buntal - buntalan
bantat - buntat - buntut
butah
barak - buruk
bantas - buntus
bayang - boyang
baranak - burinik
basa - basi - bisa - bisu - busa - busi - busu -
bisul
batak - batik - batuk - bitak-bitak -
bilungka
baras - baris - buras - buris - burus -
buragan -
bancir - bancar
baah - buah - buih -
baka - baki - baku - buka - buku -
bukulali
bukuruas
bakat - bakut - bukit
batang - batung - buting
buntau
bakal - bakil - bakul
barang - barung - burung - borong
bahaya - buhaya
bubuhan
bidang - biding
bandang - banding - bandung - bundung
bastari
bonel
baung
biuku
balalah
balak - balik - baluk - bilak - belek
bujal
binjai
bani - bina - bini
bangkilas
bara - bari - biri-biri - biru - buru - bore
balah - bilah - bulih - buluh
babak - bubuk
bangkang - bangkung
birangkang
bincul
buncu
bangang - bingung

Cabang : cabang

Cabul : cabul

Cabur : cebur

Cabut : cabut

Caca : bicara ; bacaca : banyak bicara

Cacak : Cacak > cacak burung; tanda tambah ditulis di telapak kaki sebagai penggugah semangat

Cacar : cacar

Cacat : kurang sempurna

Cacing : cacing

Cagak : tiang

Cagar : calon

Cagat : tegak

Cakuk : meminumkan obat cara paksa pada anak

Calap : ketinggian air mencapai lantai rumah

Caluk : memasukan tangan ke lubang > caluk mulang ; keluar masuk rumah orang

calungap sandukan

Campah : penyakit kulit > campah kudung ; koreng gatal yang menakutkan / semacam santet

Campur : campur

Camuh : rusak berantakan

Cancang : cincang

Cancut : pembalut wanita dari kain usang

Candu : ketagihan

Cangkal : rajin berusaha

Cangkam : terkam dengan jemari > cangkam kodok ; robek berbentuk huruf L

Cangkir : cangkir

Cangkuk : tiru / tiruan

Cangkul : cangkul

Capak : suara orang berjalan di air pasang

Capil : cepat > capil capil ; ke sana sini segera

Carucuk : Tonggak - tonggak

Caruk : campur > sing caruk ; bermain campuran besar dan kecil

Catuk : memukul dengan pemukul

Caur : berantakan

Cawah : mulut lebar

Cawat : cawat

Cekek : cekik

Celak : penghitam bulu mata dari Mekkah

Celoteh : perempuan banyak bicara

Cemeti : cambuk sakti / ajimat

Cemot : sudut bibir kotor

Cempedeh : bela diri dengan ilmu

Cengor : hidung sapi / kerbau

Cerancam : mangga muda dicecang dicampur garam dan air penambah selera makan

Cerancang : wanita suaranya tinggi

Cerdek : cerdik

Cerengeh : wanita suara kecil dan tinggi

Cerewet : banyak tingkah

Cicit : dibawah cucu

cilapan

cilutak

Cincing : lari kencang

Cincin : kue manis sejenis cucur

Cingkaruk : beras ketan di sanga campur gula merah

Cikak : lingkaran ngepres di leher

Cirak : jenis mainan kelereng

Cirat : teko

Colok : obor

Copet : pencopet

Coreng : goresan bekas luka

Corek : nanah dalam telinga

Coret : coret

Cucu : cucu

Cucuk : serasi / tusuk

Cugut : duduk tegak sendirian

Cuk : pungutan sewa tempat berjudi

Cuka : cuka

Cukuk : bahasa khas orang latah

Culit : mengambil dengan ujung jari

Culup : celup

Cundai : condong

Cungul : muncul

Cuntan : curi

Curat : benda cair yang keluar dari lubang

Cu’ur : mencari hubungan keluarga

Cupu : gelas cupu / tempurung lutut

Cuwit : burung kecil, lebih kecil dari pipit

candak
cakut
cumut
cucul
cuntan
cuntang
catuk
cacampan
cerobo
cirat
ciruk
cucuk
cibuk
calak
cakah
carang

Da’as : tempat tinggal

Dabau : memukul belakang badan dengan telapak tangan

Dabuk : memukul belakang badan dengan tinju / bunyi benda jatuh

Dabus : bunyi benda jatuh dari atap rumah

Dacing : neraca warung meracang

Dadap : kayu hutan berdaun lebar

Dadar : dadar telur, dll

Dadas : segera

Dadu : judi dadu

Dagui : bunyi benturan benda

Dagum : suara meriam

Dagup : bunyi kepala berbenturan

Dahai : habis modal atau kalah judi

Dahak : dahak

Daki : daki

Daku : dakon (Jawa)

Dalas : walau sampai

Dami : serat-serat dari buah nangka atau cempedak

Dampak : bentuk wajah lebar

Dampam : pipi tebal karena gemuk

Dampar : tempat peracikan

Dampul : dempul

Dalang : dalang

Dangani : temani

Dangar : dengarkan

Dangas : salah sedikit marah

Dangkak : jongkok kaki terbuka

Dapak : duduk lesehan

Dapat : temu

Darah : darah

Darak : dibawa > darak-darak ; dibawah ke sana kemari

Dasi : dasi

Dasar : sudah suratan

Darau : suara bersama

Darus : monoton / apa adanya

Dendang : dendang

Denes : dinas

Dehem : ehem / isarat dalam gelap

Dengkek : berdiri kaki lengkung dada busung leher agak masuk

Daras : rajin belajar sendiri

Deser : suara air keluar dari lubang kecil

Dinding : tirai

Dingin : dingin

Dingsanak : saudara > sepadingsanakan ; semua saudaranya

Do’a : do’a

Dodol : dodol / jenang (jawa)

Drip : drop set dalam badminton

Dua : dua > dua selamat ; selamatan

Duduk : duduk

Duga : mata kail sampai dasar kedalamaan air

Dugal : tingkahnya lucu kadang menyebalkan

Dugul : muncul dipermukaan

Duit : uang

Duknal : selalu tidak pantas

Dulak : bosan

Dumul : tidak tajam

Dungkung : jongkok

Dupa : dupa

Duri : duri

Durian : durian / duren

Dusur : luncur

dampak
dabuk
dabau
dalas
daraman
dadaraah
dadampar

Egal : gerakan badan berirama

Eh : panggilan pada isteri

Ekor : jepit rambut

Ember : ember

Enca : judi tanpa taruhan

Endek : pendek

Encek : panggilan lelaki tionghoa

Encer : encer

Enggok : kepala selalu miring

Engken : pelit / tempat uang pada sabuk besar

Engok : payah

Enteng : sepele

Epok : dompet

Etang : anak menangis sampai semaput

Etet : burung betet

Ewen : berdamai (bagi anak-anak) Berikut ini kosakata dalam Hikayat Banjar :

Gabang : serat benang pohon pisang
Gabin : gabin
Gabau : badan besar gemuk
Gabung : disatukan / bersatu
Gabus : kayu pelantan
Gabuk : serbuk dari gergaji

Gadang : pohon pisang

Gading : gading

Gaduh : pelihara

Gadung : jenis ubi mauk gadung

Gadur : baskom

Gaer : takut

Gahah : gagah

Gagak : burung gagak

Gagat : hama perusak pakaian dalam lemari

Gagap : meraba

Gaer : khawatir

Galah : udang sungai terbesar

Galah Tonggon : udang penunggu sarang

Galak : bola mata besar

Galang : gelang

Galam : kayu galam

Galau : mengeruhkan air sungai bersama sampai ikan tersebut mabuk

Galuh : gadis

Galugur : api menyala membesar

Galung : sanggul

Gamang : bulat panjang besar

Gamat : lambat

Gambar : gambar > bagambar: berphoto

Gambir : gambir

Gambus : gitar dan sejenisnya

Gambut : Ibukota kecamatan Kab. Banjar

Gamis : baju lelaki panjang sampai mata kaki

Gampal : gemuk besar tidak begitu tinggi

Gampang : mudah

Gampir : bergandeng / seperti kembar

Ganang : ingat

Ganap : lengkap ; walu ganap ; bajingan insap

Gancang : kuat

Gancu : besi beton songket karung

Gandum : tepung terigu

Gangan : gangan

Ganggam : kepal tinju

Ganggas : ganas / tidak sabaran

Ganjal : genjel = ganjel

Ganjil : ganjil / aneh

Gantal : menyayat dengan pisau ; tahan gantalan ; kebal senjata

Gantang : ukuran lima liter 1 gantang

Gantar : getar

Ganting : bekas jeratan kuat di bagian tubuh

Gantung : gantung

Ganyir : amis

Garah : gerah > garah-garah katam ; gereget sama anak mungil

Garak : gerak / membangunkan orang sedang tidur

Gardu : pos jaga / poskamling

Garih : ikan asin besar

Garing : sakit

Garu : garuk / kayu garu

Gasak : oke / silahkan

Gasing : belunder kayu diputar dengan benang besar yang paling lama berputar akan jadi pemenang

Gatuk : sentuh

Gawil : jawil

Gaya : tingkah

Gayat : dipotong dengan pisau / gergaji

Gayung : gayung

Gebak : gertak

Gecak : begitu tersentuh

Gedobok : suara kaki yang dihentakakan

Gedong : gedong

Gegati : kue dari ubi kayu dengan gula merah

Geger : geger

Gegetas : kue dari sagu

Gegodoh : pisang goreng

Gelagar : penyangga lantai rumah

Gelagat : gelagat

Gelar : gelar

Gelas : gelas

Gelek : leher yang digoyang-goyang

Gelobok : bunyi langkah berat

Gemok : setempet

Gendak : pacar

Gendang : gendang

Gender : jahitan pada kasur

Gepak : senggol dengan sengaja

Geragai : sarang udang sungai

Gergaji : gergaji

Gerinting : ikan sepat kering

Gero : ingin segera

Gerobak : gerobak

Geronggang : mulut gua ditepi sungai

Gertak : gertak

Gerunum : ngomel

Gerusuh : gegas > grasah grusuh ; pingin mau segera tidak sabar

Gigi : gigi

Giha : selalu dipakai

Gila : gila

Gilap : kilap

Gilas : gilas

Gilat : jilat

Giling : giling

Gilir : gilir > gilir gumanti ; selalu berganti-ganti

Gilis : gilas

Gincil : seikat benang

Gincu : lipstik

Ginjah : tidak tenang / tidak tetap

Giring : ikuti / beriring

Giris : khawatir

Giruh : gatal sekali

Goda : goda

Godam : gudam

Godang : gudang

Gobang : binatang bersenjatakan kentut

Goha : gua

Golong : memasuki tingkahan lagun / mengompori pertikaian

Gombong : gelembung

Gompa : buah kelapa isinya kecil atau hampa

Gonceng : bonceng

Gondang : keong besar

Gonggong : badan besar dan lugu

Gonol : besar

Guam : sariawan disudut bibir

Guar : tonggak yang bergerak ujungnya > gagaur ; galah

Guat : berjalan serupa ulat

Gugu : berjalan lambat sekali

Gugut : makan buah masak pakai gigi

Gula : gula

Gulagait : gula jawa dimasak jadi gula, gula dialas daun

Gulali : harum manis

Gulai : gulai

Gulak : benda dikotak digumcang berbunyi karna longgar

Gulang : …..... > gulang gail ; ujungnya sangat gemulai

Guling : gelundung > geguling ; bantal guling

Gulinggang : daunnya untuk obat gosok panu, dll

Gulu : saudara ayah atau ibu

Gulung : gulung

Gumbili : ubi > gumbuli pasir ; ubi kayu

Gumpal : segenggam > bagumpal ; bergelut

Gunggut : lebih kecil dari baung

Gunting : gunting > bagunting ; cukur rambut

Gupuh : gugup

Gurah : gurah / mengguncang badan orang

Gurai : tergores

Guruh : suara guntur dari jauh
Gusang : terbakar
Gutak : digoyang agar longgar / ganggu
Guyang : goyang
gawil
gurai
gancang
gambung

Habang : merah

Habar : berita

Habuk : abu-abu

Hadang : tunggu

Hadrah : sinoman hadrah

Hadreng : rapat / pertemuan perundingan

Haduk : tali terbuat dari ijuk

Hajan : senam buang air besar

Hajat : bernajar

Hajuk : tujuk ; bahajuk ; bersetubuh

Halai : helai > bahalai ; kain panjang

Halarat : jenis do’a selamatan

Halat : pisas > tawing alat ruang tamu

Halu : alat penumbuk padi

Haluan : haluan

Haluat : tapa dalam kamar

Halulung : teriak keras kesakitan

Halus : kecil

Hama : kutu ayam mengeram

Hambar : tawar

Hambat : cambuk

Hambin : gendong belakang badan

Hambur : hambur

Hamin : enak (mencibir pada orang kesakitan atau tertimpa sesuatu kesusahan

Hampap : sayur bening > laki hampap pria penakut

Hampas : banting > hampas pangkung ; susah payah

Hamput : lempar

Hancing : pesing

Hancik : bersetubuh

Hancap : cepat

Handak : ingin > bakahandak ; ada maunya

Handap : pendek

Handuk : borong

Hangus : gosong

Hanggus : tarik dengan paksa

Hangkup : bentur

Hanta : masakan kurang garam / air tawar tercemar asin

Hantak : hentak / ditekan ke bawah

Hantu : hantu

Hantup : bentur

Hapak : makanan kering kadarluasa

Hapuk : rasa gurih

Haram : haram > ayam maharam ; ayam mengeram

Harang : arang

Harat : tangguh / hebat

Haring : bau tak sedap

Harit : menahan diri

Haru : aduk ; haru biru ; merajalela

Haruk : bau busuk

Haruan : ikan gabus

Harum : wangi

Harus : wajib

Haur : repot <>

Hawar : menantang arus dengan dayung

Hawas : melihat

Hawat : sibuk

Hayamang : melayang-layang

Hayuk : kerja (bahasa kasar)

Haup : sama-sama > bahaup ; beli bersama kemudian dibagi

Heran : heran

Hela : membawa

Hibak : penuh

Hihit : mengambil serat

Himat : betul-betul

Hinak : napas > kada kasantakan hinak ; nonstop

Hindik : menanam tonggak dipijak sambil mengoyang badan ke bawah

Hinggap : hinggap

Hingut : mencium bau sesuatu dengan penciuman

Hinip : sunyi

Hinyik : menindih sambil ke bawah

Hilaf : hilaf

Hirit : seret

Hiyau : memanggil / menyapa

Hiyut : sedot / isap

Hodeng : dandan > mahodeng ; berdandan

Hokon : mau / setuju

Humap : panas berkeringat

Hungkil : congkel

Hungkui : tepung mesina

Huruf : tukar

haga - higa
haraga - haragu
hungal
hampul - himpal
hangkup
himpat
hamput
hibak
halat
harang - haring - harung
hangit
hual
hinyik
haruk
hampas
hancing
hancap
hantup
hatap
hampian

Ibarat : umpama

Ijir : helai

Ikal : keriting

Ikat : ikat

Ilap : alang > ma ilap-ilap : alang alang

Ilat : lidah

Ilai : mau menempeleng

Ilir : hilir sungai

Ilung : eceng gondok

Iman : beriman

Imbal : menambah ulang

Imit : irit

Indu : gempa

Ingar : merusak suasana tenang

Inggih : benar

Inggu : dapat merangsang selera ikan di air/ konon buaya pun ikut

Ingkit : berjalan mengangkat tumit

Ingkut : pegang

Ingus : lendir dihidung lagi pilek

Inggur : tegur / kada inggu-inggu ; tidak menyapa

Intil : hampir jatuh

Inting : berjalan kaki angkat sebelah

Ipar : saudara istri / laki

Isak ; isak tangis

Isuk : besok > isuk – isuk ; pagi sekali

Iwak : ikan

Iwil : iwil iwil ; hampir jatuh

Iyas : permainan judi dengan kartu remi Jaba : peranakan / indo

Jabu : abon

Jabuk : lapuk

Jadam : pelit

Jahanam : terkutuk

Jahat : jahat

Jahil : jahil

Jahit : jahit > bajajahit ; mengerjakan jahitan

Jae : jahe

Jaja : jualan berjalan/asongan

Jajak : injak

Jajal : penuh sesak

Jaka : umpama

Jakat : jakat

Jaket : jaket

Jalak : membuka kuncup kemaluan laki-laki

Jalujur : menyusur ; manjalujur : jahit tangan asal jadi

Jaman : waktu / tempo

Jambar : daun lebar / banyak daunnya

Jampal : rupiah

Jamur : jemur

Janak : lihat / jengguk

Janar : kunir / kunyit

Janjam : batang kayu di air yang tidak begitu mengapung

Janji : janji

Jangkar : jangkar

Jangkau : jangkau

Jangkit : menular

Janggal : janggal

Janggut : jenggot

Jantan : jantan

Jantik : jentik > jantik – jantik ; buahnya kecil isi kuning rasa kecut manis

Jantung : jantung > jantung hati ; pujaan hati

Japai : sentuh

Jar : kata

Jarang : godok / sewaktu-waktu

Jara : jera

Jaranang : nama pisang

Jaranih : jernih

Jaring : jengkol

Jarinting : diangkat tergantung

Jariangau : daunya berkhasiat un-tuk obat tradisional/dan dibakar untuk mem-buang roh jahat

Jaruk : asinan

Jarunjung : sempoyongan

Jasad : jasad

Jasa : jasa

Jebak : perangkap

Jeddam : obat kuat tradisional / pelit

Jelas : jelas

Jeleh : warna putih yang buram

Jembol : jambul

Jempalun : pelawah wayang orang

Jamban : WC / jamban

Jembol : jembul

Jentek : jentek > jentek peleparan doyan nangis

Jerinting : jinjing

Jerungkup : jerembab

Jerunjung : sempoyongan

Jijip : basah air dilantai nyebar

Jimat : ajimat

Jimus : basah kuyup

Jin : jin

Jinak : patuh pada tuannya

Jingah : kayu hutan kulitnya tersentuh gatal

Jingat : lubang hidung terangkat

Jingkar : sakit sekali hampir tak tahan menahan

Jingkit : berjalan tumit diangkat

Jinjit : jewer

Jipah : jerat

Jodo : jodoh

Jongos : lelaki pembantu rumah tangga

Jojoh : kuat makan

Jubah : surban ulama

Jubung : melebihi takaran

Jubur : anus mengeluar

Juhing : susunan gigi depan keluar

Juhung : dorong

Juhut : tarik

Jujul : bagian dalam muncul keluar

Jujur : jujur > jujuran ; mas kawin

Juhut : tarik

Jukung : sampan

Julak : kaka abah / mama

Juluk : mengambil buah dengan galah

Juling : mata kero

Julung : serahkan

Jumahat : Jum’at

Jumbatan : jembatan

Jumpelet : sedikir sekali

Jumput : mengabil dengan ujung jemari

Junggat : ujung depan papan jembatan terangkat

Junggit : ujung depan papan jembatan terangkat

Jungkang : jatuh tertelentang

Junjung : membawa sesuatu di atas kepala

Junu : ikan sungai kecil dan bergerombol ribuan

Juragan : juru mudi kapal sungai

Ju’uk : berjalan sendirian kabal : gardu untuk listrik

kabar : berita

kabat : ikat

kabau : permainan judi pakai 2 (dua) kartu domino

kabul : kabul

kabur : kurang jelas penglihatan

kabus : warna agak buram

kaca : kaca / cermin

kacak : remas / pegang

kacap : ketinggian air mencapai garis / lantai

kaci : kain kecil; kain kafan

kacar : Kepingin

kacip : pembelah pinang

kacang : kacang

kacau : memasukan tangan kedalam masakan / rusak acara

kacung : pesuruh laki-laki

kadainya : bukan

kadap : gelap

kadi : penghulu

kaduluran : keberuntungan tak terduga

kadut : tempat uang dari kain

kai : mbah lelaki

kaih : merapatkan/mengambil

kair : diambil

kajal : desak/dimasukan paksa

kajang : atap dari daun nipah

kajung : kemaluan laki-laki tegang/beku

kajut : disegerakan / kejut

kakacipan : ramuan khusus wanita / pencegah kehamilan

kalalapon : kue bulat dalamnya ada gula merah warna hijau

kalalatu : bertebaran diudara kala terjadi kebakaran, kadang masih membara

kalang : ganjel / garis telapak tangan melintang

kalaras : daun pisang kering

kalas : muka kelihatan pucat

kalatau/klataw : ikan sungai yang bisa di saung/ikan cupang

kelenteng : terlalu kering dijamur

kali : tanda X

kalu : barang kali

kalubut : seluruh badan dimasukan dalam badan


kalulut : jenis tawon terkecil dan biasanya bersarang didalam lubang dirumah–rumah yang menghasilkan madu kalulut

kalut : kacau

kaluang : kalong

kamanakan : keponakan

kamana : kemana

kamasan : tukang mas

kambang : kembang / bunga

kambar : kembar

kambing : kambing

kambit : jahitan tangan yang kasar

kambrat : jenis rantai kendaraan

kamer : Adonan kue saatnya untuk dikerjakan

kamih : kencing

kaminting : kemiri

kampang : jadah

kampas : lapisan khusus

kanas : nenas

Kancang : kencang

kandang : kandang / pembatas

kandi : kendi

kandur : kendur

kandut : bungkusan dari kain ujung sisi diikat jadi satu

kapuhunan : orang yang terganggu rumah setan/kempunan

kantip : ditutup rapat

kantong : kantung

kantuk : kantuk

kantut : kentut

kapah : kulit tiram/sejenis tiram

kapar : mengambil dgn galah benda diatas air / jenis ikan sungai

kapas : kapas

kaper : kapir

kapit : jepit / teko dari tanah

kapulaga : nama bumbu masak

kapur : kapur tembok / kinang

kapurit : pemutih cucian/kaporit

kaper : kapir

Kapit : jepit / teko dari tanah

Karadau : suka ngarang bohong

Karak : karang nasi

Karam : perahu tenggelam

Karamaan : milik bersama

Karamunting : buah hutan kecil warnanya mirip tinta rasanya manis

Karangan : kerikil kecil-kecil

Karat : kadar emas / potongan kue

Karaut : merangkak

Karik : habis

Karindangan : kerinduan

Karing : kering

Karuang : jenis burung

Karubut : gerombol / kumpul

Karukut : cakar

Karusut : mengerut

Karung : karung

Kasah : sah dalam permainan catur

Kasak : jijal

Kasan : untuk

Kasar : kasar

Kasau : kayu kasau

kasay

kasuma : kusuma/bunga/sekar (Sanskreta : wijaya kusuma)

Kaubar : sibuk

Kaum : penjaga mesjid

Kaur : mata rabun

Kaut : membuat nasi kepiring

Kawa : sanggup

Kawah : periuk besar untuk memasak

Kawai : memanggil dengan lambaian

Kawal : teman

kawasa : kuasa

Kawat : telegram / kawat

Kawin : kawin

Kaya : seperti > kadaiskaya ; tak sanggup

Kayakat : merayap

Kayas : alat perangsang senggama

Kayatap : berjalan tanpa tujuan

Kayuh : dayung

Kebuau : buah hutan / pembual keci

Kedal : kulit kaki atau tangan berwarna

Kelalah : penyakit ibu sehabis bersalin

Kelalapon : kue bundar berisi gula merah cair dalamnya

Kelalatu : bertebaran saat terjadi kebakaran disekitar kobaran api yang masih menyala

Kelalau : ngomong keras tak karuan

Kelala’u : pelampung tali pancing

Kelelawar : kelelawar

Kelambu : kelambu > kelambu ambutut ; kalambu gantungan

Kelli : sejenis ikan lele

Kelangkang : tertawa keras mulut terbuka lebar

Kelantang : cucian masih ada buih sabunnya dijamur diatas perumputan

Kelantit : kelentit / ujung pentil yang di depan mulut kemaluan perempuan

Kelar : selesai>makelar ; calo

Kelacingan : anak ikan gabus terkecil

Kelepek : kelepar tangan karena sakit-sakitan

Kelere : sebut hurup R tidak sampai

Kelum : kelompen > kapal kelum Kapal Pery

Kelusukan : ikan gabus agak kecil

Keradau : suka omong kosong

Kerani : pengawas kerja

Kerat : berat intan / berlian

Kesot : berjalan sambil menggeser pantat

kiai : Kyai

Kiam : berbaring tangan diletakan diatas perut

Kiaw : panggil

Kibas : kain dikibarkan, membuang sesuatu di lantai

Kiblat : kiblat

Kicap : kecap ; masak kicap = bungun nasi masakan semur

Kidas : gadis baru gede yang ngerti pacaran / suka merusak kerja orang tua

kidu : wagu

Kijil : gadis yang suka goda lelaki

Kijing : ketahuan berbuat salah dan menahan rasa malu

Kijip : kedip mata

Kilam : tinggi > mangilam ; sangat tinggi hampir tidak terlihat

Kilan : jengkal

Kilar : lirik

Kilat : cepat sekali

Kilim : jahit tangan menyisi

Kilum : mulut tak bergigi

Kimpang : meruncingkan ujug tongkat dengan parang dll.

Kimpus : pantat kemps tidak berdaging

Kimul : orang tak bergigi makan makanan keras.

Kimut : gerakan lubang anus

Kinang : menginang > pengi-nangan tempat makan sirih.

Kinca : tidak sejajar

Kindai : lumbung padi

kinday :

Kipai : pental

Kipa : tangan terasa pegal linu

Kipar : jenis ika air tawar bentuk bulat pipih warna hitam putih

Kipas : kipas

kipit : sempit

Kisir : terlalu hendak kencing

kising

Kira : kira-kira

Kitar : geser

Kiwa : kiri

Kobokan : mangkok cuci tangan

Koboi : koboi

Kocek : kocek

Kodok : katak

Kokok : kantong disurau di pdesaan

Kolak : ubi / pisang dimasak dgn santan dan gula / uleg

Koler : malas

Kompa : pompa

Kontak : kontak

Kor’an : Qur’an

Korban : Qurban

Koreng : borok

Korek : congkel dengan ibu jari

Kornel : sepak pojok

kuantan : kuali dari tanah liat

Kubah : makam keramat

Kucak : kocokan cucian dengan sabun

Kucambah : kecambah

Kucur : ludah orang nginang

Kuda : kuda

Kuir : galah kecil / mengambil dengan tongkat

Kula : saudara

Kulanda : sirsat / moris

Kulat : kulat sayur / noda yang ada diprabotan dll.

Kuliat : menggeliat

Kulim : tidak mengaku

Kuluk : ...... > kuluk-kulukan ; memohon hujan lebih besar

Kulum : menyimpan sesuatu dalam mulut

Kulup : kelopak kemaluan lelaki susah dibuka

Kulur : sejenis nangka lebih kecil dan dibuat khusus gangan

Kumal : pakaian / kain lungset

Kumala : bola pemadu ular naga

Kumang : bintik-bintik hitam merata bekas koreng di kulit

Kumur : kumur

Kunat : bekas koreng / borok yang sembuh

Kuntat : kupasan dengan parang

Kuntau : pencak silat

Kunyah : kunyah

Kunyur : ......... > kunyur-kunyur ; lebih gemulai

Kupak : kupas keliling, contoh pada manggis

Kupas : kupas

Kuranji : buah hutan, kulit hitam isi jingga agak berte-pung dan rasa manis asam

Kurihing : senyum simpatik

kurihing simpak

Kuriping : serpihan gorengan kue

Kurisaan : tubuh kotor tidak terawat

Kusur : diulang, kesakitan karna luka bakar, dll.

Kusut : kusut

kutara : undang-undang

Kuyak : koyak / kupas

Kuyang : manusia jadian penghisap darah waktu malam


karap - kirip - kurup
kadasarana
kadap - kudup
kada - kadi - kidu
kalalatu
katikih
kayakih
kunat
kilau
kapung - kipung

Labih : lebih

Labuh : memasukan benda ke dalam sungai / dari bukit turun ke kota

Lacah : supel

Lacit : menusuk sampai mendasar

Lacuk : lemah syahwat

Ladar : rasa yang tak enak dilidah karna panas dan lain-lain

Lading : pisau

Ladum : dentum > laduman ; meriam buatan dari bambu atau batang kelapa

Lagi : lagi

Lagu : lagu

Lahang : air enau / legen

Lahung : tuna susila

Lajang : jaul lemparan

Laju : cepat

Lakah : segera

Lakasi : lekas-lakasi

Lala-an : minyak kelapa asli

Lalampar : lemper

Lalap : sayur

Lalu : lewat > lalu lalang ; lalu lintas

Lamah : lemah

Lamak : gemuk > lamak mungkal ; gemuk padat

Lamar : meminang / meluruskan

Lamas : tenggelam dalam air

Lambai : lambai, diulang daun pengobat tradisional

Lambak : menabur bibit tanaman setelah tumbuh dipindah

Lambik : lembek

Lampar : berserakan di lantai

Lampas : badan menyusut kurus

Lampau : gubuk ditengah sawah

Lampin : alas kencing bayi

Lampit : tikar dari rotan

Lampu : lampu

Lamun : kalau

Lancat : lecet karena elergi / rangen

Lancang : lancang

Lancar : lancar

Lancing : melesat / cepat

Lancung : tahi ayam warna agak hijau

Landap : tajam untuk mata pisau atau parang

Landas : air arus deras

Landau : antara kulit dan mata kaki

Landrat : pengadilan

Landu : kendur

Landus : anak yang mau punya anak dan agak rewel

Lanjar : jalan jauh > minyak kulanjar ; minyak goring

Lanji : kecil-kecil mengerti pacaran

Lanjung : tempat beras kaya drum tinggi sekitar 30 cm dan anyaman dari rotan

Lanjur : lanjur

Lanjut : sesuatu yang agak jatuh kebawah contoh ; payudara nenek

Langgan : langgan

Langgar : surau

Langlam : hilang tak kembali

Langsar : nelongso

Lapang : luas / hidup senang

Lapar : lapar

Lapas : lepas

Lapau : tempeleng

Larang : mahal > balarangan ; tunangan

Larap : gundul jenggot / kumis / alis

Larut : larut / hampir gila

Lasung : lesung

Latik : diulang, suka jalan dan cepat

Lawai : lawai > melawai ; mencari menacari ikan dengan jaring

Lawan : lawan

Lawang : pintu

Lawas : lama

Lawat : lawat

Layap : layap

Layat : alot

Layau : hilang kontrol / terlalu pelupa

Layu : layu

Layung : sejenis pohon pinang dan lebih tinggi serta keras

Ledeh : agak jijik / adonan kue kebanyakan

Leher : lendir

Lego : lego

Lelek : lirik

Lembeng : telinga yang tidak ada lengkungan

Lemek : penyok

Lempak : bekas luka / borok dibagian kepala

Lempang : tempeleng

Lempeng : mirip terang bulan bahan dari tepung / sagu campur pisang, memasak di wajan

Lenak : terlalu lembek

Lendeh : bersandar

Lenggang : melenggok

Lenggar : lenggang

Lenggok : lengkung

Lengkok : lengkung

Lenyak : buah terlalu masak

Leper : pipih

Leppo : diadu benturan dgn tangan.

Leggi : mampus / kelewatan

Leres : ditaklukkan

Lerot : terubah sisinya dan rusak

Liang : terowongan buatan binatang ular, trenggiling dll.

Liar : liar

Liat : tanah liat / lihat

Libas : udang ketuaan / kadarluasa / lewat /tanpa permisi

Licak : becek

Lidat : mengerjakan sesuatu cairan tidak rapi

Lidi : lidi

Lihum : Mesem tidak terarah

Likat : kental

Limbah : lusa / setelah

Limbak : air meluap kelebihan

Limbui : keringat berlebihan

Limit : daftar harga / tidak bias ditawar harganya

Limpat : berlebihan

Limpaur : pengangguran / suka tiduran

Limpuar : air melimpah

Limun : limun

Limus : Syrup asam manis

Limut : lendir/cairan berlebihan

Lindu : gempa

Lindung : terlindung

Lining : anak udang mulai besar

Linggis : linggis

Lingkang : langkah

Lingkar : lingkar

Lingkur : suka ditempat tidur

Linglung : linglung

Linting : air sudah mongering

Lintuk : lemas

Lintuhut : lutut

Lip : ada di tempat (permainan kelereng)

Lipas : kecoa

Lipat : lipat

Liput : bedak tebal merata di wajah

Lirih : memisahkan serat

Liring : curam

Liung : menghindar

Liur : selera > liur baungan, mata keranjang

Liut : lumpuh kehabisan tenaga

Lonte : wanita nakal

Lontong : lontong

Loreng : loreng

Loteng : lantai dua dst.

Lobak : lubang jalanan

Lobang : lubang sarang binatang

Loco : lucu

Logo : mainan terbuat dari batok kelapa, dibentuk seperti tanda amor

Lohor : waktu sholat dzuhur

Lombok : lombok, lombok perawit > cabe rawit

Lomor : berlumur

Lompok : dodol dari duren

Longor : botak

Longkang : jendela

Lonjong : bulat telur

Lontong : lontong

Luas : luas

Lucut : sakit luar biasa

Ludah : ludah ludu Lugut : bayi menyusu kelamaan

Luka : luka

Luku : bajak sawah

Lukup : sembunyi / tiarap

Luluk : lumpur dipijak tambah dalam

Lulun : tanah becek dipijak melekat

Lumba : berenang berpuas-puas

Lumbah : lebar

Lumbar : ulur

Lumbus : terperosok

Lumu : dimasukan dalam mulut tidak ditelan dan tidak dikunyah

Lumus : akhir bulan

Lumpak : penyok, terkoyak

Lumpuh : tidak berdaya

Lundu : jenis ikan baung kecil

Lunggar : longgar

Lunglai : gemulai

Lungkup : pakai topi agak longgar

Lungui : tidak berdaun / tidak berbulu

Lunta : jala

Luntas : daun luntas

Luput : lepas

Luwak : dikeluarkan dari mulut

Luwau : terlalu longgar

Luyuh : luka bakar

Lunyut : terlalu matang

Lupau : luka bakar terkoyak

Lupus : kulit ari terkelupas

Luput : luput

Lurung : lorong

Luruk : dikeluarkan habis

Luwak : keluar dari mulut

Luwau : dol

Luyuh : luka bakar

lajak - lajuk
lukup -
lakatan - likat - likit - lukut - luku
langgar -
lanji
lanjung
lantak - lintuk - lantik
licak
lincai -
ligar
longor
lumu
lamas - limus - lumus
limpua - limpuar
limpas
lumbar
langsam
lelek
lubak - libak
litak
ladum - laduman
latup - latupan
lucut
lenyak

Maampang : jalan membentang menutup jalan

Madang : jenis kayu hutan kulitnya gatal

Madaliun : liontin

Madihin : kesenian khas madihin

Madu : madu / dua wanita satu suami

Magin : semakin

Malar : lumayan

Malut : adonan kurang air

Madar : agar nasi jadi matang

Mamak : masak

Mamanda : teater rakyat Kal-Sel

Mampus : mati dalam bahasa kasar

Mana : mana

Mancung : mancung

Mandaga : laba

Mandai : serat selumut buah cempedak

Mandi : mandi

Mandur : mandur

Mahing : kecil cabe rawit

Mahabang : merah menyeluruh

Mahadang : menunggu

Mahaga : mengejar

Mahala : alang kepalang

Mahahar : meraba

Mahapak : meremehkan

Mahayabang : luntang lantung

Mahung : bau kurang sedap

Mangalilu : lupa ingatan/lansia

Mangaradau : bicara dusta dibuat lucu

Mangaramput : suka berdusta

Mangga : buah mangga

Manggah : mengek

Mangkar : air susu melimpah payudara terasa bengkak

Mangkuk : mangkok

Manglung : ular dalam air tawar

Mantah : belum masak

Mantang : mentang

Mantikai : mandau asli dan ampuh suku dayak

Mantuk : kembali

Manyabak : berserakan

Manyalak : lolong anjing/meng-gonggong

Manyamak : serasa dalam tubuh tertusuk jarum yang sangat sakit

Manyasak : dada terasa berat bernapas

Manyatuk : memukul dengan pemukul

Manyawak : menangis histeris

Manyodok : menusuk dengan pisau

Manyogok : memberi uang pelicin

Mariap dingin : demam

Mariangin : tikus curut

Marina : saudara ibu atau bapak

Mariga : angin keluar dari mulut setelah makan

Mau : setuju

Mauk : kacau / mabuk

Mecal : susah diberi nasehat

Meddi : rambut kebanyakan minyak / sesuatu yang kelewatan

Meja : meja

Mammal : sulit menerima pelajaran / susah dididik

Meneng : mengkilap

Menggisit : nyaris

Mene : air mani

Mentega : mentega

Mereng : miring

Merimis : gerimis

Mesam : senyum

Mesnes : juru mesin

Messen : mesin

Mesti : sok aksi

Meter : meter

Miang : gatal

Miar : air yang tercampur minyak

Mimbar : tempat hotbah / berpidato

Mimpi : mimpi

Mimping : layangan yang selalu mau jatuh ke bawah

Minantu : menantu

Mintu : begitu

Mintuha : mertua

Modal : modal

Mogok : mogok

Motor : mobil

Mucai : kacau

Mudik : pulang ke hulu / ke pedalaman

Mukung : bengkak di permukaan kulit

Mulanya : mangkanya / mula

Mulik : molek

Mundar : buah hutan kulit Jingga isi serupa manggis

Munggu : bukitan kecil

Muntak : gemuk agak pendek

Muntung : mulut

Muwar : benci

Muwak : muntah

Muyak : bosan


manaradak -
mamai
mantuk
mantri
maram
maras - miris
marat

Naas : sial/musibah

Naga : naga

Nahap : tegap / tegar

Nahu : mengerti tentang kandungan-kandungan Al-Qur’an

Naik : naik

Nakal : nakal

Nanah : nanah

Nang : yang

Nangka : buah nangka

Nangkaya : seperti

Nanang : anak lelaki kesayangan

Nanar : lumayan tapi berterusan

Naning : sejenis tawon

Nekat : perlente

Nenen : payudara / menyusu

Nete : asal kata tete (payudara)

Niat : niat

Nikah : akad nikah

Nikmat : nikmat / sedap

Nipah : nipah

Nipis : tipis

Nukar : membeli

Nurid : obat sakit perut jaman dulu

Nyaman : enak

Nyanyat : kecanduan / ketagihan

Nyiru : niru

Nyinyir : kain usang telah lapuk

Nyiur : kelapa

Nyunyuk : stress

Nyunyut : terlalu lapuk

ninis (baninisan)
nyaring
Obah : luntur / berubah
Obat : obat
Obeng : obeng
Obor : obor
Odor : tua renta ; lemah tak berdaya
Ogor : ikut main disamping penjudi
Ojor : tua susah berjalan
Okar : pewarna pelitur
Olah : bikin
Ona : panggilan untuk gadis Cina
Onong : diulang, bentuk judi putar di pasar malam
Opor : sanggup penyusui ke-mudian/nama masakan
Orah : tiru sambil mengejek
Orkes : group musik
Oto : baju dalam bayi ; mobel sedan
Banjar Indonesia
Pa-asian patuh; menurut
Pacang untuk; agar; bakalan
Pacar pemerah (cat) kuku
Pacat lintah
Pacul lepas; tanggal
Padah bilang; kata; beritahu
Padak Hidung tersumbat
Padan menata; bersolek
Padar nasi telah masak
Padaringan tempat beras
Padu dapur
Paédah arti; hasil
Pagat putus
Pagut peluk
Pahadangan sementara
Pahalat pembatas
Pahang rasa tidak sedap
Paharatan sewaktu
Paharatnya dalam keadaan; pas; paling sibuk
paling hebat
Pahin saat
Pahuluan hulu sungai; udik
Pair terbawa; seret
Paja ikan diawetkan dengan garam
Pajah padam
Pajal tertindik paling bawah
Pakulihan Penghasilan
Palak akibat yang ditimbulkan dari asap
Palas sesaji pada bangunan; benda baru dipakai untuk roh halus
Palat mirip tahi mata yang ada pada sela kepala kemaluan lelaki yang belum disunat
Palih bagian
Palilak buah teratai
Paling balik; putar haluan
Palipitan sisi kain yang dijahit
Palit secuil
Paluk peluk
Palung burung sawah seputar mulut warna merah lainnya hitam
Pamalar Pelit
Pamali pantangan; berdosa
Pamaruk makan kuat sehabis sakit sembuh dari sakit
Pambakal kepala desa
Pamburisit penakut
Pampah dilanggar
Pampan buntu
Pampang tumpukan sampah
Pampijit kutu busuk
Panai cobek
Panar warna kuning pada buah yang mau matang
Panat lelah; capai
Panau panu
Pancat jera pernah kalah
Pancau tinggi badannya
Pancuh dijodoh-jodohkan teman
Pandal alas; dasar
Panding sabuk; ikat pinggangpandir - berbual
Pandir bicara
Pandit surut
Pandudian paling terakhir
Pangkih potongan kayu
Pangaramput pandusta; pembohong
Pangarasan keras kepala
Pangapit penjepit
Pangasit pelit
Pangéncét penakut
Pangérak wakil kepala desa
Panggal penggal
Panggar kasau penyanggah
Pangkung memukul dengan kayu
Panjar bayar di muka
Pantar sebaya
Pantau lempar
Panting sirip tajam beracun pada ikan; musik khas Banjar
Pantung karet mentah yang berbau
Papaci pecahan kaca
Papadaan sesama
papajangan tirai penghadang
Papak penuh; tepuk
Papikat; pipikat ajimat
Papuyu ikan betok
Parada bahan berkelap-kelip di baju
Piragahan pura-pura; menunjuk-nunjuk
Parak dekat
Paregal perangai
Pariannya misalnya
Paring bambu
Pariuk salah satu jenis teater tradisional mamanda
Parung salai; bakar
Parut perut; parutan kelapa
Patak sembunyi
Pati seberapa; tapi
Patiul genjer
Patuh kenal; akrab
Paung bibit benih
Payat suara parau
Payu laku
Pacirinan comberan
Pekak sangat tuli
Pelampang terganjal masalah
Pilanduk kancil
Pelengkongan tikungan
Pendang; Sependang bentar; sebentar
Pingkur lengkung
Pengulu penghulu
Penguluh wanita jadi-jadian
Péntan nilai
Perahoto truk
Parapat takar beras dari batuk kelapa kecil
Pian Anda
Picak buta
Picik tekan
Piduduk peralatan sesajen pada acara sakral
Pigi tidak mau
Piduhal masalah
Pihil cubit keras di paha
Pikah patah
Pilai miring; bengkok; tidak pas posisinya
Piluntang gulungan benang layangan
Pilusur air / alat penawar ibu susah melahirkan
Pina nampak; seolah-olah
Pinandu kenal; mengenal
Pincat berjalan sakit karena luka
Pingkalung lempar dengan kayu / benda panjang
Pingkur tidak lurus; bengkok
Pingkut pegang
Pinjung penjuru; terpencil
Pintang bertepatan; berhadapan
Pintangan kebetulan
Pintit ikan lele
Pirik ulek
Piruhut pegangan kuat supaya tidak terlepas
Pirut miring; tidak pas kedudukannya
Pitah patah
Puai sulut
Puang kosong
Puga baru; permulaan
Puhun pohon
Pukah patah
Pulang lagi
Pulanting terpental
Pulut jerat burung
Puntal bungkus ikat; kusut
Puntalan gulungan
Pupuh pukul dengan kayu dll
Pupul patah bahagian atas/ujung
Pupur bedak
Puput alat untuk meniup api kayu (dapur)
Puracit cairan mengucur dari lubang
Purici kerjaan yang tidak bersih; jorok
Puritik bintik
Puritikan berbintik-bintik
Puruk pakai
Purun tak malu
Purut mengeluarkan isi di dalam dua jari tangan; jeruk purut
Pusang gelisah; serba salah; pusing
Pusut elus
Putik petik
Puyau mirip ikan mas agak kecil
panai
pambakal
pambalantikan
pampan
pampijit
pangerak
panyambangan
patah - patih - patuh - petah
pilai
puai
pukah

Rabah : roboh / rebah

Rabau : suara jatuhan besar

Rabit : robek

Rabuk : tepung

Racak : bopeng

Racap : kerap kali

Racik : racik

Racun : racun

Ragap : peluk

Rahai : berserak

Rahal : ganggu

Raham : rakus

Rahat : waktu / bertepatan

Rajab : bulan Rajan pitung rajab ; 7 tahun

Rajah : memasukan ayat Quran dalam satu benda buat jimat

Rakai : cerai berai

Rakat : Rukun

Ramak : retak > ramak rampu ; campur baur > pukul baremak : seluruh tidak boleh dipilih.

Rambang : bimbang > beram-bangan ; hampir putus tali perkawinan

Rami : ramai

Rampai : racikan pudak wangi

Rampang : berjajar

Rampas : rampas

Ramu : ramu

Ranai : sunyi ; selesai

Rancak : sering

Randah : pendek

Randak : tumpukan > berandak ; bertumpuk tumpuk

Randam : rendam

Randang : rendang

Ranggam : ani ani

Ranggau : tubuh tinggi besar

Rangka : orang suka makan banyak

Rangkap : susun > utak berangkap ; banyak akalnya

Rangkat : menggelembung

Rangkum : rangkai

Ranjah : tabrak

Ranjang : ranjang

Ranjing : lupa diri / naik darah

Rantai : rantai

Rantang : rantang ; sarangtang-saruntung = selalu berdua / seia-sekata

Rantas : sobek pada jahitan

Ranyau : ngomong di luar kesadaran

Rapai : berserakan

Rarawaian : antara ingat dan lupa

Rasa’i : cicipi / rasakan kamu

Raum : rabun

Raung : raung > maharung ; menangis sejadinya

Raup : mengambil dengan dua belah tangan sebanyak-nya

Raut : raut

Rebeh : sebagian bangunan runtuh / bahu miring sebelah

Regal : laku > paregal;kelakuan

Rehal : tempat Al-quran khusus

Remak : pecah

Remek : penyok

Renda : renda

Reng : ring

Rengat : retak

Renteng : renteng

Rentan : bunga pinjaman uang

Riap : gatal berata di tubuh / berdiri bulu roma

Riba : riba

Ribit : sobek

Ribut : ribut

Ricih : meracik sebujur kayu

Ricuh : kacau

Rigat : kotor

Rimbas : kewalahan melayani pembeli

Rimis : kerang

Rincah : tebas rumput sambil berdiri

Rinci : menghitung dengan cermat

Rindang : rindu

Ringgit : 1 ringgir = 2,5 sen

Rinjing : penggorengan

Ringkas : bersih / ringkas

Rintak : surut

Riwas : tebas dengan parang

Riwayat : riwayat

Riyut : condong hampir roboh > riang riut : sempoyongan

Robah : rubah

Rodok : makan bahasa kasar

Rombeng : rombeng

Rombong : warung minum di air

Rompong : ompong

Ronca : mengamuk tak terkendali

Ronceng : compang camping

Rongkang : bolong

Royal : boros

Rubuh : roboh

Rubing : pelang sebujur tepian sampan

Rucau : biocara barengan di kelompok

Ruhui : rukun damai

Ruja : mainan dari lima buah tutup botol limun

Rujak : didorong keras dengan tongkat

Rujuk : tabrak

Rukat : berkelahi

Rumah : rumah

Rumbia : pohon asal sagu

Rumbih : erosi

Runcam : hancur tersobek-sobek

Rundak : bebas > rundak rakai ; bebas keluar masuk rumah orang

Runggut : renggut

Rungkau : terjang

Rungkis : selalu berkelahi

Rungkup : terkam

Runtuh : runtuh

Runyam : kusut seperti benang

Rupa : wajah

Rupui : runtuh berkeping-keping karna ketuaan

Rusak : rusak

Ruwah : ajian kebalnya luntur



rancak
ranai
rantas
riam
ruak

Sa’ban : bulan sa’ban

Saban : setiap

Sabak : serak; berserakan

Sabat : rumput

Sabut : sabut kelapa

Sahan : membawa benda di pundak

Sair : sair > besair : pemba-ca sair tunggal tanpa musik

Sala : celah

Salak : salak; gonggongan anjing

Salang : buang waktu; Sela

Salap : salep

Salau : remang

Salikur : dua puluh satu

Salimbada : semut hitam berbisa

Salisik : mencari sesuatu disela-sela rambut

Saluang : seluang; satu lobang

Saluk : kepung

Salukut : bakar > kasalukutan : kebakaran

Sambil : nyambi; sembilan istilah anak main kelereng

Sambur : sambur; dukun sembur

Samin : minyak samin

Sampak : sampai ke batas

Sampai : tiba; terjangkau

Sampar : penyakit pes

Sampat : sempat

Sampiran : bunga dari pantun

Sampuk : bertemu > sampuk buku : pangkal ruas bersanding

Samu : ikan sepat diberi garam dan kerak nasi untuk digoreng

Samunyaan : seluruhnya; semuanya

Samut : Semut > Semut rangga ; semut besar

Sandaga : badan dibiarkan tak terawat

Sanduk : sendok nasi > Tudung sanduk ; keranda

Sanga : sembilan; goreng

Sangar : minyak di gorengan sudah panas

Sangat : sengat

Sangga : menahan dari bawah

Sanggam : serba bisa

Sanggar : pisang goreng

Sangging : merebus daging dengan garam

Sangit : marah

Sangu : bekal

Sangkadi : gatal-gatal di sekitar kemaluan

Sangkal : maksud tak sampai

Sangkan : dikira

Sangkut : Sangkut

Santak : ganjel / kesantakan ; kewalahan

Santar : layangan yang sangat stabil

Santuk : tidak bisa masuk terkalang

Sarai : serai

Sarak : talak; cerai

Sarakai : saring tepung

Sarap : lupa ingatan

Sarat : tumbal

Saraup : segenggam; banyak sekali

Sarudung : kerudung

Sarukui : harga cocok; cocok

Sarut : serak

Sasak : sesak; kurang pas

Sasap : keruk tipis dengan pisau

Sasapu : sapu ijuk

Sasar : bayi belajar jalan di dinding; digeser

Sasudu : sendok

Sayup : kasep; terlambat

Sau : sawo

Sauh : jangkar

Saur : sahur

Sedang : cukup

Sekar : > gula sekar : gula tebu

Sékék : binatang pemangsa anak ayam

Seképéng : gapura

Sémpak : cawat

Sempol : gulungan waktu pakai sarung

Semprong : lampu tempel

Senapang : senapan

Sendér : gelombang radio

Sengkel : makanan tersendat di tenggorokan

Sentar : lampu senter

Se-pak : satu slop

Sérék : marah

Seréndéng : duduk bersandar

Sérét : lirik

Serobong : terop

Sérok : pembalik gorengan

Serondéng : serpihan kelapa disangrai dengan gula

Serosot : uluran benang per-lahan sewaktu layangan diadu

Serukui : terjadi persetujuan > taparukui ; bertemu secara kebetulan

Serusup : menyusup

Seringgit : dua setengah rupiah

Sesuku : lima puluh sen

Seterik : kekar bertotot

Setali : dua setengah sen

Setrap : hukum berdiri di muka kelas

Setrup : sirup

Siar : ujung parang dibakar pijar dengan mantra dipukul ketelapak kaki membuang bermacam-macam penyakit

Sia-sia : tak ada yang perduli

Siat : jarum songket

Sibit : terpotong kecil

Sigar : segar

Si’im : sunyi senyap

Sikap : cepat kerjanya

Sikut : memukul dengan siku

Silak : membuka tabir untuk sesuatu dengan dua belah tangan

Silap : gigi palsu dari emas

Silip : menyimpan sesuatu dengan cermat

Simbur : siram

Simban : anak kucing bermain cakar

Simpai : tali penguat tepian dari rotan

Simpak : terkelupas

Simpan : simpan

Simpun : rapi > basasimpun : merapikan ruangan

Sing’anca : permainan judi tanpa taruhan

Singcaruk : campur aduk

Singgugut : penyakit wanita mandul

Singhaja : sengaja

Singkai : membuka tabir dari bawah

Singkal : pegal > masak singkal > tangis yang menyesakkan dada

Singkap : membuka tabir > singkap siang / kesiangan

Singkip : sakit maag

Singsing : pakaian bawah diangkat keatas

Sinjal : tidak stabil

Sintak : ditarik kembali

Sintal : montok; kenyal

Sipat : prilaku; sipatan; ada maunya

Sirap : atap dari kayu

Sodok : tusuk

Sodor : menanduk sambil dorong

Soko : barang kali

Sokong : sumbangan

Solong : goa buatan pendulang emas / intan

Sombong : sombong

Soto : soto > soto saini > mendadak

Sudjjadah : alat sholat

Sugih : kaya

Sulah : kepala botak

Sujud : sujud

Sulait : keluar masuk sela

Sulam : sulam

Sulangat : nama ikan banyak bertulang sulang Sali ; tidak merata / keluar masuk anyaman

Sulat : menyalakan lampu pelita / membunyikan meriam bambu dll.

Suling : suling > mencuri beras dalam karung dengan alat

Suluh : penerang; obor

Sumbang : sumbang

Sumbalit : salto

Sumbar : sumber

Sumpal : tutup botol dari kayu

Sumpit : sumpit

Sumur : danau buatan

Sundal : tuna susila

Sunduk : tutup pintu; engsel dari kayu

Sungkal : mengeruk tanah dengan linggis

Sungu : tengkuk dicukur bolat digores dengan pisau darahnya di sedot memakai alat tradisional guna menghilangkan sakit kepala

Suntat : anak pelacur

Supan : malu

Surabi : serabi

Surak : teriak bersama

Surat : surat

Suruh : suruh

Surui : sisir

Surung : sajikan; dorong

Su’uk : menguntit dari belakang

salah - silih - suluh
sampuraka
sangit
sarak - sarik
sanunuh
sambat
santuk
sasat - sisit
sugih
sungkup
sarang - siring - surung
sintak
sampuk - simpak
supan
sasingut
sarat - sarut - sirit
simpun
salimbada
singlar
salukut
singkip
sisimban

Tabah : sebesar telapak tangan

Tabang : tebang

Tabas : tebas

Taborosok : terperosok

Tabuh : pukul gendang

Tadah : tadah > kalah tadah: kalah persaingan

Tadi : baru saja

Tadih : gerangan

Taduh : teduh

Tadung : ular piton dan sejenisnya

Tagah : kuat / permanen

Tagal : untung/ tapi

Tagapit : terjepit

Tahu : tau / mengetahui

Tahi : tahi

Tahabang : lebih merah

Tahahar : meraba dengan tidak sengaja

Tahayantung : tidak bisa berbuat apa-apa

Tagar : berkarat

Tagas : bentuk

Tagih : tagih

Taguk : telan

Tagur : tegur / sapa

Tajak : tancap / alat bajak sawah dengan tangan

Tajam : tajam / runcing

Tajajak : terinjak dengan tidak sengaja

Tajarat : kena ranjau/terikat tali jebakan

Tajarinting : tergelantung

Tajarunjung : sempoyongan

Tajarungkup : jatuh tersungkur

Tajaw : tempayan

Tajir : berdiri sambil ngelamun

Tajun : terjun / melarikan diri

Takar : takar

Takajut : terkejut

Takkor : gulung tikar/bangkrut

Takabbor : takabur

tekebor : takabur

Taluk : teluk / taluk balanga ; semacam baju kurung

Talus : menembus

Tambak : kolam ikan

Tambal : tambal

Tambam : pipi gemuk / wajah bengkak

Tambuk : busuk / bodoh

Tambun : binatang legenda di dalam air yang bisa mendatangkan erosi

Tambur : dram

Tambus : tembus

Tampah : pesanan

Tampay : tampak

Tampar : tinju > batampar ; berkelahi

Tampekong : rumah ibadah agama kong hucu

Tampias : berteduh tapi masih kena percik

Tampik : menolak

Tampirai : perangkap ikan sungai

Tampuk : permukaan

Tampulu : mumpung

Tampungas : cuci muka

Tanda : tahi lalat besar di wajah

Tandar : geser

Tandik : jingkrak

Tanding : membedakan dua benda yang berbeda / tanding

Tandu : diusung

Tang : tiba- tiba

Tangkai : tangkai

Tangkal : pangkal

Tanggal : patah sampai putus

Tangguh : tebak

Tanggui : topi khas banjar sebesar paying

Tangguk : alat untuk menangkap udang kecil dipinggir sungai

Tangkap : tangkap

Tangkir : menyambung sesuatu yang patah

Tangkis : tangkis / melepaskan pukulan

Tangkup : menutup

Tantai : menunggu / menentang

Tantang : bersusun / menentang

Tapahual : beda pendapat/selisih paham

Tapaling : terputar haluan

Tapai : tapai

Tapangkung : terpukul

Tapakai : memakai dengan tidak sengaja

Tapaksa : terpaksa/tidak ada jalan lain

Tapas : cuci pakaian

Tampar : tempeleng

Tapih : sarung wanita / manja-lujur pinggir tapih saurang ; mawas diri

Takai : duduk saat buang hajat

Tarabang : terbang

Tarah : mengupas / menghan-curkan ujung kayu

Tarang : terang > terang terangan ; keterbukaan

Tarbang : terbang rabana / hadrah

Tarik : tarik

Taring : taring

Taruh : taruhan

Tarung : terong

Tasauf : tasauf

Tasbeh : tasbih

Tating : melihat / melihatkan dengan mengangkat benda dengan tangan

Tawakal : tawakal

Tawakan : jenis penyakit perut / alat untuk melempar

Tawan : tawan

Tawang : sesuatu yang tidak berguna

Tawa : tawa, tatawa ; tertawa

Tawar : tawar harga / meniup jampi-jampi

Tawas : tawas

Tayuk : arak cina

Teda : wisa / manjur

Telak : talak / habis jodoh

Telat : terlambat

Telaten : teliti dan bersih

Teleh : paruh

Telimpuh : duduk bersimpuh

Teliti : teliti

Telinga : telinga

Tembak : tembak

Tembok : kebun

Tempek : menempel

Tempeleng : tempeleng

Tempo : saat

Tempungas : membasuh wajah

Tendang : tendang

Tengkolak : makelar

Tengo : periksa

Terai : percobaan

Tereng : TBC

Terkol : gelandangan

Tete : payu dara

Tilai : kain tilai

Tilam : kasur

Tilambung : kelapa muda yang kecil

Tilantang : telentang

Timang : timang

Timba : ember

Timbay : lempar barang berat

Timbal : ulang

Timbil : bisul kecil dikelopak mata

Timbul : mengapung

Timbun : menumpuk / menghi-dupkan api

Timpakul : tempakul

Timpang : kaki pendek sebelah

Timpas : menebaskan parang

Tindas : mematikan kutu dengan kuku

Tindik : melubangi daun telinga untuk tempat perhiasan

Tinggal : tinggal

Tinjak : menginjak keras

Tingkah : tingkah

Tingkalung : melempar dengan kayu panjang

Tingkaung : merangkak

Tinggir : berdiri diatas sisi / tebing

Tingkil : tumpukan secuil / kecil

Tingkulup : permukaan baskom di balik k ebawah dsb

Tipu : tipu

Tirak : linggis ukuran panjang

Tiup : tiup

Tiwadak : cempedak

Tiwas : menyalahkan/menuduh

Toko : toko

Tolog : juru bahasa

Tonggon : tunggu

Tonton : tonton

Tubab : kaki besar karena penyakit

Tubal : tidak merata

tubaw : salah jenis teater tradisional mamanda

Tuduh : tuduh > sekilan tuduh ; sejengakal dan telunjuk

Tudung : tutup

Tugul : tekun

Tuhuk : habis kenyang / sampai bosan

Tukar : beli

Tukuy : siap mengambil / menjemput

Tukul : palu / sesuatu yang menonjol dipermukaan

Tukup : tutup / menutup wajah dengan dua telapak tangan

Tulai : bosan

Tulak : berangkat

Tuli : tuli > tuli beruangan ; agak tuli ..... plus

Tulis : tulis

Tulih : toleh

Tulung : tolong

Tulus : kabul / tulus

Tuma : hama warna merah dan gatal

Tuman : terbiasa

Tumbal : sejenis bisul ditelapak kaki prosesnya ber-tahun-tahun

Tumbang : selamatan tamat al Qur’an

Tumbas : beli bahasa kasar

Tumbuk : tumbuk

Tumbung : buah dalam air kelapa tua

Tumbur : ribut pembicaraan

Tumbus : tembus dinding dsb

Tumis : gangan dari nangka

Tumpakan : titian yang menjurus ke tengah sungai

Tumpalak : membikin malu ditengah orang

Tumpiangin : rempeyek

Tumpul : tidak tajam

Tunggang : tunggang

Tungging : Nungging

Tunggui : menjaga

Tunggul : tonggak

Tungkarang : titian tempat mandi dan cuci

Tungkih : membelah sesuatu dengan kapak

Tungkirahan : selalu bertikai

Tungku : jidad agak menonjol

Tungkul : jantung pisang

Tunjul : didorong

Tunjuk : jari telunjuk / menunjuk

Tutus : turunan raja > angin tutus : angin ribut

Tu’up : open

Tuyuk : tumpuk


tagah - tagih - taguh
titir - tutur
tagal - tugul
tiis
tawak
tambak - tambuk
tunjuk
tandik
tajua
tunti
tingka
tungkih
tabala
tapas

Uban : uban

Ubang : digelut

Ubar : bakar ikan

Ucap : bicara > maucir ; membicarakan kejelek-an orang

Ucir : cecer > maucir ; penyebar berita / ayam bertelur tidak tetap tempatnya

Udar : gelut

Udik : ketinggalan jaman / orang desa

Ujar : katanya

Ujung : ujung

Ukang : gigit

Ukir : ukir

Ukup : menutup dengan sarung yang melekat antara dua kakinya

Ukur : ukur

Ulangan : ayam bertarung pura-pura kalah kemudian memukul balik

Ulap : orang yang membuat orang selalu simpati kepadanya

Ular : ular

Ulas : seprai kasur/coin dalam bermain

Ulat : ulat

Ulir : terjaga sesaat waktu tidur

Ulun : hamba sahaya

Ulur : ulur benang tali dll

Ulut : olok

Umbut : umbi kelapa paling muda

Umpal : boros ikan waktu makan

Umpan : umpan untuk kail

Umpat : ikut

Umpama : umpama

Umpimpah : hompimpah

Unda : saya

Undak : pencing menggerak umpan

Undang : undang

Undas : kepalanya

Unduh : memetik habis buah dipohon

Unggat : gerak sedang bersetubuh

Unggatan : jungkat-jungkit

Unggut : angguk

Ungkara : persoalan; masalah

Ungkay : menampakan

Ungkan : pijat perut

Ungkap : membuka

Ungkit : membuka rahasia

Unja : memberi rangsangan

Unjat : keraguan

Unjuk : beri

Unjun : pancing

Unjur : duduk kaki diluruskan

Unjut : sudut kelambu / kerucut kain

U’ni : panggilan untuk nenek

Untal : telan

Unting : dibidik

Untuk : kue goreng dari tepung

Upak : kerupuk besar dari singkong

Upang : topang

Upaw : batal

Upas : polisi gamong

Uray : urai

Urak : membuka lembaran

Urat : urat

Uruk : didik

Urung : kulit ketupat

Urus : urusan

Urut : pijat

Usung : angkat beban bersama

Utang : utang

Utas : cincin

Utawa : atau

Uwa : paman

Uyuh : capek


ulun
ular
umpan
umur
ungah
ugah
utas
ulak
untung
unggat
ulat
urang
ujan
ujar
untal
unggut
unjun
upung
ungkit
ulama
ustad
unjuk
urap - urup
ungap
uncit
urak
utas
undas
upung
ulatih
utau
unyut


Kosakata dalam Hikayat Banjar di bawah ini : uang uapnya ubat ubi ubun-ubun ubun-ubunnya ubur-ubur udar udara udutan udutannya Ugar ujar ujarnya ujudnya ukup ulak ular ulun Ulun ulunnya uma Umanya Umar umbul umbul-umbul umpama umur umurku umurnya ungguhnya untung untungnya upacara upacaranya upak upama upati upatinya upaya upeti upetinya upicara upicaranya urat usahakan usianya usul usulnya utusan uyah uzur Waca : baca

Wada : cela

Wadah : tempat

Wadai : kue

Wadak : lulur

Wadi : ikat asin yang direndam diair dan selalu basah

Wafak : cincin dan benda lainnya yang diberi ajian oleh orang pintar

Wahin : bersin

Waja : baja

Wajib : wajib

Wajik : wajik

Wakap : wakap

Wala : setengah gila

Wali : wali

Walik : ayam yang sebagian bulunya kedepan

Walu : delapan

Walut : belut

Wancuh : sendok nasi besar

Wani : berani

Warik : kera

Wayu : Ikan / daging yang sudah agak berbau


Kosakata dalam Hikayat Banjar di bawah ini[sunting]

wadah Wadon Wah Wahab waktu Walanda walang Wali wanara wancuh wangkang wangkon-wangkonnya Wangsa Wangsanagara Wangsanala Wangsanegara wani Waningpati warangka Warga Wargasari Waringin Waris Warjo warna wastulah wawangkonnya wayang werangka wewangkonnya Wijaya wilanja Wiradura Wiramanggala Wiramarta Wiramartas Wiranata Wiraraja Wirayuda wong wujudnya wulung