Lompat ke isi

Indeks:Bahasa Indonesia/Serapan/Sanskerta

Tambah pranala
Dari Wikikamus bahasa Indonesia, kamus bebas

Sanskerta

[sunting]

w:Daftar kata serapan dari bahasa Sanskerta dalam bahasa Melayu dan bahasa Indonesia modern

Angka

[sunting]

Lainnya

[sunting]
  1. abhibute antarikse keunggulan di udara adalah tujuan kami; semboyan Komando Operasi TNI AU
  2. abrahmacariya veramani sikhapadam samadiyami bertekad untuk melatih diri menghindari perbuatan asusila dalam agama Buddha
  3. acaraki penjual jamu
  4. adiaksa pengawas
  5. adinnadana veramani sikkhapadam samadiyami bertekad untuk melatih diri menghindari mencuri (tentang dasasila dalam agama Buddha)
  6. adiwira pahlawan super
  7. ahosi kamma karma yang tidak sempat berbuah karena telah kehabisan waktu atau kehilangan kesempatan untuk berbuah (tentang ganjaran yang tidak pernah diterima dalam agama Buddha)
  8. akcaya tak kunjung binasa; semboyan Pemerintah Provinsi Kalimantan Barat
  9. anuttaram puññakkhetam lokassāti ajaran agama Buddha bahwa dunia adalah ladang untuk menanam jasa yang tiada taranya bagi semua mahluk hidup (lazim diucapkan pada saat puja bakti)
  10. aparapara vedaniya kamma karma yang menghasilkan akibat pada kehidupan berikutnya secara berturut-turut
  11. Arjuna tokoh (wayang) dalam wiracarita Mahabharata, merupakan putra dari Pandu, ia dikenal memiliki paras menawan dan budi lemah lembut
  12. aruna fajar
  13. arunika seberkas cahaya matahari setelah terbit di pagi hari
  14. arunika pemandangan saat matahari terbit
  15. asmaradahana api asmara
  16. astungkara semoga terjadi (atas kehendak-Nya); ucapan berupa harapan agar sesuatu hal yang baik terjadi
  17. aswa kuda
  18. atita masa lampau; masa lalu
  19. bahu banyak (sebagai awalan)
  20. baswara memancarkan cahaya
  21. cattāri ariyasaccāni ajaran ajaran Buddha mengenai empat kebenaran, yaitu kebenaran adanya duka, penyebab duka, lenyapnya duka, dan jalan menuju akhir duka; empat kebenaran mulia
  22. catur kottaman wira naraca byuha cakap dan terampil; semboyan Komando Pasukan Khusus (KOPASSUS) Grup 3
  23. catyawihikan tyama kepala setia, terampil, berhasil; semboyan DEN BRAVO 90/KORPASKHAS
  24. cerigan wadah keris yang dikenakan di pinggang
  25. cinabuta orang yang menikahi perempuan yang sudah ditalak tiga agar perempuan tersebut dapat menikah lagi dengan bekas suaminya; muhalil
  26. daksa badan; tubuh
  27. duaja bendera, panji-panji; pataka
  28. duaja lambang; lencana; isyarat
  29. dwi daya yudha dua kekuatan perang; semboyan Satuan Amfibi TNI AL
  30. dwi dharma bhirawa yudha tanggap dan cepat; semboyan Komando Pasukan Khusus (KOPASSUS) Grup 2
  31. eka wastu baladika senyap dan cepat; semboyan Komando Pasukan Khusus (KOPASSUS) Grup 1
  32. ganti prabivita sthala Komando Wilayah Udara adalah unsur terpenting untuk mencapai kejayaan; semboyan Komando Daerah Udara (KODAU) III
  33. girilaya bukit yang menjadi tempat pemakaman
  34. giriwarsa barisan pergunungan; deretan perbukitan
  35. gita nyanyian; lagu
  36. graha menangkap
  37. graha buaya
  38. grahita memahami; mengerti
  39. hasta delapan
  40. hree dharma shanti malu berbuat cela; semboyan Akademi Militer Angkatan Laut
  41. jala citra praja yudha petakan laut untuk kejayaan bangsa; semboyan JANHIDROS/TNI AL
  42. jalesu bhumyamca jayamahe di laut dan darat kita jaya; semboyan Korps Marinir
  43. jalesveva jayamahe di lautan kita jaya; semboyan TNI AL
  44. janggan tabib desa
  45. jatarupa emas
  46. jataruparajata patiggahana veramani sikhapadam samadiyami bertekad untuk melatih diri dengan menghindari menerima emas dan perak (uang) (tentang dasasila dalam agama Buddha)
  47. jempina bayi yang lahir prematur
  48. jer basuki mawa beya kebahagiaan (keberhasilan) hanya dapat dicapai dengan pengorbanan, makna harfiahnya 'supaya baik (berhasil) diperlukan biaya (jerih payah)'
  49. kalabendu zaman yang penuh dengan perisitiwa menyedihkan atau menakutkan; zaman kelam
  50. kaladuta pertanda buruk
  51. kalawasana akhir zaman
  52. kalpasastra tuntunan untuk menggapai cita-cita
  53. kama cinta; asmara; nafsu keduniawian
  54. kama Dewa Asmara (menurut mitologi India)
  55. kapuranta warna merah muda
  56. karantala telapak tangan
  57. karmanye vadikaraste mafalesu kadatjana berjuang dengan sikap ksatria tanpa menghitung untung dan rugi; semboyan Komando KORPASKHAS/TNI AU
  58. kartika bintang
  59. kartika bintang tujuh
  60. kartika eka paksi prajurit yang tiada tanding; semboyan TNI AD
  61. karya phalam anasritam kurmahe bertindak tanpa mengharapkan balasan; semboyan Komando Daerah Udara (KODAU) V
  62. kastawa sembah puji
  63. kenini pil kina
  64. khemaṁ tenang, damai, dan batin tetap seimbang (tentang salah satu cara meraih berkah kehidupan yang terdapat dalam maṅgala sutta agama Buddha)
  65. kumbakara pembuat barang pecah belah
  66. kusala hadiah yang diberikan untuk pencapaian istimewa di bidang tertentu
  67. kālena dhammasākacchā membahas darma pada saat yang sesuai (tentang salah satu cara meraih berkah kehidupan yang terdapat dalam maṅgala sutta agama Budha)
  68. labda prakarsa nirwikara Berdasarkan kemahiran dan kecakapan khusus, maka dengan segenap potensi sanggup menghancurkan lawan dan menanggulangi segala bahaya apapun; semboyan Komando Pertahanan Udara Nasional TNI AU
  69. leka rekaman, tulisan, atau huruf
  70. lokastiti aturan atau tata tertib (dunia)
  71. lokatikranta melanggar batas-batas atau tata tertib umum
  72. lokatraya dunia ketiga
  73. lokawigna pengganggu dunia
  74. lokawiruda hal bertentangan dengan kebiasaan, larangan bagi umum
  75. lokeswara raja (dunia); nama manifestasi Buddha
  76. makarti bhakti nagari bekerja untuk dan berbakti kepada negara, motto Lembaga Administrasi Negara (LAN)
  77. malagandhavilepana dharanamandana vibhusanatthana veramani sikhapadam samadiyami bertekad untuk melatih diri menghindari pemakaian bunga-bungaan, wangi-wangian, dan kosmetik untuk menghias dan mempercantik tubuh (tentang dasasila agama Buddha)
  78. mayanetra yamadipati datang senyap dan pergi senyap; semboyan Batalion Intai Amfibi TNI AL
  79. musavada veramani sikkhapadam samadiyami bertekad untuk melatih diri menghindari ucapan yang tidak benar (tentang dasasila agama Buddha)
  80. nagara dana rakça penjaga keuangan negara; semboyan Kementerian Keuangan RI
  81. namo dhammāya terpujilah darma (lazim diucapkan untuk menghormati keluhuran ajaran Buddha)
  82. nitya samakta maawarti sarwabaya senantiasa siaga bertindak terhadap segala ancaman bahaya; semboyan Komando Panduan Tempur Udara TNI AU
  83. nityasa prayatna eka mandala senantiasa waspada untuk keutuhan wilayah/daerah; semboyan Komando Daerah Udara (KODAU) VI
  84. om mani padme hum manikam ada di dalam bunga padma (agama yang diajarkan oleh Sidharta Gautama)
  85. ovāda pātimokkha ajaran agama Buddha yang mengajarkan untuk tidak melakukan kejahatan, menambah kebajikan, serta menyucikan hati dan pikiran
  86. panatipata veramani sikkhapadam samadiyami bertekad untuk melatih diri menghindari pembunuhan (tentang dasasila agama Buddha)
  87. pancatantra lima cerita fabel yang disajikan secara berbingkai, berisi tentang bagaimana yang lemah mengalahkan yang kuat
  88. patni istri
  89. prasada istana
  90. puspadana gading yang berukir; puspadanta
  91. rastra sewakottama abdi utama rakyat; semboyan Kepolisian RI
  92. ratangga kereta perang
  93. sabbe sattā sukhi hontu semoga semua makhluk hidup berbahagia (lazim diucapkan oleh penganut Buddha saat bertemu penganut lain atau mendokan orang lain)
  94. sad satya sri sena bukan mawar penghias taman tetapi melati pagar bangsa; semboyan Komando Wanita Angkatan Darat
  95. satya adhi wicaksana kesetiaan, kesempurnaan, dan kebijaksanaan; semboyan Kejaksaan RI
  96. senaya pasukan
  97. setra medan; padang; lapangan
  98. setra tempat pembuangan atau penguburan mayat
  99. sewana karya budhi sakti akal dan okol dikerahkan untuk berbakti dengan penuh perjuangan; semboyan Komando Pemeliharaan Material TNI AU
  100. sukhi hontu semoga Anda berbahagia (lazim diucapkan saat bertemu penganut selain agama Buddha atau mendokan orang lain)
  101. sundari perempuan cantik
  102. suraksita nabhastala udara yang dipertahankan dengan baik; semboyan Komando Pertahanan Udara TNI AU
  103. surameraya majjapamadatthana veramani sikkhapadam samadiyami bertekad untuk melatih diri menghindari makanan dan minuman (tentang isi pancasila buddhis dalam kitab Tripitaka)
  104. swa bhuwana paksa sayap tanah air; semboyan TNI AU
  105. syala pohon jenis Artocarpus
  106. tanhanna whigna tan sirna tiada halangan yang tidak dapat ditaklukkan; semboyan Satuan Komando Pasukan Katak TNI AL
  107. tirta air
  108. uccasayana mahasayana veramani sikkhapadam samadiyami bertekad untuk melatih diri menghindari penggunaan tempat tidur, tempat duduk yang tinggi, dan mewah (tentang dasasila dalam agama Buddha)
  109. upajja vedaniya kamma karma yang menghasilkan akibat pada kehidupan berikutnya dalam agama Buddha
  110. vidya karma vira pakca ilmu pengetahuan sebagai darma bakti sebagai ksatria yang berani, jujur, bijaksana tanpa pamrih demi kejayaan, keamanan, dan keselamatan; semboyan Akademi Militer Angkatan Udara
  111. vidya sana viveka vardhana tempat pengembangan pengetahuan dan kesiagaan; semboyan Komando Pendidikan TNI AU
  112. vikalabhojana veramani sikhapadam samadiyami bertekad untuk melatih diri menghindari makan setelah tengah hari (tentang dasasila agama Buddha)
  113. wana hutan
  114. wanara kera; monyet
  115. waruna dewa laut
  116. wasana terakhir; belakang; penghabisan
  117. wastra kain tradisional yang memiliki makna dan simbol tersendiri yang mengacu pada dimensi warna, ukuran, dan bahan, contohnya batik, tenun, songket dan sebagainya
  118. widya pengetahuan
  119. wijna wira widhayaka penegak hukum ksatria; semboyan Polisi Militer TNI AL
  120. wimana kendaraan; kereta
  121. wira ananta rudhira tabah sampai akhir; semboyan Satuan Kapal Selam TNI AL
  122. wira dharma bhakti dengan semangat dan jiwa kepahlawanan, kita tunaikan kewajiban; semboyan Komando Daerah Udara (KODAU) IV
  123. wiwaha pesta pernikahan; pernikahan
  124. yuda perang
  125. āloko udapādi tercapainya kesadaran agung setelah menjalankan ariya aṭṭhaṅgika magga agama Buddha secara sempurna
  126. āyu vanno sukha bala ajaran agama Buddha tentang harapan terkait empat berkah, yaitu panjang umur, kecantikan atau ketampanan, kebahagiaan dan kekuatan, serta kesehatan

Daftar etimologi

[sunting]
  1. asusila 'asal_kata': 'अ' 'pelafalan': 'a-' 'arti': [untuk menyatakan bentuk kontra (negatif)'danसुशीलsuśīla'luhur,baik,sopan,'menyenangkan']}
  2. adicita 'asal_kata': 'अधि' 'pelafalan': 'adhi' 'arti': [di atas'danचित्तcitta'tujuan,harapan,pengetahuan,pikiran,keinginan]}
  3. adiratna 'asal_kata': 'अधि' 'pelafalan': 'adhi' 'arti': [di atas'danरत्नratna'batu permata,kekayaan]}
  4. antariksawan 'asal_kata': 'अन्तरिक्ष' 'pelafalan': 'antarikṣa' 'arti': [angkasa,udara,atmosfir,langit'danवत्vat'kata ganti milik]}
  5. apakala 'asal_kata': 'अप' 'pelafalan': 'apa' 'arti': ['secara terpisah,di luar',tanpa'danकालkāla'waktu,musim,umur,era]}
  6. apabila 'asal_kata': 'अप' 'pelafalan': 'apa' 'arti': ['secara terpisah,di luar',tanpa'danवेलाvelā'waktu,musim,interval,batas]}
  7. hartawan 'asal_kata': 'अर्थ' 'pelafalan': 'artha' 'arti': [kekayaan,keinginan,makna,harapan,rasa'danवत्vat'kata ganti milik]}
  8. labu 'asal_kata': 'अलाबू' 'pelafalan': 'alābū' 'arti': ['labu']}
  9. avatar 'asal_kata': 'अवतार' 'pelafalan': 'avatāra' 'arti': ['turun(nya),khususnya tentang dewa dari surga','penampakan dewa,sebarang penampakan baru dan yang tidak dinantikan']}
  10. aswa 'asal_kata': 'अश्व' 'pelafalan': 'aśva' 'arti': ['kuda']}
  11. astakona 'asal_kata': 'अष्टन्' 'pelafalan': 'aṣṭan' 'arti': [delapan'danकोणkoṇa'sudut]}
  12. ahimsa 'asal_kata': 'अहिंसा' 'pelafalan': 'ahiṃsā' 'arti': ['idak melukai,ketidakberbahayaan,satu dari kebajikan utama pada banyak sekte Hindu,khususnya Buddha dan Jaina','keamanan']}
  13. angkasa 'asal_kata': 'आकाश' 'pelafalan': 'ākāśa' 'arti': ['tempat yang terbuka','eter,langit atau atmosfer']}
  14. upaduta 'asal_kata': 'उप' 'pelafalan': 'upa' 'arti': ['di dekat','menuju',di bawah'danदूतdūta'utusan atau wakil]}
  15. ekabahasa 'asal_kata': 'एक' 'pelafalan': 'eka' arti': [satu'danभाषाbhāṣā'ucapan,'bahasa']}
  16. angkara 'asal_kata': 'कहंकार' 'pelafalan': 'ahaṃkāra' 'arti': ['konsep kepribadian seseorang,diri yang egoistik','egoisme,kebanggaan,congkak,sombong','mementingkan diri sendiri (juga dalam arti yang lebih baik) kepercayaan pada diri sendiri,yakin,berani']}
  17. kerjantara 'asal_kata': 'कार्य' 'pelafalan': 'kārya' 'arti': [perbuatan,tindakan,urusan,pekerjaan,fungsi'danअन्तरantara'perbedaan,jarak,selisih,yang lain]}
  18. karyawan 'asal_kata': 'कार्य' 'pelafalan': 'kārya' 'arti': [perbuatan,tindakan,urusan,pekerjaan,fungsi'danवत्vat'kata ganti milik]}
  19. karyawati 'asal_kata': 'कार्य' 'pelafalan': 'kārya' 'arti': [perbuatan,tindakan,urusan,pekerjaan,fungsi'danवत्vat'kata ganti milik]}
  20. keluangsa 'asal_kata': 'कुल' 'pelafalan': 'kula' 'arti': [kasta atau suku bangsa,tempat kediaman,kumpulan,keluarga,klan,kelompok,seperangkat,sekumpulan orang'danवंशvaṃśa'keluarga,klan,ras garis keturunan]}
  21. kulawangsa 'asal_kata': 'कुल' 'pelafalan': 'kula' 'arti': [kasta atau suku bangsa,tempat kediaman,kumpulan,keluarga,klan,kelompok,seperangkat,sekumpulan orang'danवंशvaṃśa'keluarga,klan,ras garis keturunan]}
  22. keluarga 'asal_kata': 'कुल' 'pelafalan': 'kula' 'arti': [kasta atau suku bangsa,tempat kediaman,kumpulan,keluarga,klan,kelompok,seperangkat,sekumpulan orang'danवर्गvarga'kelompok,golongan,keluarga,klan,bagian]}
  23. kulasentana 'asal_kata': 'कुल' 'pelafalan': 'kula' 'arti': [kasta atau suku bangsa,tempat kediaman,kumpulan,keluarga,klan,kelompok,seperangkat,sekumpulan orang'danसंतानsaṃtāna'silsilah atau keturunan,hasil,anak,anak cucu,koneksi,percabangan,kelanjutan,pertalian,keluarga,ras]}
  24. kriya 'asal_kata': 'क्रिया' 'pelafalan': 'kriyā' 'arti': ['tindakan,usaha,tindak,tindakan,pekerjaan\xa0','ritus atau upacara religi\xa0']}
  25. gegana 'asal_kata': 'गगन' 'pelafalan': 'gagana' 'arti': ['atmosfer,langit,cakrawala,udara']}
  26. gandarusa 'asal_kata': 'गन्ध' 'pelafalan': 'gandha' 'arti': [harum,aroma'danरूषrūṣa'pahit dan asam]}
  27. gunawan 'asal_kata': 'गुण' 'pelafalan': 'guṇa' 'arti': ['sehelai benang,tali,sumbu',karakter,kualitas,nilai'danवत्vat'kata ganti milik]}
  28. gua 'asal_kata': 'गुह' 'pelafalan': 'guha' 'arti': ['sebuah tempat tersembunyi,gua,lubang besar di dalam tanah']}
  29. cakrawala 'asal_kata': 'चक्र' 'pelafalan': 'cakra' 'arti': [lingkaran,roda,pusaran'danवालvāla'awan]}
  30. cintamani 'asal_kata': 'चिन्ता' 'pelafalan': 'cintā' 'arti': [pikiran,refleksi,pertimbangan,kekhawatiran,kegelisahan'danमणिmaṇi'permata,manik-manik,mutiara,kristal]}
  31. cinabuta 'asal_kata': 'चिह्न' 'pelafalan': 'cihna' 'arti': [tanda,merek,simbol'danभूतbhūta'hantu,setan,iblis,anak laki-laki,ruh,jiwa,elemen]}
  32. cetera 'asal_kata': 'छत्त्तर' 'pelafalan': 'chattra' 'arti': ['payung']}
  33. cenangga 'asal_kata': 'छिन्न' 'pelafalan': 'chinna' 'arti': [hilang,retak'danअङ्गaṅga'tubuh,komponen,dahan,divisi]}
  34. jagabaya 'asal_kata': 'जागृवि' 'pelafalan': 'jāgṛvi' 'arti': [waspada,penuh perhatian,aktif'danवयस्vayas'umur,periode hidup,tingkat atau derajat,kekuatan,energi]}
  35. tempawan 'asal_kata': 'ताप' 'pelafalan': 'tāpa' 'arti': [susah,sakit,panas'danवत्vat'kata ganti milik]}
  36. titimangsa 'asal_kata': 'तिथि' 'pelafalan': 'tithi' 'arti': [hari,lunar'danमसmasa'takaran atau ukuran,bobot]}
  37. tunaaksara 'asal_kata': 'तुन्न' 'pelafalan': 'tunna' 'arti': [sakit,kurang'danअक्षरakṣara'suara,suku kata,aksara,karakter]}
  38. tunakarya 'asal_kata': 'तुन्न' 'pelafalan': 'tunna' 'arti': [sakit,kurang'danकार्यkārya'perbuatan,tindakan,urusan,pekerjaan,fungsi]}
  39. tunanetra 'asal_kata': 'तुन्न' 'pelafalan': 'tunna' 'arti': [sakit,kurang'danनेत्रnetra'mata,pemandu,pemimpin]}
  40. tunabusana 'asal_kata': 'तुन्न' 'pelafalan': 'tunna' 'arti': [sakit,kurang'danभूषणbhūṣaṇa'ornamen,dekorasi,hiasan]}
  41. tunawisma 'asal_kata': 'तुन्न' 'pelafalan': 'tunna' 'arti': [sakit,kurang'danवेश्मन्veśman'rumah,istana,kamar,bilik,tempat kediaman]}
  42. terna 'asal_kata': 'तृण' 'pelafalan': 'tṛṇa' 'arti': ['rumput,rumput-rumputan,jerami (sering kali sebagai lambang kelemahan dan kehinaan)']}
  43. trimatra 'asal_kata': 'त्रि' 'pelafalan': 'tri' 'arti': [tiga'danमात्रmātra'ukuran,elemen]}
  44. trimurti 'asal_kata': 'त्रि' 'pelafalan': 'tri' 'arti': [tiga'danमूर्तिmūrti'bentuk]}
  45. triwangsa 'asal_kata': 'त्रि' 'pelafalan': 'tri' 'arti': [tiga'danवंशvaṃśa'keluarga,klan,ras garis keturunan]}
  46. triwikrama 'asal_kata': 'त्रि' 'pelafalan': 'tri' 'arti': [tiga'danविक्रमvikrama'langkah,kekuatan,keberanian]}
  47. danda 'asal_kata': 'दण्ड' 'pelafalan': 'daṇḍa' 'arti': ['tongkat,batang,tongkat kerajaan','tangkai','tongkat alat kecapi dimainkan','batang atau tongkat kerajaan sebagai lambang kekuasaan']}
  48. darpana 'asal_kata': 'दर्पण' 'pelafalan': 'darpaṇa' 'arti': ['“yang menyebabkan melagak”,cermin']}
  49. dasawarsa 'asal_kata': 'दश' 'pelafalan': 'daśa' 'arti': [sepuluh'danवर्षvarṣa'tahun]}
  50. dukacita 'asal_kata': 'दुःख' 'pelafalan': 'duḥkha' 'arti': [tidak menyenangkan,sengsara,derita'danचित्तcitta'tujuan,harapan,pengetahuan,pikiran,keinginan]}
  51. dwiganda 'asal_kata': 'द्वि' 'pelafalan': 'dvi' 'arti': [dua'danगण्डgaṇḍa'pipi,sisi]}
  52. dwiguna 'asal_kata': 'द्वि' 'pelafalan': 'dvi' 'arti': [dua'danगुणguṇa'sehelai benang,tali,sumbu,'karakter,kualitas,nilai']}
  53. dwibahasa 'asal_kata': 'द्वि' 'pelafalan': 'dvi' arti': [dua'danभाषाbhāṣā'ucapan,'bahasa']}
  54. dwiwarna 'asal_kata': 'द्वि' 'pelafalan': 'dvi' 'arti': [dua'danवर्णvarṇa'spesies,karakter,bentuk,corak,rona,figur,macam]}
  55. darmabakti 'asal_kata': 'धर्म' 'pelafalan': 'dharma' 'arti': [ketaatan,moralitas,tugas,kebajikan,keadilan'danभक्तिbhakti'devosi,rasa sayang,'kesetiaan,penghormatan','pemujaan,ibadah']}
  56. darmasiswa 'asal_kata': 'धर्म' 'pelafalan': 'dharma' 'arti': [ketaatan,moralitas,tugas,kebajikan,keadilan'danशिष्यśiṣya'murid,seseorang yang diajari]}
  57. negarawan 'asal_kata': 'नगर' 'pelafalan': 'nagara' 'arti': [kota,negeri'danवत्vat'kata ganti milik]}
  58. narapati 'asal_kata': 'नर' 'pelafalan': 'nara' 'arti': [manusia,laki-laki,suami,pahlawan'danपतिpati'master,penguasa atau pemilik,pembuat aturan,raja]}
  59. narapidana 'asal_kata': 'नर' 'pelafalan': 'nara' 'arti': [manusia,laki-laki,suami,pahlawan'danपीडनpīḍana'tekanan,penyiksaan,penderitaan,penghancuran,kemalangan]}
  60. nirmala 'asal_kata': 'निर्' 'pelafalan': 'nir' 'arti': [tanpa'danमलmala'kotoran,debu,sampah,dosa]}
  61. nurbisa 'asal_kata': 'निर्' 'pelafalan': 'nir' 'arti': [tanpa'danविषviṣa'racun]}
  62. nilakandi 'asal_kata': 'नील' 'pelafalan': 'nīla' 'arti': [biru,gelap,hitam,biru gelap,indigo,safir,merak'danकन्दkanda'awan,gumpalan]}
  63. paksi 'asal_kata': 'पक्षि' 'pelafalan': 'pakṣi' 'arti': [burung'atauपक्षिन्pakṣin'burung,binatang bersayap,anak panah,bulan purnama]}
  64. pancaindra 'asal_kata': 'पञ्च' 'pelafalan': 'pañca' 'arti': [yang menyebar luas'danइन्द्रियindriya'organ,anggota badan,dahan,cabang,'kekuatan,tenaga']}
  65. pancadarma 'asal_kata': 'पञ्च' 'pelafalan': 'pañca' 'arti': [yang menyebar luas'danधर्मdharma'ketaatan,moralitas,tugas,kebajikan,keadilan]}
  66. mancanegara 'asal_kata': 'पञ्च' 'pelafalan': 'pañca' 'arti': [yang menyebar luas'danनगरnagara'kota,negeri]}
  67. pancapersada 'asal_kata': 'पञ्च' 'pelafalan': 'pañca' 'arti': [yang menyebar luas'danप्रासादprāsāda'benteng,kastil,istana,candi,teras]}
  68. pancabuta 'asal_kata': 'पञ्च' 'pelafalan': 'pañca' 'arti': [yang menyebar luas'danभूतbhūta'hantu,setan,iblis,anak laki-laki,ruh,jiwa,elemen]}
  69. pancaroba 'asal_kata': 'पञ्च' 'pelafalan': 'pañca' 'arti': [yang menyebar luas'danरवrava'tangisan,sorakan,raungan,pekikan,kegaduhan]}
  70. pancaragam 'asal_kata': 'पञ्च' 'pelafalan': 'pañca' 'arti': [yang menyebar luas'danरागrāga'warna,nada,harmoni,lagu,corak,melodi,'nafsu,gairah','badan']}
  71. pancalogam 'asal_kata': 'पञ्च' 'pelafalan': 'pañca' 'arti': [yang menyebar luas'danलोहloha'metal,tembaga,senjata,benda apapun yang terbuat dari besi]}
  72. pancarona 'asal_kata': 'पञ्च' 'pelafalan': 'pañca' 'arti': [yang menyebar luas'danवर्णvarṇa'spesies,karakter,bentuk,corak,rona,figur,macam]}
  73. pancawarna 'asal_kata': 'पञ्च' 'pelafalan': 'pañca' 'arti': [yang menyebar luas'danवर्णvarṇa'spesies,karakter,bentuk,corak,rona,figur,macam]}
  74. pancawarsa 'asal_kata': 'पञ्च' 'pelafalan': 'pañca' 'arti': [yang menyebar luas'danवर्षvarṣa'tahun]}
  75. pancabicara 'asal_kata': 'पञ्च' 'pelafalan': 'pañca' 'arti': [yang menyebar luas'danविचारvicāra'ide,pikiran,pertimbangan]}
  76. pancasona 'asal_kata': 'पञ्च' 'pelafalan': 'pañca' 'arti': [yang menyebar luas'danश्वानśvāna'anjing]}
  77. pancasuara 'asal_kata': 'पञ्च' 'pelafalan': 'pañca' 'arti': [yang menyebar luas'danस्वरsvara'bunyi,vokal,nada,kegaduhan]}
  78. pancarajadiraja 'asal_kata': 'पञ्च' 'pelafalan': 'pañca' 'arti': ['yang menyebar luas']}
  79. pancasila 'asal_kata': 'पञ्च' 'pelafalan': 'pañca' 'arti': ['yang menyebar luas']}
  80. peta 'asal_kata': 'पट' 'pelafalan': 'paṭa' 'arti': [gambar,kain,layar'atauपथpatha'jalan,rute,arah,cara]}
  81. paramasastra 'asal_kata': 'परम' 'pelafalan': 'parama' 'arti': [sangat,paling,titik tertinggi'danशास्त्रśāstra'ilmu pengetahuan,saran,aturan,ajaran]}
  82. pribumi 'asal_kata': 'परि' 'pelafalan': 'pari' 'arti': ['yang berada di sekitar',melimpah'danभूमिbhūmi'tanah,negara,distrik,tempat,bumi]}
  83. papakerma 'asal_kata': 'पाप' 'pelafalan': 'pāpa' 'arti': [buruk,rendah'danपरमparama'sangat,paling,titik tertinggi]}
  84. parapati 'asal_kata': 'पारापत' 'pelafalan': 'pārāpata' 'arti': [burung dara atau merpati'atauपारावतpārāvata'burung dara]}
  85. pusparagam 'asal_kata': 'पुष्प' 'pelafalan': 'puṣpa' 'arti': [bunga,pemekaran'danरागrāga'warna,nada,harmoni,lagu,corak,melodi,'nafsu,gairah','badan']}
  86. pustakawan 'asal_kata': 'पुस्तक' 'pelafalan': 'pustaka' 'arti': [buku,manuskrip'danवत्vat'kata ganti milik]}
  87. prakarya 'asal_kata': 'पूर्व' 'pelafalan': 'pūrva' 'arti': [sebelum'danकार्यkārya'perbuatan,tindakan,urusan,pekerjaan,fungsi]}
  88. prarasa 'asal_kata': 'पूर्व' 'pelafalan': 'pūrva' 'arti': [sebelum'danरसrasa'aroma,sentimen,afeksi,bumbu,keinginan,selera,hati dan pikiran,esensi]}
  89. prasangka 'asal_kata': 'पूर्व' 'pelafalan': 'pūrva' 'arti': [sebelum'danशङ्काśaṅkā'perkiraan,anggapan,ketidakpastian,keraguan,perselisihan]}
  90. purbasangka 'asal_kata': 'पूर्व' 'pelafalan': 'pūrva' 'arti': [sebelum'danशङ्काśaṅkā'perkiraan,anggapan,ketidakpastian,keraguan,perselisihan]}
  91. prasetia 'asal_kata': 'पूर्व' 'pelafalan': 'pūrva' 'arti': [sebelum'danसत्यsatya'benar,autentik,murni,setia,jujur]}
  92. purbawisesa 'asal_kata': 'पूर्व' 'pelafalan': 'pūrva' 'arti': [terdepan,terdahulu,muda,tua,kuno,terendah,tradisional'danविशेषviśeṣa'keunggulan,kekhasan,'superioritas']}
  93. palawija 'asal_kata': 'फल' 'pelafalan': 'phala' 'arti': [keuntungan,penghargaan,hasil,tambahan,perolehan,buah'danबीजbīja'bibit,benih,asal,sumber]}
  94. bodhisatwa 'asal_kata': 'बोधिसत्त्व' 'pelafalan': 'bodhisattva' 'arti': ['“yang jatinya berwujud pengetahuan sempurna”,Buddha']}
  95. brahma 'asal_kata': 'ब्रह्मा' 'pelafalan': 'brahmā' 'arti': ['Brāhma,dewa Brāhma']}
  96. brahmin 'asal_kata': 'ब्राह्मी' 'pelafalan': 'brāhmī' 'arti': ['praktisi religius']}
  97. basa-basi 'asal_kata': 'भाषा' 'pelafalan': 'bhāṣā' 'arti': ['ucapan',bahasa'danभाषिन्bhāṣin'yang berbicara]}
  98. bimasakti 'asal_kata': 'भीम' 'pelafalan': 'bhīma' 'arti': [menakjubkan,menakutkan,mengerikan (dijadikan nama salah satu tokoh dalam pandawa)'danशक्तिśakti'kemampuan,kekuatan,energi]}
  99. madukara 'asal_kata': 'मधुकार' 'pelafalan': 'madhukāra' 'arti': [pembuat madu'atauमधुकरmadhukara'lebah,kekasih,pembuat madu,lebah]}
  100. manakala 'asal_kata': 'मनस्' 'pelafalan': 'manas' 'arti': ['pandangan,ide,pikiran,kepercayaan,opini',mental'danकालkāla'waktu,musim,umur,era]}
  101. manasuka 'asal_kata': 'मनस्' 'pelafalan': 'manas' 'arti': ['pandangan,ide,pikiran,kepercayaan,opini',mental'danसुखsukha'mudah,nyaman,'bahagia,suka']}
  102. malapetaka 'asal_kata': 'मल' 'pelafalan': 'mala' 'arti': [kotoran,debu,sampah,dosa'danपातकpātaka'dosa,kriminal,sesuatu yang menyebabkan jatuh,kehilangan kasta]}
  103. maharesi 'asal_kata': 'महत्' 'pelafalan': 'mahat' 'arti': [besar,hebat,tinggi,agung,kuat'danऋषिṛṣi'guru,orang bijaksana,pendeta,ahli ramal,pertapa,rembulan]}
  104. mahaguru 'asal_kata': 'महत्' 'pelafalan': 'mahat' 'arti': [besar,hebat,tinggi,agung,kuat'danगुरुguru'guru,orang yang bijaksana,pendeta,ahli ramal,pertapa]}
  105. mahajana 'asal_kata': 'महत्' 'pelafalan': 'mahat' 'arti': [besar,hebat,tinggi,agung,kuat'danजनjana'orang,manusia,subjek,makhluk]}
  106. mahaduta 'asal_kata': 'महत्' 'pelafalan': 'mahat' 'arti': [besar,hebat,tinggi,agung,kuat'danदूतdūta'utusan atau wakil]}
  107. mahadewa 'asal_kata': 'महत्' 'pelafalan': 'mahat' 'arti': [besar,hebat,tinggi,agung,kuat'danदेवdeva'Tuhan,raja,pangeran,pendeta,yang mulia]}
  108. mahadewi 'asal_kata': 'महत्' 'pelafalan': 'mahat' 'arti': [besar,hebat,tinggi,agung,kuat'danदेवीdevī'ratu,dewa wanita,putri,yang mulia]}
  109. maharana 'asal_kata': 'महत्' 'pelafalan': 'mahat' 'arti': [besar,hebat,tinggi,agung,kuat'danरणraṇa'peperangan,pertempuran,konflik,perkelahian,pertengkaran,kebisingan,kesenangan atau kegembiraan]}
  110. maharaja 'asal_kata': 'महत्' 'pelafalan': 'mahat' 'arti': [besar,hebat,tinggi,agung,kuat'danराजन्rājan'raja,pemimpin]}
  111. maraja 'asal_kata': 'महत्' 'pelafalan': 'mahat' 'arti': [besar,hebat,tinggi,agung,kuat'danराजन्rājan'raja,pemimpin]}
  112. maharani 'asal_kata': 'महत्' 'pelafalan': 'mahat' 'arti': [besar,hebat,tinggi,agung,kuat'danराज्ञीrājñī'ratu,putri,istri raja]}
  113. maharupa 'asal_kata': 'महत्' 'pelafalan': 'mahat' 'arti': [besar,hebat,tinggi,agung,kuat'danरूपrūpa'tampilan,bentuk,citra,ciri,tanda,warna,kesamaan]}
  114. mahasiswa 'asal_kata': 'महत्' 'pelafalan': 'mahat' 'arti': [besar,hebat,tinggi,agung,kuat'danशिष्यśiṣya'murid,seseorang yang diajari]}
  115. mahasiswi 'asal_kata': 'महत्' 'pelafalan': 'mahat' 'arti': [besar,hebat,tinggi,agung,kuat'danशिष्यśiṣya'murid,seseorang yang diajari]}
  116. maha suci 'asal_kata': 'महत्' 'pelafalan': 'mahat' 'arti': [besar,hebat,tinggi,agung,kuat'danशुचिśuci'jujur,bersih,cerah,murni,putih,tak bersalah]}
  117. mahamenteri 'asal_kata': 'महत्' 'pelafalan': 'mahat' 'arti': ['besar,hebat,tinggi,agung,kuat']}
  118. magersari 'asal_kata': 'मार्ग' 'pelafalan': 'mārga' 'arti': [jalan,rute,perjalanan'danआश्रयāśraya'perlindungan]}
  119. margasatwa 'asal_kata': 'मृग' 'pelafalan': 'mṛga' 'arti': [binatang (kijang)'danसत्त्वsattva'makhluk,janin,'alam,realitas','energi,spirit']}
  120. peragawati 'asal_kata': 'राग' 'pelafalan': 'rāga' 'arti': ['warna,nada,harmoni,lagu,corak,melodi','nafsu,gairah',badan'danवत्vat'kata ganti milik]}
  121. rajalela 'asal_kata': 'राजन्' 'pelafalan': 'rājan' 'arti': [raja,pemimpin'danलीलाlīlā'daya tarik,pesona,kecantikan,permainan,hiburan,pengalihan,kesenangan]}
  122. rupawan 'asal_kata': 'रूप' 'pelafalan': 'rūpa' 'arti': [tampilan,bentuk,citra,ciri,tanda,warna,kesamaan'danवत्vat'kata ganti milik]}
  123. laksana 'asal_kata': 'लक्षण' 'pelafalan': 'lakṣaṇa' 'arti': [definisi,petunjuk,indikasi'atauलक्षणाlakṣaṇā'indikasi,kualitas,tanda]}
  124. lokakarya 'asal_kata': 'लोक' 'pelafalan': 'loka' 'arti': [wilayah,ruang,tempat,distrik,komunitas,negara,dunia,alam semesta'danकार्यkārya'perbuatan,tindakan,urusan,pekerjaan,fungsi]}
  125. lokawisata 'asal_kata': 'लोक' 'pelafalan': 'loka' 'arti': [wilayah,ruang,tempat,distrik,komunitas,negara,dunia,alam semesta'danविषितviṣita'bebas,lepas,lega]}
  126. bangsawan 'asal_kata': 'वंश' 'pelafalan': 'vaṃśa' 'arti': [keluarga,klan,ras garis keturunan'danवत्vat'kata ganti milik]}
  127. birama 'asal_kata': 'वराम' 'pelafalan': 'virāma' 'arti': ['penghentian,akhir','akhir kata atau kalimat,noktah,titik']}
  128. wiracarita 'asal_kata': 'वीर' 'pelafalan': 'vīra' 'arti': [heroik,berani,kuat,unggul'danचरितcarita'tindakan,praktik,aksi,petualangan,perbuatan,tingkah laku,sikap]}
  129. wartawan 'asal_kata': 'वृत्त' 'pelafalan': 'vṛtta' 'arti': [peristiwa,laporan,urusan'danवत्vat'kata ganti milik]}
  130. wartawati 'asal_kata': 'वृत्त' 'pelafalan': 'vṛtta' 'arti': [peristiwa,laporan,urusan'danवत्vat'kata ganti milik]}
  131. wredatama 'asal_kata': 'वृद्ध' 'pelafalan': 'vṛddha' 'arti': [tua,senior,unggul (tentang usia),bijaksana'danउत्तमuttama'terbaik,terbesar,prinsipiel,tertinggi]}
  132. belasungkawa 'asal_kata': 'वेला' 'pelafalan': 'velā' 'arti': [waktu,musim,interval,batas'danJawa Kunosungkawa'susah hati]}
  133. bilamana 'asal_kata': 'वेला' 'pelafalan': 'velā' 'arti': [waktu,musim,interval,batas'danमनस्manas'pandangan,ide,pikiran,kepercayaan,opini,'mental']}
  134. sangkakala 'asal_kata': 'शक' 'pelafalan': 'śaka' 'arti': [tahun,era'danकालkāla'waktu,musim,umur,era]}
  135. sekali 'asal_kata': 'शकल' 'pelafalan': 'śakala' 'arti': [kepingan,bagian,serpih,fragmen'atauसकलsakala'total,semua,seluruh]}
  136. santun 'asal_kata': 'शान्त' 'pelafalan': 'śānta' 'arti': ['diam,tenang,bersih,damai,lembut']}
  137. sastrawan 'asal_kata': 'शास्त्र' 'pelafalan': 'śāstra' 'arti': [ilmu pengetahuan,saran,aturan,ajaran'danवत्vat'kata ganti milik]}
  138. seridanta 'asal_kata': 'श्री' 'pelafalan': 'śrī' 'arti': [kesejahteraan,kemakmuran,keberuntungan,kebahagiaan'danदन्तdanta'gigi,gading gajah]}
  139. sengsara 'asal_kata': 'संसार' 'pelafalan': 'saṃsāra' 'arti': [kehidupan duniawi,jalan lintasan,perpindahan,pengembaraan'atauसंशरsaṃśara'koyak,patah]}
  140. satyalencana 'asal_kata': 'सत्य' 'pelafalan': 'satya' 'arti': [benar,autentik,murni,setia,jujur'danलाञ्छनlāñchana'tanda,sebutan,panggilan,atau gelar]}
  141. setiawan 'asal_kata': 'सत्य' 'pelafalan': 'satya' 'arti': [benar,autentik,murni,setia,jujur'danवत्vat'kata ganti milik]}
  142. saptamarga 'asal_kata': 'सप्तन्' 'pelafalan': 'saptan' 'arti': [tujuh'danमार्गmārga'jalan,rute,perjalanan]}
  143. semesta 'asal_kata': 'समस्त' 'pelafalan': 'samasta' 'arti': ['terlempar atau terletak bersama','disatukan,seluruh,semua,bersama-sama;']}
  144. sedia 'asal_kata': 'साध्य' 'pelafalan': 'sādhya' 'arti': ['dilaksanakan atau dipenuhi','dapat dilaksanakan,dapat dicapai','objek yang harus dilaksanakan,sesuatu yang harus dibuktikan']}
  145. serta 'asal_kata': 'सार्थ' 'pelafalan': 'sārtha' 'arti': [membawa tugas,membuat objek tercapai'atauसार्थsārtha'kawanan,kelompok,sekumpulan,jumlah besar]}
  146. singgasana 'asal_kata': 'सिंह' 'pelafalan': 'siṃha' 'arti': [singa,yang kuat,pahlawan atau orang terkemuka,tanda zodiak Leo'danआसनāsana'tempat duduk,tempat tinggal,sikap duduk]}
  147. sidi 'asal_kata': 'सिद्धि' 'pelafalan': 'siddhi' 'arti': ['kesempurnaan,sukses','kepandaian atau kemampuan yang luar biasa','kemahiran supranatural','sangat kuat secara supernatural,dengan jalan magis','yoga tertentu']}
  148. sukacita 'asal_kata': 'सुख' 'pelafalan': 'sukha' 'arti': ['mudah,nyaman',bahagia,suka'danचित्तcitta'tujuan,harapan,pengetahuan,pikiran,keinginan]}
  149. sukarela 'asal_kata': 'सुख' 'pelafalan': 'sukha' 'arti': ['mudah,nyaman',bahagia,suka'danलीलाlīlā'daya tarik,pesona,kecantikan,permainan,hiburan,pengalihan,kesenangan]}
  150. suralaya 'asal_kata': 'सुर' 'pelafalan': 'sura' 'arti': [matahari,dewa,Tuhan'danलयlaya'tempat tinggal,tempat kediaman]}
  151. suraloka 'asal_kata': 'सुर' 'pelafalan': 'sura' 'arti': [matahari,dewa,Tuhan'danलोकloka'wilayah,ruang,tempat,distrik,komunitas,negara,dunia,alam semesta]}
  152. suryakanta 'asal_kata': 'सूर्य' 'pelafalan': 'sūrya' 'arti': [matahari'danकान्तkānta'bumi,'besi,batu']}
  153. asmaraloka 'asal_kata': 'स्मर' 'pelafalan': 'smara' 'arti': ['pikiran,memori,ingatan','cinta',hasrat seksual'danलोकloka'wilayah,ruang,tempat,distrik,komunitas,negara,dunia,alam semesta]}
  154. swatantra 'asal_kata': 'स्व' 'pelafalan': 'sva' 'arti': [milik,-ku,-mu,kami,kita,mereka'danतन्त्रtantra'absolut,independen,bebas,merdeka]}
  155. swadesi 'asal_kata': 'स्व' 'pelafalan': 'sva' 'arti': [milik,-ku,-mu,kami,kita,mereka'danदेशdeśa'wilayah,area,porsi,negara,kerajaan]}
  156. swapraja 'asal_kata': 'स्व' 'pelafalan': 'sva' 'arti': [milik,-ku,-mu,kami,kita,mereka'danप्रजाprajā'kerajaan,generasi,era,keluarga,rakyat]}
  157. swasembada 'asal_kata': 'स्व' 'pelafalan': 'sva' 'arti': [milik,-ku,-mu,kami,kita,mereka'danसंवादsaṃvāda'persetujuan,persesuaian,identitas,ketentuan,sebab]}
  158. swarawati 'asal_kata': 'स्वर' 'pelafalan': 'svara' 'arti': [bunyi,vokal,nada,kegaduhan'danवत्vat'kata ganti milik]}
  159. suargaloka 'asal_kata': 'स्वर्ग' 'pelafalan': 'svarga' 'arti': [surga,tempat kediaman cahaya dan dewa-dewa'danलोकloka'wilayah,ruang,tempat,distrik,komunitas,negara,dunia,alam semesta]}
  160. suasana 'asal_kata': 'स्वसन' 'pelafalan': 'svasana' 'arti': [respirasi'atauश्वसनśvasana'napas,udara,angin,keluh]}
  161. swastika 'asal_kata': 'स्वस्तिक' 'pelafalan': 'svastika' 'arti': ['sebarang obyek yang mujur atau menguntungkan','sejenis silang mistik,menunjukkan nasib baik']}
  162. suami 'asal_kata': 'स्वामी' 'pelafalan': 'svāmī' 'arti': [suami'atauस्वामिन्svāmin'pemimpin,suami,kekasih,pasangan,raja]}
  163. hasta 'asal_kata': 'हस्त' 'pelafalan': 'hasta' 'arti': ['tangan,lengan','perbintangan yang berkenaan dengan bulan kesebelas','ukuran panjang']}
  164. anumerta 'asal_kata': 'अनुमृत्' 'pelafalan': 'anumṛt' 'arti': ['setelah kematian','menuju kematian']}
  165. antah-berantah 'asal_kata': 'अन्त' 'pelafalan': 'anta' 'arti': ['batas,akhir,ujung,tepi']}
  166. lesa 'asal_kata': 'अलस' 'pelafalan': 'alasa' 'arti': ['berat,lamban,malas,lembam,tanpa energi,lelah']}
  167. lesu 'asal_kata': 'अलस' 'pelafalan': 'alasa' 'arti': ['berat,lamban,malas,lembam,tanpa energi,lelah']}
  168. malas 'asal_kata': 'अलस' 'pelafalan': 'alasa' 'arti': ['berat,lamban,malas,lembam,tanpa energi,lelah']}
  169. alpa 'asal_kata': 'अल्प' 'pelafalan': 'alpa' 'arti': ['kecil,pendek,lemah','tidak penting']}
  170. bejat 'asal_kata': 'अवजात' 'pelafalan': 'avajāta' 'arti': ['salah lahir']}
  171. istanggi 'asal_kata': 'अष्टाङ्ग' 'pelafalan': 'aṣṭāṅga' 'arti': ['delapan bagian']}
  172. sukar 'asal_kata': 'असुकर' 'pelafalan': 'asukara' 'arti': ['sulit,tidak dapat dilaksanakan dengan mudah']}
  173. utama 'asal_kata': 'उत्तम' 'pelafalan': 'uttama' 'arti': ['terbaik,terbesar,prinsipiel,tertinggi']}
  174. utara 'asal_kata': 'उत्तर' 'pelafalan': 'uttara' 'arti': ['utara','kiri','belakang']}
  175. udara 'asal_kata': 'उदार' 'pelafalan': 'udāra' 'arti': ['lembut atau lunak,tinggi,sepoi-sepoi,melimpah,timbul kabut atau uap']}
  176. ketus 'asal_kata': 'कटु' 'pelafalan': 'kaṭu' 'arti': ['tajam,dengki,sengit,pedas (tentang ucapan)']}
  177. nista 'asal_kata': 'कनिष्ठ' 'pelafalan': 'kaniṣṭha' 'arti': ['terkecil,termuda,terendah,terlemah']}
  178. kendala 'asal_kata': 'कन्दल' 'pelafalan': 'kandala' 'arti': ['cela,salah']}
  179. gempita 'asal_kata': 'कम्पित' 'pelafalan': 'kampita' 'arti': ['guncang']}
  180. kasar 'asal_kata': 'कर्कश' 'pelafalan': 'karkaśa' 'arti': ['keras,kasar,kokoh,tetap']}
  181. kasai 'asal_kata': 'कषाय' 'pelafalan': 'kaṣāya' 'arti': ['harum,wangi,semerbak']}
  182. kian 'asal_kata': 'कियत्' 'pelafalan': 'kiyat' 'arti': ['banyak,besar,jauh,luas']}
  183. semerdanta 'asal_kata': 'कुन्दसमदन्त' 'pelafalan': 'kundasamadanta' 'arti': ['keputihan (tentang gigi) seperti bunga melati']}
  184. gembira 'asal_kata': 'गम्भीर' 'pelafalan': 'gambhīra' 'arti': ['dalam']}
  185. gelita 'asal_kata': 'गलित' 'pelafalan': 'galita' 'arti': ['hilang,rusak']}
  186. gulita 'asal_kata': 'गलित' 'pelafalan': 'galita' 'arti': ['hilang,rusak']}
  187. gulana 'asal_kata': 'ग्लान' 'pelafalan': 'glāna' 'arti': ['letih,lelah,sakit']}
  188. cencala 'asal_kata': 'चञ्चल' 'pelafalan': 'cañcala' 'arti': ['dapat digerakkan atau dipindahkan']}
  189. cari 'asal_kata': 'चारिन्' 'pelafalan': 'cārin' 'arti': ['yang sedang berpindah','yang sedang datang mendekat','yang sedang melakukan']}
  190. celaka 'asal_kata': 'छलक' 'pelafalan': 'chalaka' 'arti': ['delusif']}
  191. jadi 'asal_kata': 'जात' 'pelafalan': 'jāta' 'arti': ['yang terjadi,yang timbul,yang muncul,yang tumbuh']}
  192. tata 'asal_kata': 'तत' 'pelafalan': 'tata' 'arti': ['disebarluaskan,dilaksanakan,diperluas,diikat,disusun,luas,lebar,regang']}
  193. tatkala 'asal_kata': 'तत्काल' 'pelafalan': 'tatkāla' 'arti': ['saat,waktu itu,durasi tertentu']}
  194. taruna 'asal_kata': 'तरुण' 'pelafalan': 'taruṇa' 'arti': ['muda,baru,segar']}
  195. tempa 'asal_kata': 'ताप' 'pelafalan': 'tāpa' 'arti': ['susah,sakit,panas']}
  196. tinggi 'asal_kata': 'तुङ्ग' 'pelafalan': 'tuṅga' 'arti': ['tegak,lurus,tinggi']}
  197. tuna- 'asal_kata': 'तुन्न' 'pelafalan': 'tunna' 'arti': ['sakit,kurang']}
  198. daksina 'asal_kata': 'दक्षिण' 'pelafalan': 'dakṣiṇa' 'arti': ['kanan,selatan']}
  199. danawa 'asal_kata': 'दानव' 'pelafalan': 'dānava' 'arti': ['iblis,musuh dewa']}
  200. derita 'asal_kata': 'दारित' 'pelafalan': 'dārita' 'arti': ['koyak']}
  201. dirgahayu 'asal_kata': 'दिर्घायुस्' 'pelafalan': 'dirghāyus' 'arti': ['umur panjang']}
  202. duka 'asal_kata': 'दुःख' 'pelafalan': 'duḥkha' 'arti': ['tidak menyenangkan,sengsara,derita']}
  203. dursila 'asal_kata': 'दुःशील' 'pelafalan': 'duḥsīla' 'arti': ['marah,buruk (tentang perilaku),jahat']}
  204. dusta 'asal_kata': 'दुष्ट' 'pelafalan': 'duṣṭa' 'arti': ['salah,tercela,buruk']}
  205. dura 'asal_kata': 'दूर' 'pelafalan': 'dūra' 'arti': ['jauh,panjang (tentang jarak)']}
  206. derana 'asal_kata': 'धारण' 'pelafalan': 'dhāraṇa' 'arti': ['yang menahan,yang melindungi,yang memegang,yang memelihara']}
  207. dekat 'asal_kata': 'निकट' 'pelafalan': 'nikaṭa' 'arti': ['dekat,ada di sisi']}
  208. nyata 'asal_kata': 'नियत' 'pelafalan': 'niyata' 'arti': ['pasti,tetap']}
  209. niskala 'asal_kata': 'निष्कल' 'pelafalan': 'niṣkala' 'arti': ['busuk,rusak,lemah,tidak dapat dibagi']}
  210. nilam 'asal_kata': 'नील' 'pelafalan': 'nīla' 'arti': ['biru,gelap,hitam,biru gelap,indigo,safir,merak']}
  211. panca- 'asal_kata': 'पञ्च' 'pelafalan': 'pañca' 'arti': ['yang menyebar luas']}
  212. permai 'asal_kata': 'परम' 'pelafalan': 'parama' 'arti': ['sangat,paling,titik tertinggi']}
  213. paripurna 'asal_kata': 'परिपूर्ण' 'pelafalan': 'paripūrṇa' 'arti': ['sempurna,penuh,lengkap,bulat,utuh']}
  214. pasca- 'asal_kata': 'पश्च' 'pelafalan': 'paśca' 'arti': ['lanjut,kemudian,setelah']}
  215. gila 'asal_kata': 'पागल' 'pelafalan': 'pāgala' 'arti': ['gila,sakit']}
  216. papa 'asal_kata': 'पाप' 'pelafalan': 'pāpa' 'arti': ['buruk,rendah']}
  217. pingai 'asal_kata': 'पिङ्गल' 'pelafalan': 'piṅgala' 'arti': ['cokelat,kekuningan,cokelat kemerahan']}
  218. puspita 'asal_kata': 'पुष्पित' 'pelafalan': 'puṣpita' 'arti': ['berbunga,penuh dengan bunga,aneka ragam']}
  219. purna- 'asal_kata': 'पूर्ण' 'pelafalan': 'pūrṇa' 'arti': ['lengkap,sempurna,penuh']}
  220. murba 'asal_kata': 'पूर्व' 'pelafalan': 'pūrva' 'arti': ['terdepan,terdahulu,muda,tua,kuno,terendah,tradisional']}
  221. purba 'asal_kata': 'पूर्व' 'pelafalan': 'pūrva' 'arti': ['terdepan,terdahulu,muda,tua,kuno,terendah,tradisional']}
  222. prakata 'asal_kata': 'प्रकट' 'pelafalan': 'prakaṭa' 'arti': ['umum,tampak,jelas']}
  223. paksina 'asal_kata': 'प्रदक्षिण' 'pelafalan': 'pradakṣiṇa' 'arti': ['selatan,kanan']}
  224. prabu 'asal_kata': 'प्रभु' 'pelafalan': 'prabhu' 'arti': ['kuat,kaya,cakap,unggul']}
  225. perlina 'asal_kata': 'प्रलीन' 'pelafalan': 'pralīna' 'arti': ['lenyap,lelah,kendur taksadar']}
  226. pariwisata 'asal_kata': 'प्रवासित' 'pelafalan': 'pravāsita' 'arti': ['eksil']}
  227. belian 'asal_kata': 'बलीयस्' 'pelafalan': 'balīyas' 'arti': ['lebih kuat,paling kuat']}
  228. budiman 'asal_kata': 'बुद्धिमत्' 'pelafalan': 'buddhimat' 'arti': ['cerdas,pandai']}
  229. bayangkara 'asal_kata': 'भयकर' 'pelafalan': 'bhayakara' 'arti': ['takut,khawatir,gelisah,bahaya']}
  230. bayangkari 'asal_kata': 'भयकर' 'pelafalan': 'bhayakara' 'arti': ['takut,khawatir,gelisah,bahaya']}
  231. bahagia 'asal_kata': 'भाग्य' 'pelafalan': 'bhāgya' 'arti': ['bahagia,beruntung']}
  232. maha- 'asal_kata': 'महत्' 'pelafalan': 'mahat' 'arti': ['besar,hebat,tinggi,agung,kuat']}
  233. mandalika 'asal_kata': 'माण्डलिक' 'pelafalan': 'māṇḍalika' 'arti': ['berhubungan dengan provinsi,gubernur provinsi']}
  234. mesra 'asal_kata': 'मिश्र' 'pelafalan': 'miśra' 'arti': ['menyatu,bercampur,bermacam-macam']}
  235. murka 'asal_kata': 'मूर्ख' 'pelafalan': 'mūrkha' 'arti': ['tumpul,bodoh,pandir atau sinting']}
  236. merdu 'asal_kata': 'मृदु' 'pelafalan': 'mṛdu' 'arti': ['lembut,pelan,lemah (tentang suara)']}
  237. mogok 'asal_kata': 'मोघ' 'pelafalan': 'mogha' 'arti': ['sia-sia,tak berguna,tak menguntungkan,tak berhasil']}
  238. malan 'asal_kata': 'म्लान' 'pelafalan': 'mlāna' 'arti': ['lelah,khawatir,lemah,lesu,tidak bersemangat,putus asa,sedih']}
  239. ramai 'asal_kata': 'रम्य' 'pelafalan': 'ramya' 'arti': ['cantik,indah,bahagia']}
  240. lagu 'asal_kata': 'लघु' 'pelafalan': 'laghu' 'arti': ['pendek,tidak berat,cepat,sedikit,kecil']}
  241. lena 'asal_kata': 'लीन' 'pelafalan': 'līna' 'arti': ['lenyap,hilang']}
  242. lalah 'asal_kata': 'लोल' 'pelafalan': 'lola' 'arti': ['goyah,tidak tetap,hasrat,tamak,rakus,loba']}
  243. belit 'asal_kata': 'वलित' 'pelafalan': 'valita' 'arti': ['melengkung,membelit,berputar-putar']}
  244. wijaya 'asal_kata': 'विजय' 'pelafalan': 'vijaya' 'arti': ['unggul']}
  245. wibawa 'asal_kata': 'विभव' 'pelafalan': 'vibhava' 'arti': ['kaya,kuat,untung,agung,mewah,terkemuka']}
  246. beraja 'asal_kata': 'विराज' 'pelafalan': 'virāja' 'arti': ['gemilang,brilian']}
  247. wisuda 'asal_kata': 'विशुद्ध' 'pelafalan': 'viśuddha' 'arti': ['bersih,jelas,jujur,luhur (tentang budi)']}
  248. bestari 'asal_kata': 'विस्तारिन्' 'pelafalan': 'vistārin' 'arti': ['kuat,hebat,besar']}
  249. wira 'asal_kata': 'वीर' 'pelafalan': 'vīra' 'arti': ['heroik,berani,kuat,unggul']}
  250. berida 'asal_kata': 'वृद्ध' 'pelafalan': 'vṛddha' 'arti': ['tua,senior,unggul (tentang usia),bijaksana']}
  251. wreda 'asal_kata': 'वृद्ध' 'pelafalan': 'vṛddha' 'arti': ['tua,senior,unggul (tentang usia),bijaksana']}
  252. sirna 'asal_kata': 'शीर्ण' 'pelafalan': 'sīrṇa' 'arti': ['rusak,sakit,layu,pudar']}
  253. suci 'asal_kata': 'शुचि' 'pelafalan': 'śuci' 'arti': ['jujur,bersih,cerah,murni,putih,tak bersalah']}
  254. sudah 'asal_kata': 'शुद्ध' 'pelafalan': 'śuddha' 'arti': ['pasti,benar,lengkap,jelas,akurat']}
  255. sunyi 'asal_kata': 'शून्य' 'pelafalan': 'śūnya' 'arti': ['kosong,sepi']}
  256. sopan 'asal_kata': 'शोभन' 'pelafalan': 'śobhana' 'arti': ['baik,luhur (tentang budi)']}
  257. lata 'asal_kata': 'श्लथ' 'pelafalan': 'ślatha' 'arti': ['lemah,kusut,suram,kendur']}
  258. sengketa 'asal_kata': 'संकट' 'pelafalan': 'saṃkaṭa' 'arti': ['genting atau kritis']}
  259. senjata 'asal_kata': 'संयत्त' 'pelafalan': 'saṃyatta' 'arti': ['siap,berjaga-jaga']}
  260. segala 'asal_kata': 'सकल' 'pelafalan': 'sakala' 'arti': ['total,semua,seluruh']}
  261. sengkelit 'asal_kata': 'सङ्कलित' 'pelafalan': 'saṅkalita' 'arti': ['akumulasi,campuran,ditumpuk bersama']}
  262. sengap 'asal_kata': 'सङ्गुप्त' 'pelafalan': 'saṅgupta' 'arti': ['sembunyi,dirahasiakan']}
  263. setia 'asal_kata': 'सत्य' 'pelafalan': 'satya' 'arti': ['benar,autentik,murni,setia,jujur']}
  264. sama 'asal_kata': 'सम' 'pelafalan': 'sama' 'arti': ['sepadan,sebanding,setara,cocok']}
  265. semenjana 'asal_kata': 'समञ्जन' 'pelafalan': 'samañjana' 'arti': ['cocok bersama']}
  266. sempurna 'asal_kata': 'सम्पूर्न' 'pelafalan': 'sampūrna' 'arti': ['mutlak,penuh atau lengkap,utuh,melimpah']}
  267. sahaja 'asal_kata': 'सहज' 'pelafalan': 'sahaja' 'arti': ['orisinal,natural,biasa']}
  268. saja 'asal_kata': 'सहज' 'pelafalan': 'sahaja' 'arti': ['orisinal,natural,biasa']}
  269. sengaja 'asal_kata': 'सहज' 'pelafalan': 'sahaja' 'arti': ['orisinal,natural,biasa']}
  270. saudara 'asal_kata': 'सहोदर' 'pelafalan': 'sahodara' 'arti': ['lahir dari rahim yang sama,mirip']}
  271. saudari 'asal_kata': 'सहोदर' 'pelafalan': 'sahodara' 'arti': ['lahir dari rahim yang sama,mirip']}
  272. saksi 'asal_kata': 'साक्षिन्' 'pelafalan': 'sākṣin' 'arti': ['saksi mata,pengamatan,ego atau subjek']}
  273. sederhana 'asal_kata': 'साधारण' 'pelafalan': 'sādhāraṇa' 'arti': ['biasa,umum,universal,rata-rata,setara']}
  274. sita 'asal_kata': 'सित' 'pelafalan': 'sita' 'arti': ['bersih,cerah,murni,putih']}
  275. sida 'asal_kata': 'सिद्ध' 'pelafalan': 'siddha' 'arti': ['cakap atau terampil,suci,ulung atau pandai,sangat kuat']}
  276. suka 'asal_kata': 'सुख' 'pelafalan': 'sukha' 'arti': ['mudah,nyaman','bahagia,suka']}
  277. sujana 'asal_kata': 'सुजन' 'pelafalan': 'sujana' 'arti': ['baik,luhur (tentang perilaku)']}
  278. susila 'asal_kata': 'सुशील' 'pelafalan': 'suśīla' 'arti': ['luhur,baik,sopan','menyenangkan']}
  279. sukma 'asal_kata': 'सूक्ष्म' 'pelafalan': 'sūkṣma' 'arti': ['kecil,halus,lembut,tepat,teliti,tajam,taknyata (tentang jiwa)']}
  280. sutradara 'asal_kata': 'सूत्रधार' 'pelafalan': 'sūtradhāra' 'arti': ['menjadi kepala atau orang yang memimpin pertunjukan,pemimpin panggung atau pentas,ahli bangunan,tukang kayu']}
  281. sewaka 'asal_kata': 'सेवक' 'pelafalan': 'sevaka' 'arti': ['berlatih,memuja,mempekerjakan,tinggal/menghuni']}
  282. swa- 'asal_kata': 'स्व' 'pelafalan': 'sva' 'arti': ['milik,-ku,-mu,kami,kita,mereka']}
  283. swasta 'asal_kata': 'स्वस्थ' 'pelafalan': 'svastha' 'arti': ['independen,mandiri,percaya diri']}
  284. hina 'asal_kata': 'हीन' 'pelafalan': 'hīna' 'arti': ['buruk,kotor,rendah,lemah,bebas dari,salah']}
  285. hina dina 'asal_kata': 'हीन' 'pelafalan': 'hīna' 'arti': ['buruk,kotor,rendah,lemah,bebas dari,salah']}
  286. atau 'asal_kata': 'अथवा' 'pelafalan': 'athavā' 'arti': ['atau']}
  287. tetapi 'asal_kata': 'तथापि' 'pelafalan': 'tathāpi' 'arti': ['meskipun,namun,masih']}
  288. pula 'asal_kata': 'पुनर्' 'pelafalan': 'punar' 'arti': ['lagi,lalu,tetapi,selain']}
  289. sekalian 'asal_kata': 'साकल्येन' 'pelafalan': 'sākalyena' 'arti': ['secara bersama,dengan lengkap']}
  290. reca 'asal_kata': 'अर्चा' 'pelafalan': 'arcā' 'arti': ['badan atau tubuh,gambar atau patung']}
  291. wasangka 'asal_kata': 'आशङ्का' 'pelafalan': 'āśaṅkā' 'arti': ['khawatir,tak mudah,cemas,takut,ragu,marah,curiga']}
  292. asa 'asal_kata': 'आशा' 'pelafalan': 'āśā' 'arti': ['harapan,ekspektasi']}
  293. umpama 'asal_kata': 'उपमा' 'pelafalan': 'upamā' 'arti': ['kemiripan,perbandingan,citra,persamaan,setara']}
  294. ikat 'asal_kata': 'एकता' 'pelafalan': 'ekatā' 'arti': ['kesatuan']}
  295. kata 'asal_kata': 'कथा' 'pelafalan': 'kathā' 'arti': ['cerita,kisah,percakapan,diskusi,sebutan']}
  296. kenya 'asal_kata': 'कन्या' 'pelafalan': 'kanyā' 'arti': ['gadis,anak perempuan']}
  297. kasturi 'asal_kata': 'कस्तूरी' 'pelafalan': 'kastūrī' 'arti': ['wewangian dari rusa jantan,sejenis tanaman Amaryllis Zeylanica']}
  298. kesturi 'asal_kata': 'कस्तूरी' 'pelafalan': 'kastūrī' 'arti': ['wewangian dari rusa jantan,sejenis tanaman Amaryllis Zeylanica']}
  299. keti 'asal_kata': 'कोटि' 'pelafalan': 'koṭi' 'arti': ['keunggulan,ekstremitas,puncak,poin tertinggi']}
  300. krida 'asal_kata': 'क्रीडा' 'pelafalan': 'krīḍā' 'arti': ['permainan,hiburan,rekreasi']}
  301. gada 'asal_kata': 'गदा' 'pelafalan': 'gadā' 'arti': ['pemukul,tongkat']}
  302. gita 'asal_kata': 'गीता' 'pelafalan': 'gītā' 'arti': ['lagu,nyanyian suci,himne']}
  303. guliga 'asal_kata': 'गुलिका' 'pelafalan': 'gulikā' 'arti': ['bola,mutiara,bulatan']}
  304. genta 'asal_kata': 'घण्टा' 'pelafalan': 'ghaṇṭā' 'arti': ['lonceng,bel','jam']}
  305. cerca 'asal_kata': 'चर्चा' 'pelafalan': 'carcā' 'arti': ['pengulangan kata']}
  306. ceria 'asal_kata': 'चर्या' 'pelafalan': 'caryā' 'arti': ['kegiatan,tingkah laku']}
  307. cinta 'asal_kata': 'चिन्ता' 'pelafalan': 'cintā' 'arti': ['pikiran,refleksi,pertimbangan,kekhawatiran,kegelisahan']}
  308. cahaya 'asal_kata': 'छाया' 'pelafalan': 'chāyā' 'arti': ['sinar,matahari,bayangan,naungan,refleksi']}
  309. dewi 'asal_kata': 'देवी' 'pelafalan': 'devī' 'arti': ['ratu,dewa wanita,putri,yang mulia']}
  310. duli 'asal_kata': 'धूलि' 'pelafalan': 'dhūli' 'arti': ['debu,bubuk']}
  311. nadi 'asal_kata': 'नाडी' 'pelafalan': 'nāḍī' 'arti': ['arteri,urat syaraf,urat darah halus,sesuatu yang berlubang atau bercelah','sungai']}
  312. nidera 'asal_kata': 'निद्रा' 'pelafalan': 'nidrā' 'arti': ['tidur,ketiduran,kantuk,kemalasan']}
  313. perigi 'asal_kata': 'परिखा' 'pelafalan': 'parikhā' 'arti': ['selokan,parit']}
  314. paduka 'asal_kata': 'पादुका' 'pelafalan': 'pādukā' 'arti': ['kaki raja,gambaran kaki dari dewa,Tuhan,atau orang suci']}
  315. putri 'asal_kata': 'पुत्री' 'pelafalan': 'putrī' 'arti': ['anak perempuan']}
  316. puri 'asal_kata': 'पुरी' 'pelafalan': 'purī' 'arti': ['kota,istana,benteng,tubuh']}
  317. puja 'asal_kata': 'पूजा' 'pelafalan': 'pūjā' 'arti': ['rasa hormat,penghormatan,pemujaan']}
  318. puji 'asal_kata': 'पूजा' 'pelafalan': 'pūjā' 'arti': ['rasa hormat,penghormatan,pemujaan']}
  319. purnama 'asal_kata': 'पूर्णमा' 'pelafalan': 'pūrṇamā' 'arti': ['purnama']}
  320. pertiwi 'asal_kata': 'पृथिवी' 'pelafalan': 'pṛthivī' 'arti': ['bumi,tanah']}
  321. praja 'asal_kata': 'प्रजा' 'pelafalan': 'prajā' 'arti': ['kerajaan,generasi,era,keluarga,rakyat']}
  322. seperti 'asal_kata': 'प्रतिमा' 'pelafalan': 'pratimā' 'arti': ['citra,kesan,persamaan,figur,simbol,refleksi']}
  323. peridi 'asal_kata': 'प्रवृद्धि' 'pelafalan': 'pravṛddhi' 'arti': ['perkembangan,perbaikan,peningkatan,pertumbuhan']}
  324. prasasti 'asal_kata': 'प्रशस्ति' 'pelafalan': 'praśasti' 'arti': ['penghargaan,keunggulan,keinginan,popularitas,panduan,glorifikasi']}
  325. balita 'asal_kata': 'बाल्यता' 'pelafalan': 'bālyatā' 'arti': ['masa bayi,balita']}
  326. budi 'asal_kata': 'बुद्धि' 'pelafalan': 'buddhi' 'arti': ['pikiran,intuisi,persepsi,talenta']}
  327. bakti 'asal_kata': 'भक्ति' 'pelafalan': 'bhakti' 'arti': ['devosi,rasa sayang','kesetiaan,penghormatan','pemujaan,ibadah']}
  328. bahasa 'asal_kata': 'भाषा' 'pelafalan': 'bhāṣā' arti': ['ucapan','bahasa']}
  329. beti 'asal_kata': 'भुक्ति' 'pelafalan': 'bhukti' 'arti': ['keuntungan,kepemilikan','hasil','makanan']}
  330. bukti 'asal_kata': 'भुक्ति' 'pelafalan': 'bhukti' 'arti': ['keuntungan,kepemilikan','hasil','makanan']}
  331. bumi 'asal_kata': 'भूमि' 'pelafalan': 'bhūmi' 'arti': ['tanah,negara,distrik,tempat,bumi']}
  332. madar 'asal_kata': 'मदा' 'pelafalan': 'madā' 'arti': ['sikap sombong,keangkuhan,keangkaraan,kebanggaan,keadaan mabuk,nafsu atau keinginan yang kuat']}
  333. maya 'asal_kata': 'माया' 'pelafalan': 'māyā' 'arti': ['halusinasi,ilusi,tak nyata']}
  334. melati 'asal_kata': 'मालती' 'pelafalan': 'mālatī' 'arti': ['gadis,sinar bulan,bunga melati [Jasminum grandiflorum]']}
  335. murca 'asal_kata': 'मूर्छा' 'pelafalan': 'mūrchā' 'arti': ['halusinasi,ketaksadaran,delusi']}
  336. reksa 'asal_kata': 'रक्षा' 'pelafalan': 'rakṣā' 'arti': ['penjagaan,perlindungan,pertahanan']}
  337. randa 'asal_kata': 'रण्डा' 'pelafalan': 'raṇḍā' 'arti': ['pelacur,istilah kekerasan yang ditujukan pada wanita,janda']}
  338. rani 'asal_kata': 'राज्ञी' 'pelafalan': 'rājñī' 'arti': ['ratu,putri,istri raja']}
  339. laksmi 'asal_kata': 'लक्ष्मी' 'pelafalan': 'lakṣmī' 'arti': ['kecantikan,martabat,kemuliaan,kekayaan,(dilambangkan sebagai dewi kemakmuran dan kecantikan,istri Dewa Wisnu)']}
  340. lata 'asal_kata': 'लता' 'pelafalan': 'latā' 'arti': ['garis,tali,cambuk,tumbuhan yang menjalar,lintasan']}
  341. lela 'asal_kata': 'लीला' 'pelafalan': 'līlā' 'arti': ['daya tarik,pesona,kecantikan,permainan,hiburan,pengalihan,kesenangan']}
  342. bangsi 'asal_kata': 'वंशी' 'pelafalan': 'vaṃśī' 'arti': ['alat musik tiup']}
  343. wanita 'asal_kata': 'वनिता' 'pelafalan': 'vanitā' 'arti': ['perempuan,kekasih,istri']}
  344. balai 'asal_kata': 'वलभि' 'pelafalan': 'valabhi' 'arti': ['ruangan atas,ruangan temporer']}
  345. bidadari 'asal_kata': 'विद्याधरी' 'pelafalan': 'vidyādharī' 'arti': ['peri,bidadari']}
  346. henti 'asal_kata': 'विश्रान्ति' 'pelafalan': 'viśrānti' 'arti': ['keadaan istirahat,penghentian']}
  347. bela 'asal_kata': 'वेला' 'pelafalan': 'velā' 'arti': ['waktu,musim,interval,batas']}
  348. bila 'asal_kata': 'वेला' 'pelafalan': 'velā' 'arti': ['waktu,musim,interval,batas']}
  349. dangka 'asal_kata': 'शङ्का' 'pelafalan': 'śaṅkā' 'arti': ['ketakutan','keraguan']}
  350. sangka 'asal_kata': 'शङ्का' 'pelafalan': 'śaṅkā' 'arti': ['perkiraan,anggapan,ketidakpastian,keraguan,perselisihan']}
  351. selak 'asal_kata': 'शलाका' 'pelafalan': 'śalākā' 'arti': ['batang (pohon),ranting atau tangkai,palang,penghalang']}
  352. siksa 'asal_kata': 'शिक्षा' 'pelafalan': 'śikṣā' 'arti': ['instruksi,pembelajaran,hukuman,nasihat,latihan,nasihat']}
  353. sela 'asal_kata': 'शिला' 'pelafalan': 'śilā' 'arti': ['batu,pilar']}
  354. sunyata 'asal_kata': 'शून्यता' 'pelafalan': 'śūnyatā' 'arti': ['kekosongan,kesunyian,ketiadaan']}
  355. asri 'asal_kata': 'श्री' 'pelafalan': 'śrī' 'arti': ['kesejahteraan,kemakmuran,keberuntungan,kebahagiaan']}
  356. senja 'asal_kata': 'सन्ध्या' 'pelafalan': 'sandhyā' 'arti': ['aram temaram,bayangan,batas,berkaitan dengan sore hari']}
  357. saba 'asal_kata': 'सभा' 'pelafalan': 'sabhā' 'arti': ['rapat,pertemuan,perkumpulan,masyarakat']}
  358. sugi 'asal_kata': 'सूचि' 'pelafalan': 'sūci' 'arti': ['jarum,duri,kerucut']}
  359. sena 'asal_kata': 'सेना' 'pelafalan': 'senā' 'arti': ['bala tentara,peluru,anak panah,alat perang']}
  360. sewa 'asal_kata': 'सेवा' 'pelafalan': 'sevā' 'arti': ['pelayanan,kunjungan']}
  361. istri 'asal_kata': 'स्त्री' 'pelafalan': 'strī' 'arti': ['wanita,istri,feminin']}
  362. sinu 'asal_kata': 'स्नायु' 'pelafalan': 'snāyu' 'arti': ['otot,urat']}
  363. balela 'asal_kata': 'अवहेल' 'pelafalan': 'avahela' 'arti': ['sikap tidak hormat,tanpa masalah']}
  364. pangsa 'asal_kata': 'अंश' 'pelafalan': 'aṃśa' 'arti': ['bagian,porsi,partisi']}
  365. angka 'asal_kata': 'अङ्क' 'pelafalan': 'aṅka' 'arti': ['digit,simbol,angka,nomor']}
  366. kuasa 'asal_kata': 'अङ्कुश' 'pelafalan': 'aṅkuśa' 'arti': ['pengait,kail,tongkat']}
  367. arang 'asal_kata': 'अङ्गार' 'pelafalan': 'aṅgāra' 'arti': ['arang,batu bara']}
  368. ancala 'asal_kata': 'अचल' 'pelafalan': 'acala' 'arti': ['gunung']}
  369. adikara 'asal_kata': 'अधिकार' 'pelafalan': 'adhikāra' 'arti': ['administrasi,otoritas,kekuasaan,pemerintahan']}
  370. anugerah 'asal_kata': 'अनुग्रह' 'pelafalan': 'anugraha' 'arti': ['kebaikan,kewajiban,bantuan atau pertolongan']}
  371. nuraga 'asal_kata': 'अनुराग' 'pelafalan': 'anurāga' 'arti': ['afeksi,cinta,keinginan,kesetiaan']}
  372. apam 'asal_kata': 'अपूप' 'pelafalan': 'apūpa' 'arti': ['terigu,kue,sarang lebah atau madu']}
  373. harga 'asal_kata': 'अर्घ' 'pelafalan': 'argha' 'arti': ['nilai,harga,manfaat']}
  374. arta 'asal_kata': 'अर्थ' 'pelafalan': 'artha' 'arti': ['kekayaan,keinginan,makna,harapan,rasa']}
  375. arti 'asal_kata': 'अर्थ' 'pelafalan': 'artha' 'arti': ['kekayaan,keinginan,makna,harapan,rasa']}
  376. erti 'asal_kata': 'अर्थ' 'pelafalan': 'artha' 'arti': ['kekayaan,keinginan,makna,harapan,rasa']}
  377. harta 'asal_kata': 'अर्थ' 'pelafalan': 'artha' 'arti': ['kekayaan,keinginan,makna,harapan,rasa']}
  378. soka 'asal_kata': 'अशोक' 'pelafalan': 'aśoka' 'arti': ['pohon yang memiliki bunga berwarna merah [Jonesia asoka]']}
  379. akar 'asal_kata': 'आकर' 'pelafalan': 'ākara' 'arti': ['asal,tempat asal']}
  380. agama 'asal_kata': 'आगम' 'pelafalan': 'āgama' 'arti': ['doktrin,teks religius terutama mengenai tentang ajaran Syiwa']}
  381. acara 'asal_kata': 'आचार' 'pelafalan': 'ācāra' 'arti': ['tradisi','tingkah laku,tabiat,sikap','hukum']}
  382. atma 'asal_kata': 'आत्मन्' 'pelafalan': 'ātman' 'arti': ['jiwa,nyawa,roh']}
  383. asrama 'asal_kata': 'आश्रम' 'pelafalan': 'āśrama' 'arti': ['pertapaan,suaka,tempat pengasingan diri']}
  384. seraya 'asal_kata': 'आश्रय' 'pelafalan': 'āśraya' 'arti': ['sumber,bantuan atau pertolongan,perlindungan,gabungan,hubungan']}
  385. aso 'asal_kata': 'आश्वास' 'pelafalan': 'āśvāsa' 'arti': ['istirahat,pemulihan,rekreasi,penghiburan']}
  386. esa 'asal_kata': 'ईश' 'pelafalan': 'īśa' 'arti': ['master,Syiwa']}
  387. usaha 'asal_kata': 'उत्साह' 'pelafalan': 'utsāha' 'arti': ['antusiasme,dorongan,kekuatan,energi,ketekunan,usaha']}
  388. pacar 'asal_kata': 'उपचार' 'pelafalan': 'upacāra' 'arti': ['perayaan,latihan,kehadiran,penghormatan']}
  389. upacara 'asal_kata': 'उपचार' 'pelafalan': 'upacāra' 'arti': ['perayaan,latihan,kehadiran,penghormatan']}
  390. puasa 'asal_kata': 'उपवास' 'pelafalan': 'upavāsa' 'arti': ['pantangan,penahanan nafsu,minum,dan makan dengan sengaja']}
  391. upaya 'asal_kata': 'उपाय' 'pelafalan': 'upāya' 'arti': ['remedi,cara,pendekatan,usaha']}
  392. resi 'asal_kata': 'ऋषि' 'pelafalan': 'ṛṣi' 'arti': ['guru,orang bijaksana,pendeta,ahli ramal,pertapa,rembulan']}
  393. gangsa 'asal_kata': 'कंस' 'pelafalan': 'kaṃsa' 'arti': ['logam,kuningan,cangkir,mangkuk,piala']}
  394. kangsa 'asal_kata': 'कंस' 'pelafalan': 'kaṃsa' 'arti': ['logam,kuningan,cangkir,mangkuk,piala']}
  395. gempa 'asal_kata': 'कम्प' 'pelafalan': 'kampa' 'arti': ['getaran,guncangan,tremor']}
  396. keranda 'asal_kata': 'करण्ड' 'pelafalan': 'karaṇḍa' 'arti': ['keranjang,kotak bambu,potongan kayu']}
  397. rekata 'asal_kata': 'कर्कट' 'pelafalan': 'karkata' 'arti': ['kepiting,simbol keempat zodiak (Kanser)']}
  398. kama 'asal_kata': 'काम' 'pelafalan': 'kāma' 'arti': ['cinta,nafsu,keinginan,kesenangan,afeksi','kerinduan']}
  399. keling 'asal_kata': 'कालिङ्ग' 'pelafalan': 'kāliṅga' 'arti': ['orang Kalingga,sebuah wilayah historis di daerah India']}
  400. kirana 'asal_kata': 'किरण' 'pelafalan': 'kiraṇa' 'arti': ['sinar,debu']}
  401. kutu 'asal_kata': 'कीट' 'pelafalan': 'kīṭa' 'arti': ['serangga,ulat atau cacing,kotoran']}
  402. kunta 'asal_kata': 'कुन्त' 'pelafalan': 'kunta' 'arti': ['tombak,lembing']}
  403. gumba 'asal_kata': 'कुम्भ' 'pelafalan': 'kumbha' 'arti': ['kendi,botol,guci']}
  404. kumba 'asal_kata': 'कुम्भ' 'pelafalan': 'kumbha' 'arti': ['kendi,botol,guci']}
  405. kusa 'asal_kata': 'कुश' 'pelafalan': 'kuśa' 'arti': ['rumput']}
  406. kesumba 'asal_kata': 'कुसुम्भ' 'pelafalan': 'kusumbha' 'arti': ['emas,bunga yang berwarna kuning kemerahan,safron']}
  407. kokila 'asal_kata': 'कोकिल' 'pelafalan': 'kokila' 'arti': ['sejenis burung tekukur hitam']}
  408. gergaji 'asal_kata': 'क्रकच' 'pelafalan': 'krakaca' 'arti': ['gergaji,jenis alat musik']}
  409. kromo 'asal_kata': 'क्रम' 'pelafalan': 'krama' 'arti': ['sistem,tahapan,cara,kekuatan,perintah']}
  410. gelisah 'asal_kata': 'क्लेश' 'pelafalan': 'kleśa' 'arti': ['penderitaan,kesusahan,kesakitan']}
  411. gajah 'asal_kata': 'गज' 'pelafalan': 'gaja' 'arti': ['gajah']}
  412. garuda 'asal_kata': 'गरुड' 'pelafalan': 'garuḍa' 'arti': ['elang']}
  413. gala 'asal_kata': 'गल' 'pelafalan': 'gala' 'arti': ['damar,tali']}
  414. galuh 'asal_kata': 'गलू' 'pelafalan': 'galū' 'arti': ['jenis permata']}
  415. giri 'asal_kata': 'गिरि' 'pelafalan': 'giri' 'arti': ['bukit,gunung,ketinggian','awan']}
  416. kuncah 'asal_kata': 'गुच्छ' 'pelafalan': 'guccha' 'arti': ['setandan,serumpun (pepohonan),ikatan,bundel']}
  417. guna 'asal_kata': 'गुण' 'pelafalan': 'guṇa' 'arti': ['sehelai benang,tali,sumbu','karakter,kualitas,nilai']}
  418. gula 'asal_kata': 'गुल' 'pelafalan': 'gula' 'arti': ['gula mentah','penis','klitoris']}
  419. gerha 'asal_kata': 'गृह' 'pelafalan': 'gṛha' 'arti': ['asisten atau pelayan,istri,keluarga']}
  420. gandum 'asal_kata': 'गोधूम' 'pelafalan': 'godhūma' 'arti': ['gandum','pohon jeruk']}
  421. gembala 'asal_kata': 'गोपाल' 'pelafalan': 'gopāla' 'arti': ['pemelihara sapi','raja','pelindung bumi']}
  422. gores 'asal_kata': 'घृष्' 'pelafalan': 'ghṛṣ' 'arti': ['gesekan']}
  423. kuda 'asal_kata': 'घोटक' 'pelafalan': 'ghoṭaka' 'arti': ['kuda']}
  424. cengkerawak 'asal_kata': 'चक्रवाक' 'pelafalan': 'cakravāka' 'arti': ['burung cakra']}
  425. cengkerama 'asal_kata': 'चङ्क्रम' 'pelafalan': 'caṅkrama' 'arti': ['perjalanan','tempat untuk jalan-jalan']}
  426. cempala 'asal_kata': 'चपल' 'pelafalan': 'capala' 'arti': ['jenis batu,logam,jenis tikus,lidah']}
  427. cempaka 'asal_kata': 'चम्पक' 'pelafalan': 'campaka' 'arti': ['bunga cempaka [Magnolia champaca]']}
  428. cendala 'asal_kata': 'चाण्डाल' 'pelafalan': 'cāṇḍāla' 'arti': ['orang yang berasal dari kelas terendah,paria,yang terburuk']}
  429. sundal 'asal_kata': 'चाण्डाल' 'pelafalan': 'cāṇḍāla' 'arti': ['orang yang berasal dari kelas terendah,paria,yang terburuk']}
  430. cemara 'asal_kata': 'चामर' 'pelafalan': 'cāmara' 'arti': ['ekor sapi']}
  431. cara 'asal_kata': 'चार' 'pelafalan': 'cāra' 'arti': ['pergerakan,perjalanan','cara,praktIk,latihan']}
  432. cipta 'asal_kata': 'चित्त' 'pelafalan': 'citta' 'arti': ['tujuan,harapan,pengetahuan,pikiran,keinginan']}
  433. cita 'asal_kata': 'चित्त' 'pelafalan': 'citta' 'arti': ['tujuan,harapan,pengetahuan,pikiran,keinginan']}
  434. cadar 'asal_kata': 'छादन' 'pelafalan': 'chādana' 'arti': ['penutup','kain penutup']}
  435. kerangka 'asal_kata': 'ढक्क' 'pelafalan': 'dhakka' 'arti': ['bangunan suci yang besar']}
  436. telaga 'asal_kata': 'तडाग' 'pelafalan': 'taḍāga' 'arti': ['kolam,tangki,perangkap']}
  437. terka 'asal_kata': 'तर्क' 'pelafalan': 'tarka' 'arti': ['keinginan,harapan,alasan,perkiraan,anggapan']}
  438. tal 'asal_kata': 'ताल' 'pelafalan': 'tāla' 'arti': ['pohon palem']}
  439. tala 'asal_kata': 'ताल' 'pelafalan': 'tāla' 'arti': ['pohon palem']}
  440. ketitir 'asal_kata': 'तित्तिर' 'pelafalan': 'tittira' 'arti': ['sejenis ayam hutan']}
  441. denda 'asal_kata': 'दण्ड' 'pelafalan': 'daṇḍa' 'arti': ['hukuman,pengadilan']}
  442. danta 'asal_kata': 'दन्त' 'pelafalan': 'danta' 'arti': ['gigi,gading gajah']}
  443. delima 'asal_kata': 'दालिम' 'pelafalan': 'dālima' 'arti': ['delima [Punica granatum]']}
  444. dewasa 'asal_kata': 'दिवस' 'pelafalan': 'divasa' 'arti': ['hari']}
  445. durjana 'asal_kata': 'दुर्जन' 'pelafalan': 'durjana' 'arti': ['kejahatan','orang jahat']}
  446. duta 'asal_kata': 'दूत' 'pelafalan': 'dūta' 'arti': ['utusan atau wakil']}
  447. dewa 'asal_kata': 'देव' 'pelafalan': 'deva' 'arti': ['Tuhan,raja,pangeran,pendeta,yang mulia']}
  448. dewata 'asal_kata': 'देवत' 'pelafalan': 'devata' 'arti': ['status kedewaan']}
  449. dewadaru 'asal_kata': 'देवदारु' 'pelafalan': 'devadāru' 'arti': ['kayu cedar,pohon cemara [Pinus deodora]']}
  450. desa 'asal_kata': 'देश' 'pelafalan': 'deśa' 'arti': ['wilayah,area,porsi,negara,kerajaan']}
  451. dosa 'asal_kata': 'दोष' 'pelafalan': 'doṣa' 'arti': ['kesalahan,kejahatan,kerusakan']}
  452. darma 'asal_kata': 'धर्म' 'pelafalan': 'dharma' 'arti': ['ketaatan,moralitas,tugas,kebajikan,keadilan']}
  453. derma 'asal_kata': 'धर्म' 'pelafalan': 'dharma' 'arti': ['ketaatan,moralitas,tugas,kebajikan,keadilan']}
  454. dupa 'asal_kata': 'धूप' 'pelafalan': 'dhūpa' 'arti': ['aroma,wewangian,kemenyan,uap yang mengeluarkan aroma']}
  455. andaka 'asal_kata': 'नन्दक' 'pelafalan': 'nandaka' 'arti': ['nama lain Nandin,sapi jantan kendaraan Syiwa']}
  456. naga 'asal_kata': 'नाग' 'pelafalan': 'nāga' 'arti': ['ular besar']}
  457. nagasari 'asal_kata': 'नागकेसर' 'pelafalan': 'nāgakesara' 'arti': ['pohon yang memiliki bunga berkelopak putih dan putik kuning [Mesua roxburghii]']}
  458. nada 'asal_kata': 'नाद' 'pelafalan': 'nāda' 'arti': ['suara,bunyi dering,raungan']}
  459. nayaka 'asal_kata': 'नायक' 'pelafalan': 'nāyaka' 'arti': ['pemandu,pemimpin,ketua,kepala,pahlawan,suami']}
  460. neraca 'asal_kata': 'नाराच' 'pelafalan': 'nārāca' 'arti': ['anak panah besi','segala macam anak panah']}
  461. daga 'asal_kata': 'निदाघ' 'pelafalan': 'nidāgha' 'arti': ['kondisi hangat,panas','keringat']}
  462. dahaga 'asal_kata': 'निदाघ' 'pelafalan': 'nidāgha' 'arti': ['kondisi hangat,panas','keringat']}
  463. niscaya 'asal_kata': 'निश्चय' 'pelafalan': 'niścaya' 'arti': ['keputusan,tujuan,kepositifan,pendirian,permintaan,pendapat yang tetap,kepastian']}
  464. paksa 'asal_kata': 'पक्ष' 'pelafalan': 'pakṣa' 'arti': ['pihak,sisi,satu dari dua pendapat,jumlah']}
  465. paksa 'asal_kata': 'पक्ष' 'pelafalan': 'pakṣa' 'arti': ['waktu yang terdiri atas 15 hari atau setengah bulan']}
  466. patam 'asal_kata': 'पट्ट' 'pelafalan': 'paṭṭa' 'arti': ['pita,ikat kepala,hiasan kepala']}
  467. petam 'asal_kata': 'पट्ट' 'pelafalan': 'paṭṭa' 'arti': ['pita,ikat kepala,hiasan kepala']}
  468. pendeta 'asal_kata': 'पण्डित' 'pelafalan': 'paṇḍita' 'arti': ['bijak,terampil,pandai']}
  469. pedati 'asal_kata': 'पदाति' 'pelafalan': 'padāti' 'arti': ['prajurit,pelayan laki-laki,pejalan kaki']}
  470. payudara 'asal_kata': 'पयोधर' 'pelafalan': 'payodhara' 'arti': ['biji kakao,buah dada']}
  471. permaisuri 'asal_kata': 'परमेश्वर' 'pelafalan': 'parameśvara' 'arti': ['dewa,raja tertinggi']}
  472. pariwara 'asal_kata': 'परिवार' 'pelafalan': 'parivāra' 'arti': ['keliling,penutup,rombongan atau pengiring,deretan']}
  473. awan 'asal_kata': 'पवन' 'pelafalan': 'pavana' 'arti': ['bersih,sepoi-sepoi']}
  474. panja 'asal_kata': 'पाणिज' 'pelafalan': 'pāṇija' 'arti': ['kuku jari']}
  475. petala 'asal_kata': 'पाताल' 'pelafalan': 'pātāla' 'arti': ['neraka,bagian bawah bumi,satu dari daerah di bawah bumi,lubang di bumi']}
  476. perada 'asal_kata': 'पारद' 'pelafalan': 'pārada' 'arti': ['merkuri,air raksa']}
  477. merpati 'asal_kata': 'पारापत' 'pelafalan': 'pārāpata' 'arti': ['burung dara atau merpati']}
  478. pawaka 'asal_kata': 'पावक' 'pelafalan': 'pāvaka' 'arti': ['api,orang suci,orang yang disucikan dari dosa']}
  479. pitarah 'asal_kata': 'पितर' 'pelafalan': 'pitara' 'arti': ['leluhur,nenek moyang']}
  480. penggawa 'asal_kata': 'पुङ्गव' 'pelafalan': 'puṅgava' 'arti': ['sapi jantan,ketua,orang terkemuka']}
  481. putra 'asal_kata': 'पुत्र' 'pelafalan': 'putra' 'arti': ['anak laki-laki']}
  482. prakarsa 'asal_kata': 'प्रकर्ष' 'pelafalan': 'prakarṣa' 'arti': ['kelebihan,keunggulan,kesungguhan,superioritas,durasi,intensitas']}
  483. perkara 'asal_kata': 'प्रकार' 'pelafalan': 'prakāra' 'arti': ['mode,cara,bentuk,jenis']}
  484. percaya 'asal_kata': 'प्रत्यय' 'pelafalan': 'pratyaya' 'arti': ['sumpah,gambaran atau konsep,pendirian,gagasan,asumsi,kepercayaan,kesadaran,bukti']}
  485. perbawa 'asal_kata': 'प्रभाव' 'pelafalan': 'prabhāva' 'arti': ['kesan,asal,kepentingan,pengaruh,kejayaan,kekuatan,tenaga,kemuliaan,keagungan']}
  486. perwira 'asal_kata': 'प्रवीर' 'pelafalan': 'pravīra' 'arti': ['pangeran,pahlawan,kepala,orang yang unggul']}
  487. prawira 'asal_kata': 'प्रवीर' 'pelafalan': 'pravīra' 'arti': ['pangeran,pahlawan,kepala,orang yang unggul']}
  488. peterana 'asal_kata': 'प्रस्तरण' 'pelafalan': 'prastaraṇa' 'arti': ['tempat duduk,sofa','ranjang']}
  489. peristiwa 'asal_kata': 'प्रस्ताव' 'pelafalan': 'prastāva' 'arti': ['permulaan,waktu,tempo,musim,kesempatan']}
  490. prahara 'asal_kata': 'प्रहार' 'pelafalan': 'prahāra' 'arti': ['pukulan,benturan,tendangan']}
  491. persada 'asal_kata': 'प्रासाद' 'pelafalan': 'prāsāda' 'arti': ['benteng,kastil,istana,candi,teras']}
  492. pria 'asal_kata': 'प्रिय' 'pelafalan': 'priya' 'arti': ['teman,suami,kekasih,menantu,kebahagiaan,kebaikan,cinta,penyokong']}
  493. asap 'asal_kata': 'बाष्प' 'pelafalan': 'bāṣpa' 'arti': ['uap air','asap','air mata']}
  494. bahu 'asal_kata': 'बाहु' 'pelafalan': 'bāhu' 'arti': ['lengan tangan']}
  495. brahmana 'asal_kata': 'ब्राह्मण' 'pelafalan': 'brāhmaṇa' 'arti': ['orang suci yang memiliki sifat ketuhanan']}
  496. batara 'asal_kata': 'भट्टार' 'pelafalan': 'bhaṭṭāra' 'arti': ['yang dihormati,yang mulia,bangsawan']}
  497. bagi 'asal_kata': 'भाग' 'pelafalan': 'bhāga' 'arti': ['porsi,bagian,kompartemen,divisi']}
  498. baginda 'asal_kata': 'भागिन्' 'pelafalan': 'bhāgin' 'arti': ['seseorang yang memiliki kekuasaan untuk membagi','pemilik,partner','orang yang beruntung']}
  499. bahwa 'asal_kata': 'भाव' 'pelafalan': 'bhāva' 'arti': ['eksistensi,kehadiran','status,kondisi,situasi','esensi','menjadi']}
  500. bahwasanya 'asal_kata': 'भाव' 'pelafalan': 'bhāva' 'arti': ['eksistensi,kehadiran','status,kondisi,situasi','esensi','menjadi']}
  501. wiku 'asal_kata': 'भिक्षु' 'pelafalan': 'bhiksu' 'arti': ['orang yang meminta-minta,pengemis atau biarawan Buddha']}
  502. biksu 'asal_kata': 'भिक्षु' 'pelafalan': 'bhikṣu' 'arti': ['pertapa,biksu,pendeta Buddha']}
  503. biku 'asal_kata': 'भिक्षु' 'pelafalan': 'bhikṣu' 'arti': ['pertapa,biksu,pendeta Buddha']}
  504. bisu 'asal_kata': 'भिक्षु' 'pelafalan': 'bhikṣu' 'arti': ['pertapa,biksu,pendeta Buddha']}
  505. buta 'asal_kata': 'भूत' 'pelafalan': 'bhūta' 'arti': ['hantu,setan,iblis,anak laki-laki,ruh,jiwa,elemen']}
  506. bupati 'asal_kata': 'भूपति' 'pelafalan': 'bhūpati' 'arti': ['raja,pangeran']}
  507. bupala 'asal_kata': 'भूपाल' 'pelafalan': 'bhūpāla' 'arti': ['raja,pangeran']}
  508. beda 'asal_kata': 'भेद' 'pelafalan': 'bheda' 'arti': ['kontras,variasi,dualisme,perbedaan']}
  509. makara 'asal_kata': 'मकर' 'pelafalan': 'makara' 'arti': ['binatang laut yang berukuran besar (buaya,ikan hiu,dan sebagainya),dianggap sebagai lambang Kāmadewa,biasanya dipasang sebagai hiasan pada pintu gerbang atau hiasan kepala']}
  510. manik 'asal_kata': 'मणि' 'pelafalan': 'maṇi' 'arti': ['permata,manik-manik,mutiara,kristal']}
  511. pendapa 'asal_kata': 'मण्डप' 'pelafalan': 'maṇḍapa' 'arti': ['paviliun,pondok,punjung atau tempat teduh di antara pohon,tenda,bangsal']}
  512. pendopo 'asal_kata': 'मण्डप' 'pelafalan': 'maṇḍapa' 'arti': ['paviliun,pondok,punjung atau tempat teduh di antara pohon,tenda,bangsal']}
  513. mendapa 'asal_kata': 'मण्डप' 'pelafalan': 'maṇḍapa' 'arti': ['paviliun,tempat berteduh,punjung,tenda,pondok']}
  514. madya 'asal_kata': 'मध्य' 'pelafalan': 'madhya' 'arti': ['tengah,pusat']}
  515. nestapa 'asal_kata': 'मनस्ताप' 'pelafalan': 'manastāpa' 'arti': ['kecemasan,keraguan,kesukaran,penyesalan']}
  516. manusia 'asal_kata': 'मनुष' 'pelafalan': 'manuṣa' 'arti': ['manusia']}
  517. mahesa 'asal_kata': 'महिष' 'pelafalan': 'mahiṣa' 'arti': ['kerbau']}
  518. mangsa 'asal_kata': 'मांस' 'pelafalan': 'māṃsa' 'arti': ['daging,cacing']}
  519. mamak 'asal_kata': 'माम' 'pelafalan': 'māma' 'arti': ['kata panggilan untuk paman,teman dekat']}
  520. mara 'asal_kata': 'मार' 'pelafalan': 'māra' 'arti': ['halangan,rintangan,kematian']}
  521. maru 'asal_kata': 'मार' 'pelafalan': 'māra' 'arti': ['halangan,rintangan,kematian']}
  522. dermaga 'asal_kata': 'मार्ग' 'pelafalan': 'mārga' 'arti': ['jalan,rute,perjalanan']}
  523. marga 'asal_kata': 'मार्ग' 'pelafalan': 'mārga' 'arti': ['jalan,rute,perjalanan']}
  524. masa 'asal_kata': 'मास' 'pelafalan': 'māsa' 'arti': ['bulan,dua belas bagian dalam tahun Hindu,bulan (langit)']}
  525. mina 'asal_kata': 'मीन' 'pelafalan': 'mīna' 'arti': ['ikan']}
  526. marga 'asal_kata': 'मृग' 'pelafalan': 'mṛga' 'arti': ['binatang (kijang)']}
  527. mega 'asal_kata': 'मेघ' 'pelafalan': 'megha' 'arti': ['awan']}
  528. yuda 'asal_kata': 'युद्ध' 'pelafalan': 'yuddha' 'arti': ['perang,perlawanan,konflik']}
  529. yoga 'asal_kata': 'योग' 'pelafalan': 'yoga' 'arti': ['koneksi,tambahan,keuntungan,pencapaian,pengobatan atau perawatan,cara atau metode,konsentrasi,meditasi']}
  530. yogi 'asal_kata': 'योग' 'pelafalan': 'yoga' 'arti': ['koneksi,tambahan,keuntungan,pencapaian,pengobatan atau perawatan,cara atau metode,konsentrasi,meditasi']}
  531. rajawali 'asal_kata': 'रज्जुदाल' 'pelafalan': 'rajjudāla' 'arti': ['unggas liar']}
  532. rata 'asal_kata': 'रथ' 'pelafalan': 'ratha' 'arti': ['kereta perang']}
  533. rawi 'asal_kata': 'रवि' 'pelafalan': 'ravi' 'arti': ['matahari,gunung']}
  534. rasa 'asal_kata': 'रस' 'pelafalan': 'rasa' 'arti': ['aroma,sentimen,afeksi,bumbu,keinginan,selera,hati dan pikiran,esensi']}
  535. lagam 'asal_kata': 'राग' 'pelafalan': 'rāga' 'arti': ['warna,nada,harmoni,lagu,corak,melodi','nafsu,gairah','badan']}
  536. langgam 'asal_kata': 'राग' 'pelafalan': 'rāga' 'arti': ['warna,nada,harmoni,lagu,corak,melodi','nafsu,gairah','badan']}
  537. rasi 'asal_kata': 'राशि' 'pelafalan': 'rāśi' 'arti': ['tanda atau simbol zodiak,kumpulan']}
  538. rupa 'asal_kata': 'रूप' 'pelafalan': 'rūpa' 'arti': ['tampilan,bentuk,citra,ciri,tanda,warna,kesamaan']}
  539. roda 'asal_kata': 'रोध' 'pelafalan': 'rodha' 'arti': ['halangan,rintangan','pembatas','yang melingkari,mengelilingi']}
  540. lompat 'asal_kata': 'लम्फ' 'pelafalan': 'lampha' 'arti': ['lompatan,langkah,per atau pegas']}
  541. tenggala 'asal_kata': 'लाङ्गल' 'pelafalan': 'lāṅgala' 'arti': ['jangkar,luku,bajak,sejenis galah yang digunakan untuk mengumpulkan buah dari pohon']}
  542. laba 'asal_kata': 'लाभ' 'pelafalan': 'lābha' 'arti': ['keuntungan,pengetahuan,pendapatan,tambahan,hasil,capaian,temuan']}
  543. lepa 'asal_kata': 'लेप' 'pelafalan': 'lepa' 'arti': ['lem,noda,perekat']}
  544. loka 'asal_kata': 'लोक' 'pelafalan': 'loka' 'arti': ['wilayah,ruang,tempat,distrik,komunitas,negara,dunia,alam semesta']}
  545. lupa 'asal_kata': 'लोप' 'pelafalan': 'lopa' 'arti': ['kerugian,kekurangan,kehilangan,gangguan,interupsi,ketidakhadiran,kealpaan']}
  546. loba 'asal_kata': 'लोभ' 'pelafalan': 'lobha' 'arti': ['tamak,serakah,loba,keinginan kuat']}
  547. logam 'asal_kata': 'लोह' 'pelafalan': 'loha' 'arti': ['metal,tembaga,senjata,benda apapun yang terbuat dari besi']}
  548. bangsa 'asal_kata': 'वंश' 'pelafalan': 'vaṃśa' 'arti': ['keluarga,klan,ras garis keturunan']}
  549. wangsa 'asal_kata': 'वंश' 'pelafalan': 'vaṃśa' 'arti': ['keluarga,klan,ras garis keturunan']}
  550. waruna 'asal_kata': 'वरुण' 'pelafalan': 'varuṇa' 'arti': ['air,binatang air,dewa air']}
  551. warga 'asal_kata': 'वर्ग' 'pelafalan': 'varga' 'arti': ['kelompok,golongan,keluarga,klan,bagian']}
  552. rona 'asal_kata': 'वर्ण' 'pelafalan': 'varṇa' 'arti': ['spesies,karakter,bentuk,corak,rona,figur,macam']}
  553. warna 'asal_kata': 'वर्ण' 'pelafalan': 'varṇa' 'arti': ['spesies,karakter,bentuk,corak,rona,figur,macam']}
  554. wanara 'asal_kata': 'वानर' 'pelafalan': 'vānara' 'arti': ['monyet']}
  555. bayu 'asal_kata': 'वायु' 'pelafalan': 'vāyu' 'arti': ['angin,udara,napas']}
  556. bicara 'asal_kata': 'विचार' 'pelafalan': 'vicāra' 'arti': ['ide,pikiran,pertimbangan']}
  557. wicara 'asal_kata': 'विचार' 'pelafalan': 'vicāra' 'arti': ['ide,pikiran,pertimbangan']}
  558. binasa 'asal_kata': 'विनाश' 'pelafalan': 'vināśa' 'arti': ['kehancuran,kerusakan','kehilangan','kebinasaan']}
  559. irama 'asal_kata': 'विराम' 'pelafalan': 'virāma' 'arti': ['jeda,akhir dari kata atau kalimat,akhir dari sajak']}
  560. lambat 'asal_kata': 'विलम्ब' 'pelafalan': 'vilamba' 'arti': ['penundaan']}
  561. wiweka 'asal_kata': 'विवेक' 'pelafalan': 'viveka' 'arti': ['kebijaksanaan,perbedaan,pemeriksaan,kekritisan']}
  562. wisesa 'asal_kata': 'विशेष' 'pelafalan': 'viśeṣa' 'arti': ['keunggulan,kekhasan','superioritas']}
  563. besar 'asal_kata': 'विसर' 'pelafalan': 'visara' 'arti': ['sekumpulan','jumlah banyak,kelimpahan']}
  564. wihara 'asal_kata': 'विहार' 'pelafalan': 'vihāra' 'arti': ['akademi,tempat perlindungan,biara atau candi']}
  565. weda 'asal_kata': 'वेद' 'pelafalan': 'veda' 'arti': ['pengetahuan,pengetahuan kudus,temuan']}
  566. waisya 'asal_kata': 'वैश्य' 'pelafalan': 'vaiśya' 'arti': ['petani,pekerja,orang dengan kasta ketiga']}
  567. biaya 'asal_kata': 'व्यय' 'pelafalan': 'vyaya' 'arti': ['biaya,ongkos,pengeluaran,pembayaran,pembiayaan']}
  568. sakti 'asal_kata': 'शक्ति' 'pelafalan': 'śakti' 'arti': ['kemampuan,kekuatan,energi']}
  569. seteru 'asal_kata': 'शत्रु' 'pelafalan': 'śatru' 'arti': ['musuh,lawan']}
  570. seturu 'asal_kata': 'शत्रु' 'pelafalan': 'śatru' 'arti': ['musuh,lawan']}
  571. sabda 'asal_kata': 'शब्द' 'pelafalan': 'śabda' 'arti': ['kata,nada,suara,sebutan atau panggilan,bahasa']}
  572. serapah 'asal_kata': 'शाप' 'pelafalan': 'śāpa' 'arti': ['larangan,kutukan,sihir atau mantra,sumpah']}
  573. srikandi 'asal_kata': 'शिखण्डिन्' 'pelafalan': 'śikhaṇḍin' 'arti': ['anak Drupada yang lahir lagi sebagai perempuan dan bertransformasi menjadi laki-laki oleh Yaksha,pembunuh Bisma,merak,anak panah,ayam jantan']}
  574. siswi 'asal_kata': 'शिष्य' 'pelafalan': 'śiṣya' 'arti': ['murid,seseorang yang diajari']}
  575. sila 'asal_kata': 'शील' 'pelafalan': 'śīla' 'arti': ['karakter,tingkah laku,kebaikan,moral,kecenderungan']}
  576. serigala 'asal_kata': 'शृगाल' 'pelafalan': 'śṛgāla' 'arti': ['serigala,jakal']}
  577. sengkela 'asal_kata': 'शृङ्खल' 'pelafalan': 'śṛṅkhala' 'arti': ['belenggu,ikatan']}
  578. sungu 'asal_kata': 'शृङ्ग' 'pelafalan': 'śṛṅga' 'arti': ['tanduk,puncak atau ujung,tanda,titik tertinggi']}
  579. selesma 'asal_kata': 'श्लेष्मन्' 'pelafalan': 'śleṣman' 'arti': ['ingus,lendir,dahak']}
  580. seloka 'asal_kata': 'श्लोक' 'pelafalan': 'śloka' 'arti': ['sajak atau syair,pepatah atau peribahasa,stanza,maksim']}
  581. sentosa 'asal_kata': 'संतोष' 'pelafalan': 'saṃtoṣa' 'arti': ['kesenangan,kesukaan,kepuasan,kegembiraan']}
  582. sanggama 'asal_kata': 'सङ्गम' 'pelafalan': 'saṅgama' 'arti': ['kontak dengan,hubungan seksual,pertemuan,penyatuan']}
  583. sarjana 'asal_kata': 'सज्जन' 'pelafalan': 'sajjana' 'arti': ['orang baik,orang terhormat,orang bijak']}
  584. sendi 'asal_kata': 'सन्धि' 'pelafalan': 'sandhi' 'arti': ['penghubung,penyatu,perpaduan,batas,penyaring atau penapis']}
  585. samudra 'asal_kata': 'समुद्र' 'pelafalan': 'samudra' 'arti': ['laut,lautan']}
  586. semua 'asal_kata': 'समूह' 'pelafalan': 'samūha' 'arti': ['kelompok atau golongan,kumpulan,keseluruhan']}
  587. sempat 'asal_kata': 'सम्पात' 'pelafalan': 'sampāta' 'arti': ['tabrakan,pertemuan,pertentangan,kejadian,peristiwa,kemunculan']}
  588. semenda 'asal_kata': 'सम्बन्ध' 'pelafalan': 'sambandha' 'arti': ['koneksi,asosiasi,hubungan,pertemanan']}
  589. sahaya 'asal_kata': 'सहाय' 'pelafalan': 'sahāya' 'arti': ['pembantu,pengikut,pelayan,pendamping,teman,asisten']}
  590. saya 'asal_kata': 'सहाय' 'pelafalan': 'sahāya' 'arti': ['pembantu,pengikut,pelayan,pendamping,teman,asisten']}
  591. segara 'asal_kata': 'सागर' 'pelafalan': 'sāgara' 'arti': ['lautan,samudra']}
  592. sari 'asal_kata': 'सार' 'pelafalan': 'sāra' 'arti': ['energi,ekstrak,substansi,titik utama,esensi']}
  593. surya 'asal_kata': 'सूर्य' 'pelafalan': 'sūrya' 'arti': ['matahari']}
  594. stupa 'asal_kata': 'स्तूप' 'pelafalan': 'stūpa' 'arti': ['gundukan,tumpukan,puncak']}
  595. sempena 'asal_kata': 'स्वप्न' 'pelafalan': 'svapna' 'arti': ['lamban,tidur,mimpi,rasa kantuk']}
  596. suara 'asal_kata': 'स्वर' 'pelafalan': 'svara' 'arti': ['bunyi,vokal,nada,kegaduhan']}
  597. surga 'asal_kata': 'स्वर्ग' 'pelafalan': 'svarga' 'arti': ['surga,tempat kediaman cahaya dan dewa-dewa']}
  598. angsa 'asal_kata': 'हंस' 'pelafalan': 'haṃsa' 'arti': ['angsa,burung bangau']}
  599. hantu 'asal_kata': 'हन्तु' 'pelafalan': 'hantu' 'arti': ['pembunuhan']}
  600. hari 'asal_kata': 'हरि' 'pelafalan': 'hari' 'arti': ['matahari']}
  601. inggu 'asal_kata': 'हिङ्गु' 'pelafalan': 'hiṅgu' 'arti': ['jenis tanaman [Ferula asa foetida]']}
  602. jaksa 'asal_kata': 'अध्यक्ष' 'pelafalan': 'adhyakṣa' 'arti': ['ketua,pengawas,pemimpin,penguasa,raja']}
  603. pekerti 'asal_kata': 'प्रकृति' 'pelafalan': 'prakṛti' 'arti': ['karakter atau watak,tabiat,citra,refleksi,gambaran']}
  604. mangsi 'asal_kata': 'मसि' 'pelafalan': 'masi' 'arti': ['tinta']}
  605. mota 'asal_kata': 'मुस्त' 'pelafalan': 'musta' 'arti': ['jenis rumput [Cyperus rotundus]']}
  606. serudi 'asal_kata': 'शुद्धि' 'pelafalan': 'śuddhi' 'arti': ['pembersihan,perbaikan,pemurnian,penyucian,pembenaran']}
  607. sudi 'asal_kata': 'शुद्धि' 'pelafalan': 'śuddhi' 'arti': ['pembersihan,perbaikan,pemurnian,penyucian,pembenaran']}
  608. semadi 'asal_kata': 'समाधि' 'pelafalan': 'samādhi' 'arti': ['penyelesaian,persetujuan,kontemplasi,keadaan tidak sadar diri,perhatian,konsentrasi dalam,meditasi']}
  609. karena 'asal_kata': 'कारण' 'pelafalan': 'kāraṇa' 'arti': ['argumen,alasan,sebab']}
  610. makara 'asal_kata': 'मकरराशि' 'pelafalan': 'makararāśi' 'arti': ['tanda zodiak Kaprikornus']}
  611. sula 'asal_kata': 'शूल' 'pelafalan': 'śūla' 'arti': ['pancang,tombak,seligi,benda tajam']}
  612. semendarasa 'asal_kata': 'सुमनस्' 'pelafalan': 'sumanas' 'arti': ['bunga']}
  613. gaharu 'asal_kata': 'अघरु' 'pelafalan': 'agaru' 'arti': ['kayu Agallochum [Amyris agallocha]']}
  614. bintara 'asal_kata': 'अभ्यन्तर' 'pelafalan': 'abhyantara' 'arti': ['bagian dalam']}
  615. kepala 'asal_kata': 'कपाल' 'pelafalan': 'kapāla' 'arti': ['tengkorak,kepala']}
  616. kanda 'asal_kata': 'काण्ड' 'pelafalan': 'kāṇḍa' 'arti': ['volume','bagian']}
  617. kota 'asal_kata': 'कूट' 'pelafalan': 'kūṭa' 'arti': ['benteng,rumah,pangkalan,puncak gunung,keluarga']}
  618. gendola 'asal_kata': 'गण्डोल' 'pelafalan': 'gaṇḍola' 'arti': ['gula mentah','suap']}
  619. gandewa 'asal_kata': 'गाण्डिव' 'pelafalan': 'gāṇḍiva' 'arti': ['busur panah,busur panah Arjuna']}
  620. cerita 'asal_kata': 'चरित' 'pelafalan': 'carita' 'arti': ['tindakan,praktik,aksi,petualangan,perbuatan,tingkah laku,sikap']}
  621. ceritera 'asal_kata': 'चरित' 'pelafalan': 'carita' 'arti': ['tindakan,praktik,aksi,petualangan,perbuatan,tingkah laku,sikap']}
  622. cena 'asal_kata': 'चिह्न' 'pelafalan': 'cihna' 'arti': ['tanda,merek,simbol']}
  623. cuka 'asal_kata': 'चुक्र' 'pelafalan': 'cukra' 'arti': ['cairan yang dibuat dari asam asetat']}
  624. tombak 'asal_kata': 'तोमर' 'pelafalan': 'tomara' 'arti': ['lembing atau tombak']}
  625. diam 'asal_kata': 'दम' 'pelafalan': 'dama' 'arti': ['penguasaan diri,kontrol diri,pengendalian diri']}
  626. daru-daru 'asal_kata': 'दारु' 'pelafalan': 'dāru' 'arti': ['pohon,kayu']}
  627. dahina 'asal_kata': 'दिन' 'pelafalan': 'dina' 'arti': ['hari']}
  628. padam 'asal_kata': 'पद्म' 'pelafalan': 'padma' 'arti': ['warna atau corak bunga teratai']}
  629. padma 'asal_kata': 'पद्म' 'pelafalan': 'padma' 'arti': ['warna atau corak bunga teratai']}
  630. pelana 'asal_kata': 'पल्याण' 'pelafalan': 'palyāṇa' 'arti': ['tempat duduk orang yang menunggang kuda']}
  631. pitam 'asal_kata': 'पित्त' 'pelafalan': 'pitta' 'arti': ['empedu']}
  632. permana 'asal_kata': 'प्रमाण' 'pelafalan': 'pramāṇa' 'arti': ['ukuran,skala,derajat,batas,pedoman,standar']}
  633. bidara 'asal_kata': 'बदर' 'pelafalan': 'badara' 'arti': ['pohon jujube,buah jujube,jahe kering']}
  634. pujangga 'asal_kata': 'भुजङ्ग' 'pelafalan': 'bhujaṅga' 'arti': ['kawan dekat raja,pendamping pangeran,kekasih (di luar ikatan pasangan)']}
  635. merica 'asal_kata': 'मरिच' 'pelafalan': 'marica' 'arti': ['lada,sejenis kemangi atau selasih,lada hitam']}
  636. mala 'asal_kata': 'मल' 'pelafalan': 'mala' 'arti': ['kotoran,debu,sampah,dosa']}
  637. malaka 'asal_kata': 'मालक' 'pelafalan': 'mālaka' 'arti': ['nama jenis tumbuhan [Melia azedarach,Hibiscus mutabilis],karangan atau rangkaian bunga']}
  638. latah 'asal_kata': 'लाट' 'pelafalan': 'lāṭa' 'arti': ['repetisi kata dengan kesan yang sama tetapi dengan penggunaan yang berbeda,bahasa yang kekanak-kanakan']}
  639. wimana 'asal_kata': 'विमान' 'pelafalan': 'vimāna' 'arti': ['kendaraan,kuda']}
  640. sisa 'asal_kata': 'शेष' 'pelafalan': 'śeṣa' 'arti': ['residu,kelebihan,penghabisan,hasil,akhir']}
  641. sentana 'asal_kata': 'संतान' 'pelafalan': 'saṃtāna' 'arti': ['silsilah atau keturunan,hasil,anak,anak cucu,koneksi,percabangan,kelanjutan,pertalian,keluarga,ras']}
  642. sempena 'asal_kata': 'सम्पन्न' 'pelafalan': 'sampanna' 'arti': ['makanan yang lezat']}
  643. kasatmata 'asal_kata': 'सम्मत' 'pelafalan': 'sammata' 'arti': ['pikiran,impresi']}
  644. aksara 'asal_kata': 'अक्षर' 'pelafalan': 'akṣara' 'arti': ['suara,suku kata,aksara,karakter']}
  645. anggota 'asal_kata': 'अङ्ग' 'pelafalan': 'aṅga' 'arti': ['tubuh,komponen,dahan,divisi']}
  646. antara 'asal_kata': 'अन्तर' 'pelafalan': 'antara' 'arti': ['perbedaan,jarak,selisih,yang lain']}
  647. antariksa 'asal_kata': 'अन्तरिक्ष' 'pelafalan': 'antarikṣa' 'arti': ['angkasa,udara,atmosfir,langit']}
  648. amerta 'asal_kata': 'अमृत' 'pelafalan': 'amṛta' 'arti': ['keabadiaan','surga','nektar,sumber keabadiaan dewa']}
  649. ribu 'asal_kata': 'अर्बुद' 'pelafalan': 'arbuda' 'arti': ['jumlah sekitar sepuluh jutaan']}
  650. mentora 'asal_kata': 'आमन्त्रण' 'pelafalan': 'āmantraṇa' 'arti': ['sambutan,kesopanan,undangan,pemeriksaan']}
  651. amra 'asal_kata': 'आम्र' 'pelafalan': 'āmra' 'arti': ['buah mangga']}
  652. usia 'asal_kata': 'आयुस्' 'pelafalan': 'āyus' 'arti': ['kehidupan,tenaga,durasi hidup,usia,kesehatan,efikasi']}
  653. angsana 'asal_kata': 'आसन' 'pelafalan': 'āsana' 'arti': ['tempat duduk,tempat tinggal,sikap duduk']}
  654. kana 'asal_kata': 'कनक' 'pelafalan': 'kanaka' 'arti': ['emas']}
  655. kerama 'asal_kata': 'कर्मन्' 'pelafalan': 'karman' 'arti': ['hasil,efek,tindakan,perhitungan,perbuatan,konsekuensi']}
  656. karunia 'asal_kata': 'कारुण्य' 'pelafalan': 'kāruṇya' 'arti': ['kebaikan,perasaan haru,sesuatu yang terpuji']}
  657. karya 'asal_kata': 'कार्य' 'pelafalan': 'kārya' 'arti': ['perbuatan,tindakan,urusan,pekerjaan,fungsi']}
  658. kerja 'asal_kata': 'कार्य' 'pelafalan': 'kārya' 'arti': ['perbuatan,tindakan,urusan,pekerjaan,fungsi']}
  659. kunarpa 'asal_kata': 'कुणप' 'pelafalan': 'kuṇapa' 'arti': ['bangkai,mayat,pupuk']}
  660. kendi 'asal_kata': 'कुण्ड' 'pelafalan': 'kuṇḍa' 'arti': ['baskom,pot,sumur,tempat untuk membawa air (buyung,kendi)']}
  661. kusta 'asal_kata': 'कुष्ठा' 'pelafalan': 'kuṣṭha' 'arti': ['lepra,jenis tanaman (Costus speciosus or arabicus),jenis bunga (Saussurea auriculata)']}
  662. ketika 'asal_kata': 'गतिक' 'pelafalan': 'gatika' 'arti': ['jalan,gerakan,kondisi,keadaan']}
  663. gatra 'asal_kata': 'गात्र' 'pelafalan': 'gātra' 'arti': ['anggota badan,cabang,dahan']}
  664. gerha 'asal_kata': 'गृह' 'pelafalan': 'gṛha' 'arti': ['bangunan rumah,candi,habitat']}
  665. griya 'asal_kata': 'गृह' 'pelafalan': 'gṛha' 'arti': ['bangunan rumah,candi,habitat']}
  666. gapura 'asal_kata': 'गोपुर' 'pelafalan': 'gopura' 'arti': ['gerbang,pagar']}
  667. gerhana 'asal_kata': 'ग्रहण' 'pelafalan': 'grahaṇa' 'arti': ['gerhana','gema,gaung','persetujuan','pernikahan']}
  668. gi 'asal_kata': 'घृत' 'pelafalan': 'ghṛta' 'arti': ['lemak,mentega,cairan minyak']}
  669. cakra 'asal_kata': 'चक्र' 'pelafalan': 'cakra' 'arti': ['lingkaran,roda,pusaran']}
  670. celana 'asal_kata': 'चलनक' 'pelafalan': 'calanaka' 'arti': ['sejenis rok pendek']}
  671. curna 'asal_kata': 'चूर्ण' 'pelafalan': 'cūrṇa' 'arti': ['debu']}
  672. cela 'asal_kata': 'छल' 'pelafalan': 'chala' 'arti': ['kebohongan,kekeliruan,kepura-puraan']}
  673. jagat 'asal_kata': 'जगत्' 'pelafalan': 'jagat' 'arti': ['umat manusia,kosmos,bumi']}
  674. jambu 'asal_kata': 'जम्बु' 'pelafalan': 'jambu' 'arti': ['buah jambu air']}
  675. jala 'asal_kata': 'जाल' 'pelafalan': 'jāla' 'arti': ['jebakan,kumpulan,jaring']}
  676. nyana 'asal_kata': 'ज्ञान' 'pelafalan': 'jñāna' 'arti': ['pengetahuan,kewaspadaan,kata hati','kebijaksanaan']}
  677. tentara 'asal_kata': 'तन्त्र' 'pelafalan': 'tantra' 'arti': ['teknik,aturan,sistem','pasukan','pemerintah']}
  678. tapa 'asal_kata': 'तपस्' 'pelafalan': 'tapas' 'arti': ['asketisme,meditasi dalam,penderitaan,aib,ketegangan,penebusan dosa,ketaatan']}
  679. tambera 'asal_kata': 'ताम्र' 'pelafalan': 'tāmra' 'arti': ['tembaga']}
  680. tembaga 'asal_kata': 'ताम्र' 'pelafalan': 'tāmra' 'arti': ['tembaga']}
  681. tirta 'asal_kata': 'तीर्थ' 'pelafalan': 'tīrtha' 'arti': ['tempat keramat yang biasanya di pinggir sesuatu sungai suci']}
  682. dadih 'asal_kata': 'दधि' 'pelafalan': 'dadhi' 'arti': ['susu yang dikentalkan atau dibekukan']}
  683. dana 'asal_kata': 'दान' 'pelafalan': 'dāna' 'arti': ['pemberian,donasi,hadiah,uang,pembersihan']}
  684. dirgantara 'asal_kata': 'दिगन्तर' 'pelafalan': 'digantara' 'arti': ['angkasa,atmosfer,bagian langit']}
  685. nagari 'asal_kata': 'नगर' 'pelafalan': 'nagara' 'arti': ['kota,negeri']}
  686. negara 'asal_kata': 'नगर' 'pelafalan': 'nagara' 'arti': ['kota,negeri']}
  687. nagara 'asal_kata': 'नगाग्र' 'pelafalan': 'nagāgra' 'arti': ['puncak gunung']}
  688. pekaja 'asal_kata': 'पङ्कज' 'pelafalan': 'paṅkaja' 'arti': ['bunga teratai']}
  689. penjara 'asal_kata': 'पञ्जर' 'pelafalan': 'pañjara' 'arti': ['kandang,sangkar atau kurungan,jaring-jaring']}
  690. patera 'asal_kata': 'पत्र' 'pelafalan': 'patra' 'arti': ['surat,huruf,kartu,daun']}
  691. pedaka 'asal_kata': 'पदक' 'pelafalan': 'padaka' 'arti': ['lencana,medali,martabat atau gengsi']}
  692. petaka 'asal_kata': 'पातक' 'pelafalan': 'pātaka' 'arti': ['dosa,kriminal,sesuatu yang menyebabkan jatuh,kehilangan kasta']}
  693. puspa 'asal_kata': 'पुष्प' 'pelafalan': 'puṣpa' 'arti': ['bunga,pemekaran']}
  694. pradana 'asal_kata': 'प्रदान' 'pelafalan': 'pradāna' 'arti': ['hadiah,anugerah']}
  695. perdana 'asal_kata': 'प्रधान' 'pelafalan': 'pradhāna' 'arti': ['ketua,pemimpin,bangsawan,orang terkemuka']}
  696. pahala 'asal_kata': 'फल' 'pelafalan': 'phala' 'arti': ['keuntungan,penghargaan,hasil,tambahan,perolehan,buah']}
  697. pala 'asal_kata': 'फल' 'pelafalan': 'phala' 'arti': ['keuntungan,penghargaan,hasil,tambahan,perolehan,buah']}
  698. bala 'asal_kata': 'बल' 'pelafalan': 'bala' 'arti': ['kekuatan,stamina,energi','pasukan']}
  699. belia 'asal_kata': 'बाल्य' 'pelafalan': 'bālya' 'arti': ['masa kanak-kanak']}
  700. bija 'asal_kata': 'बीज' 'pelafalan': 'bīja' 'arti': ['bibit,benih,asal,sumber']}
  701. biji 'asal_kata': 'बीज' 'pelafalan': 'bīja' 'arti': ['bibit,benih,asal,sumber']}
  702. bahaya 'asal_kata': 'भय' 'pelafalan': 'bhaya' 'arti': ['risiko,ketakutan,kesakitan,bencana,keadaan sukar']}
  703. bejana 'asal_kata': 'भाजन' 'pelafalan': 'bhājana' 'arti': ['tabung,cangkir,pot atau benda-benda yang memiliki rongga']}
  704. wajan 'asal_kata': 'भाजन' 'pelafalan': 'bhājana' 'arti': ['tabung,cangkir,pot atau benda-benda yang memiliki rongga']}
  705. buana 'asal_kata': 'भुवन' 'pelafalan': 'bhuvana' 'arti': ['tanah,tempat kediaman,dunia,umat manusia']}
  706. butala 'asal_kata': 'भूतल' 'pelafalan': 'bhūtala' 'arti': ['bumi','permukaan tanah']}
  707. bentala 'asal_kata': 'भूतल' 'pelafalan': 'bhūtala' 'arti': ['bumi,tanah']}
  708. mahkota 'asal_kata': 'मकुट' 'pelafalan': 'makuṭa' 'arti': ['kepala,puncak']}
  709. menggala 'asal_kata': 'मङ्गल' 'pelafalan': 'maṅgala' 'arti': ['kesejahteraan,kemakmuran,keberuntungan,kebahagiaan']}
  710. mandala 'asal_kata': 'मण्डल' 'pelafalan': 'maṇḍala' 'arti': ['lingkaran,bundaran,area,zona,daerah,distrik']}
  711. manah 'asal_kata': 'मनस्' 'pelafalan': 'manas' 'arti': ['pandangan,ide,pikiran,kepercayaan,opini','mental']}
  712. serana 'asal_kata': 'मरण' 'pelafalan': 'maraṇa' 'arti': ['kematian,pembunuhan,penghancuran,kesulitan']}
  713. mitra 'asal_kata': 'मित्र' 'pelafalan': 'mitra' 'arti': ['teman,pertemanan']}
  714. muka 'asal_kata': 'मुख' 'pelafalan': 'mukha' 'arti': ['mulut,wajah,rupa,paras,depan,segi,atas,puncak,kepala']}
  715. mula 'asal_kata': 'मूल' 'pelafalan': 'mūla' 'arti': ['asal,dasar,akar,sumber,dasar']}
  716. mulai 'asal_kata': 'मूल' 'pelafalan': 'mūla' 'arti': ['asal,dasar,akar,sumber,dasar']}
  717. yojana 'asal_kata': 'योजन' 'pelafalan': 'yojana' 'arti': ['jalur,koneksi,ukuran jarak,jarak yang setara dengan 9 mil']}
  718. renjana 'asal_kata': 'रञ्जन' 'pelafalan': 'rañjana' 'arti': ['tindakan yang menyenangkan','pemberian kesenangan']}
  719. rakna 'asal_kata': 'रत्न' 'pelafalan': 'ratna' 'arti': ['batu permata,kekayaan']}
  720. ratna 'asal_kata': 'रत्न' 'pelafalan': 'ratna' 'arti': ['batu permata,kekayaan']}
  721. rupiah 'asal_kata': 'रूप्य' 'pelafalan': 'rūpya' 'arti': ['sesuatu yang dibuat dari silver atau perak,koin berstempel']}
  722. rema 'asal_kata': 'रोमन्' 'pelafalan': 'roman' 'arti': ['rambut (pada tubuh binatang dan manusia)']}
  723. roma 'asal_kata': 'रोमन्' 'pelafalan': 'roman' 'arti': ['rambut (pada tubuh binatang dan manusia)']}
  724. laksamana 'asal_kata': 'लक्ष्मण' 'pelafalan': 'lakṣmaṇa' 'arti': ['tanda']}
  725. dasun 'asal_kata': 'लशुन' 'pelafalan': 'laśuna' 'arti': ['bawang putih']}
  726. lingga 'asal_kata': 'लिङ्ग' 'pelafalan': 'liṅga' 'arti': ['simbol atau tanda gender,lambang kemaluan Syiwa sebagai objek pemujaan']}
  727. wacana 'asal_kata': 'वचन' 'pelafalan': 'vacana' 'arti': ['janji,arah,saran,aturan,ucapan atau ungkapan,rumor,kata,pernyataan']}
  728. baca 'asal_kata': 'वचस्' 'pelafalan': 'vacas' 'arti': ['kata,perintah,kalimat,arah,nyanyian,lagu,nasihat']}
  729. wedana 'asal_kata': 'वदन' 'pelafalan': 'vadana' 'arti': ['depan,ujung,awal','wajah,mulut']}
  730. belantara 'asal_kata': 'वनान्तर' 'pelafalan': 'vanāntara' 'arti': ['hutan lebat,interior hutan']}
  731. baya 'asal_kata': 'वयस्' 'pelafalan': 'vayas' 'arti': ['umur,periode hidup,tingkat atau derajat,kekuatan,energi']}
  732. bahtera 'asal_kata': 'वहित्र' 'pelafalan': 'vahitra' 'arti': ['perahu,kapal']}
  733. bisa 'asal_kata': 'विष' 'pelafalan': 'viṣa' 'arti': ['racun']}
  734. berita 'asal_kata': 'वृत्त' 'pelafalan': 'vṛtta' 'arti': ['peristiwa,laporan,urusan']}
  735. warta 'asal_kata': 'वृत्त' 'pelafalan': 'vṛtta' 'arti': ['peristiwa,laporan,urusan']}
  736. wisma 'asal_kata': 'वेश्मन्' 'pelafalan': 'veśman' 'arti': ['rumah,istana,kamar,bilik,tempat kediaman']}
  737. baiduri 'asal_kata': 'वैडूर्य' 'pelafalan': 'vaiḍūrya' 'arti': ['beril biru','mata kucing (permata)']}
  738. sarira 'asal_kata': 'शरीर' 'pelafalan': 'śarīra' 'arti': ['badan,tubuh,jasmaniah']}
  739. sastra 'asal_kata': 'शास्त्र' 'pelafalan': 'śāstra' 'arti': ['ilmu pengetahuan,saran,aturan,ajaran']}
  740. sakai 'asal_kata': 'सख्य' 'pelafalan': 'sakhya' 'arti': ['pertemanan,aliansi','orang yang hubungan intim dengan']}
  741. seroja 'asal_kata': 'सरोज' 'pelafalan': 'saroja' 'arti': ['tanaman teratai']}
  742. sutra 'asal_kata': 'सूत्र' 'pelafalan': 'sūtra' 'arti': ['tali,kawat,benang,serabut,garis']}
  743. tahana 'asal_kata': 'स्थान' 'pelafalan': 'sthāna' 'arti': ['tempat,posisi,kondisi,martabat,gengsi']}
  744. hartal 'asal_kata': 'हरिताल' 'pelafalan': 'haritāla' 'arti': ['bedak arsenik bewarna kuning']}
  745. daya 'asal_kata': 'हृदय' 'pelafalan': 'hṛdaya' 'arti': ['hati,jiwa,pikiran']}
  746. asta- 'asal_kata': 'अष्टन्' 'pelafalan': 'aṣṭan' 'arti': ['delapan']}
  747. eka- 'asal_kata': 'एक' 'pelafalan': 'eka' 'arti': ['satu']}
  748. catur- 'asal_kata': 'चतुर्' 'pelafalan': 'catur' 'arti': ['empat']}
  749. dasa- 'asal_kata': 'दश' 'pelafalan': 'daśa' 'arti': ['sepuluh']}
  750. dwi- 'asal_kata': 'द्वि' 'pelafalan': 'dvi' 'arti': ['dua']}
  751. nawa- 'asal_kata': 'नवन्' 'pelafalan': 'navan' 'arti': ['sembilan']}
  752. sapta- 'asal_kata': 'सप्तन्' 'pelafalan': 'saptan' 'arti': ['tujuh']}
  753. antar- 'asal_kata': 'अन्तर्' 'pelafalan': 'antar' 'arti': ['di tengah-tengah,di antara,di dalam']}
  754. sarwa 'asal_kata': 'सर्व' 'pelafalan': 'sarva' 'arti': ['setiap,seluruh,semua']}
  755. serba- 'asal_kata': 'सर्व' 'pelafalan': 'sarva' 'arti': ['setiap,seluruh,semua']}
  756. -man 'asal_kata': 'वत्' 'pelafalan': 'vat' 'arti': ['kata ganti milik']}
  757. -wan 'asal_kata': 'वत्' 'pelafalan': 'vat' 'arti': ['kata ganti milik']}
  758. -wati 'asal_kata': 'वत्' 'pelafalan': 'vat' 'arti': ['kata ganti milik']}
  759. man 'asal_kata': 'वत्' 'pelafalan': 'vat' 'arti': ['kata ganti milik']}
  760. wan 'asal_kata': 'वत्' 'pelafalan': 'vat' 'arti': ['kata ganti milik']}
  761. bawa 'asal_kata': 'वह' 'pelafalan': 'vaha' 'arti': ['memegang,mengangkat,menerima,memikul']}
  762. restu 'asal_kata': 'अस्तु' 'pelafalan': 'astu' 'arti': ['baiklah!,biarlah!,baik!']}
  763. setu 'asal_kata': 'अस्तु' 'pelafalan': 'astu' 'arti': ['baiklah!,biarlah!,baik!']}
  764. basmi 'asal_kata': 'भस्मन्' 'pelafalan': 'bhasman' 'arti': ['melahap','menjadikan debu']}

Sumber

[sunting]

Sumber umum:

  • Badudu, Yus (2003). Kamus Kata-kata Serapan Asing Dalam Bahasa Indonesia. Penerbit Buku Kompas. Retrieved on 2010-12-01.
  • Russell, Jones (2008). Loan-words in Indonesian and Malay. Yayasan Obor Indonesia.

Sumber lain:

Sanskerta
  • (en) Jan Gonda, 1952, Sanskrit in Indonesia, New Delhi: International Academy of Indian Culture.
  • (en) Johannes Gijsbertus de Casparis, 1997, Sanskrit loan-words in Indonesian: An annotated check-list of words from Sanskrit in Indonesian and Traditional Malay, Jakarta: Badan Penyelenggara Seri NUSA, Universitas Katolik Indonesia Atma Jaya.
  • (fr) (id) Pierre Labrouse, 1985, Kamus Umum Indonesia-Prancis, Paris: Association Archipel dan Jakarta: Gramedia.
  • (id) Professor Dr. Mukunda Madhava Sharma M.A., Ph. D., D. Litt., Kavyatirtha, 1985, Unsur-Unsur Bahasa Sanskerta dalam Bahasa Indonesia. Denpasar: Wyāsa Sanggraha.
  • (en) Sir Monier Monier-Williams, 1899, A Sanskrit - English Dictionary. Oxford
  • (id) Edi Sedyawati, Ellya Iswati, Kusparyati Boedhijono, dan Dyah Widjajanti D., 1994, Kosakata Bahasa Sanskerta dalam Bahasa Melayu Masa Kini. Jakarta: Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa. Departemen Pendidikan dan Kebudayaan.
  • (id) P.J. Zoetmulder, 1995, Kamus Jawa Kuna - Indonesia, Jakarta: Gramedia
  • (id) Sutanto, 1989, Dwidasa = 12, Intisari Mei 1989, Jakarta: Yayasan Intisari
  • (en) Jan Gonda, 1952, Sanskrit in Indonesia, New Delhi: International Academy of Indian Culture.
  • (en) Johannes Gijsbertus de Casparis, 1997, Sanskrit loan-words in Indonesian: An annotated check-list of words from Sanskrit in Indonesian and Traditional Malay, Jakarta: Badan Penyelenggara Seri NUSA, Universitas Katolik Indonesia Atma Jaya.
  • (id) Professor Dr. Mukunda Madhava Sharma M.A., Ph. D., D. Litt., Kavyatirtha, 1985, Unsur-Unsur Bahasa Sanskerta dalam Bahasa Indonesia. Denpasar: Wyāsa Sanggraha.
  • (id) Edi Sedyawati, Ellya Iswati, Kusparyati Boedhijono, dan Dyah Widjajanti D., 1994, Kosakata Bahasa Sanskerta dalam Bahasa Melayu Masa Kini. Jakarta: Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa. Departemen Pendidikan dan Kebudayaan.
Diperoleh dari "https://id.wiktionary.org/w/index.php?title=Indeks:Bahasa_Indonesia/Serapan/Sanskerta&oldid=1351506"