Dari Wikikamus bahasa Indonesia, kamus bebas
w:Daftar kata serapan dari bahasa Sanskerta dalam bahasa Melayu dan bahasa Indonesia modern
Bahasa Indonesia
Etimologi Sanskerta
Etimologi lain
abrak abhraka
acara ācāra
cara ācāra chāra (Persia)
adiguna adhiguṇa
adikara adhikāra
adipati adhipati
adiraja adhirāja
agama āgama
ahimsa ahiṃsā
aksara akṣara
alangkah alaṃ
alpa alpa
amat amātra
amerta *amṛta
amra āmra
ancala acala
anda aṇḍa
andaka Nandaka
aneka aneka
anggota , angka aṅga
angkara ahaṃkāra
angkasa , kasa ākāśa
angkus , kusa aṅkuśa
angsa haṃsa
angsoka , soka aśoka
aniaya anyāya
anjangkarya ājñākārya
antara antara
antariksa antarīkṣa
anugerah anugraha
anuswara anusvāra
arca arcā
aria , Arya ārya
asa āśā
asmara smara
aso (mengaso )āśvāsa
asrama āśrama
asta (hasta , ukuran)hasta
asta (delapan)aṣṭa
astaka aṣṭaka
astakona aṣṭakoṇa
astana , istana āsthāna
atau athavā
atma ātman
baca vacas vaca
bada vāda
bagi bhāga
bagian (bahagian ), bahagia bhāgya
bahara (bahar )bhāra
bahtera vahitra
bahu bāhu
bahwa bhāva
baiduri vaidūrya
bakti bhakti
bangsi vaṁśi bāṁsī (Hindi)
barat bhārata
basa , bahasa bhāṣā
basa-basi bhāṣābhāṣin
basmi bhasmī-
batara , batari bhaṭṭāra
bausastra bahuśāstra (-jña)
baya vayas
baya , bahaya bhaya
bayangkara bhayaṃkara
bayu vāyu
bea vyaya
beda bheda
begawan bhagavān
bejana bhājana
bela , bila velā
belantara vanāntara
belia bālya
bena bhinna
bencana vāñcana
benda bhāṇḍā
bendahara bhāṇḍāgāra
berahi virahin
beraja virāja
beraksa vṛkṣa
bestari vistārin
beti vyakti
biara , wihara vihāra
biasa abhyāsa
bicara , wicara vicāra
bidadari vidyādharī
bidara badara
bidan , biduan vidvān (vidvant )
bijak , bijaksana vicakṣaṇa
biji bīja
biksu , biku bhikṣu
biksuni bhikṣunī
binasa vināśa
bindu , winduf bindu
bintara abhyantara
bisa viṣ a
brahmana brāhmaṇa
buana bhuvana
budi , budaya buddhi
budiman buddhimān (buddhimant )
bujangga , pujangga bhujaṅga
bukti bhukti
bupati bhūpati
busana bhūṣaṇa
buta bhūta
butala bhūtala
cabai cavi
cahaya chāyā
cakra cakra
cakrawala cakravāla
cakrawati cakravartī
candi caṇḍī
cari cāri (n)
catur (permainan)caturaṅga
cedera (luka)cidra
cedera (perselisihan)chidra
cela chala
celaka chalaka
cemara *cāmara
cempaka campaka
cempala capala
cena cihna
cencala cañcala
cendala caṇḍāla
cendana candana
cendekia Cāṇakya
candra , cendera , jendera candra
cenderasa candrahāsa
cengkerama caṅkrama
cengkerawak cakravāka
cerana caraṇa
cerca carca
ceria caryā
cerita carita
ceritera caritra
cerna , curna jīrṇa
cetera chattra
cinta cintā
cipta , cita (cita-cita )citta
citra citra
cuaca svaccha
cula cūlā (cūḍā )
curiga churikā
dadih dadhi
dahaga dāha
daitia daitya
daksina dakṣiṇa
dana dāna
danawa dhanvin
danta danta
daya udaya
delima dālima
denda daṇḍa
derita dhārita
desa deśa
dewa deva
dewadaru devadāru
dewanagari devanāgarī
dewasa divasa
dewata devatā
dewi devī
digdaya (digjaya )digjaya
dirgahayu dīrghāyuṣ
dirgantara digantara
dorna Droṇa
dosa doṣa
duka duḥkha
duli dhūli
dupa dhūpa
durhaka drohaka
durjana durjana
dursila duḥśīla
dusta duṣṭa
duta dūta
gada gada
gahara gṛhya
gaharu agaru
gajah gaja
gala gala
galuh galu
ganda (dua)gaṇḍa
ganda (wewangian)gandha
gandewa gaṇḍva
gandola gaṇḍola
gapura gopura
garuda garuḍa
gatra gātra
gembira gambhīra
gempa kampa
gempita kampita
genta ghaṇṭ ā
gergaji krakaca
gerhana grahaṇa
giri giri
gita gīta
grahita gṛhīta
gua guha
gula gula
gulana glāna
guna guṇa
gunawan guṇavan
guru guru
gusti goṣṭhī
hantu hantu
harga argha
hari hari
harta , arta , arti , erti artha
hartawan arthavān
hatta atha
hina hīna
indra (indera )indriya
inggu hiṅgu
irama virāma
istanggi aṣṭāṅga
isteri strī
istimewa āstām eva
jaga jagarti
jaksa adhyakṣa
jala jala
jambu jambu
jampi japa
jasa yaśas
jatayu jaṭāyu
jati (asli)jāti
jati (pohon)jāti
jatmika adhyātmika
jaya jaya
jempana jampāna jhaṁpān (Hindi)
jelata janatā
jelita lalita
jelma janma
jenaka janaka
jenggala jaṇgala
jentaka jātaka
jentera yantra
jiwa jīva
juwita (juita )jīvita
jumantara vyomāntara
juta ayuta
kaca kāca
kala , kali kāla
kama kāma
kangsa , gangsa kaṃsa
kanta (sūrya)kānta
kapas karpāsa
karena kāraṇa
karma , kerama karma (n)
karsa ākarṣa
karunia kāruṇya
karya , kerja kārya
kasai kaṣāya
kasatmata saṃmata
kasturi kastūrī
kata kathā
kawi kavi
kecapi kacchapi
kelahi kalaha
kelesa kleśa
kemala kamala
kembara , embara digambara
kemboja kamboja
kencana kañcana
kendi , gendi kuṇḍi
kepala kapāla
keranda karaṇda
kermi kṛimi kirm (Persia)
kesumba kusumbha
keti koṭi
ketika ghaṭikā
ketola patola
kian kiyan (t)
kirana kiraṇa
kota kuṭa
krida krīḍā
kriya kriyā
kromo krama
ksatria , satria kṣatriya
kumba *kumbha
kuncah kuñci
kunci kuñcikā
kusta kuṣṭha
kusuma , kesuma kusuma
laba lābha
labu alabū
laksa lakṣa
laksamana lakṣmaṇa
laksana lakṣaṇa
lata latā
lawang lavaṇga
lela līlā
lena līna
lencana lāñcana
lengkara alaṃkāra
lepa lepa
lingga liṅga
loba lobha
loka loka
madu madhu
madukara madhukara
madya madhya
merdeka maharddhika
mahatma mahātmā
mahesa mahiṣa
mahkota makuṭa
makara , mengkara makara
mandala maṇḍala
mandalika *māṇḍalika
mangsa (masa , musim)māsa
mangsa (buruan)māṃsa
mangsi maṣi
mani man_i maniyy (Arab) atau maṉi (Tamil)
manusia manuṣya
mara māra
marga (hewan)mṛga
marga (nama), dermaga mārga
matra mātra
maya māyā
mega megha
melaka malaka
melati mālatī
mendera mandara
menteri , mantri mantri (mantrin )
merdu mṛdu
merica marīca
merpati parapati
mesra miśra
mestika sphaṭikā
meta matta
mina mīna mīṇ (Tamil)
mintuna mithuna
mitra mitra
muka mukha
mula mūla
mulia mūlya
murka mūrkha
mutiara muktāhāra
nada nāda
nadi nāḍī
naga nāga
nama nāma (n)
nata nātha
negara nagara
negeri nagarī
neraca nārāca
neraka naraka
nestapa , nustapa manastāpa
netra netra
niaga , beniaga vaṇij
nila nīla
nira nīra
niscaya niścaya
niskala niṣkala
nista kaniṣṭha
nuraga anurāga
nyana jñāna
nyata niyata
om om
pada pāda
padam , padma padma
padmasana padmāsana
paduka pāduka
pahala , pala phala
paksa pakṣa
paksi pakṣi (n)
pancaka mañcaka
panitia nitya
papa pāpa
paripurna paripūrṇa
pariwara parivāra
pariwisata , wisata pravāsita
pawaka pāvaka
pawana pavana
pedati padāti
pelihara parihāra
pendeta , pandita , pandai paṇḍita
pendopo maṇḍapa
penjara pañjara
perada pārada
perbani parva (n)
perbawa , prabawa prabhāva
percaya , pitaya pratyaya
perdana pradhāna
perdata pradatta
peribahasa paribhāṣā
periksa parīkṣā
peristiwa , persetua prastāva
perkara prakāra
perkasa prakāśa
perlina pralīna
permaisuri parameśvarī
permana pramāṇa
persada prāsāda
pertama prathama
pertiwi pṛthivī
perwara pravara
perwira , prawira pravīra
peta paṭa
petaka pātaka
petala pātāla
petola paṭola
pidana pīḍana
prabu prabhu
praja prajā
pria priya
puasa upavāsa
puja , puji pūjā
punggawa puṃgava
pura pura
puri purī
purnama pūrṇamā
puspita puṣpita
pustaka , pestaka pustaka
putra putra
putri putrī
rahasia rahasya
raja rāja (n)
rajawali rajjuvāla
raksa , raksi , rasa rasa
raksasa rākṣasa
ramai ramya
rana maraṇa
randa , janda raṇḍā
rani rajñi
rasamala rasamala
rasi rāśi
rata ratha
ratna ratna
rejasa rājasa
reka rekhā
rencana racana
renjana rañjana
resi ṛṣi
restu siddhir astu
roma roma (n)
rugi roga
rupa rūpa
rupawan rūpavan
rupiah rūpya
sabda śabda
sadu sadhu
sahaja , saja , sengaja sahaja
sahaya , saya sahāya
saka , soko (pilar)śākhā
Saka (penanggalan)śaka
saksama sukṣma
saksi sākṣi (n)
sakti śakti
sama , sami sama
samapta samāpta
samudra samudra
sandi saṃdhi
sangga saṃga
sangka (duga)śaṅkā
sangka (kulit kerang)śaṅka
sangkala , sasakala śakakāla
santri śāstri (n)
sari sāra
sarjana sajjana
sasmita sasmita
sastra śāstra
sato , satwa sattva
saudara sodara
sayembara svayaṃvara
sederhana sādhāraṇa
sedia sajja
segala , sekali sakala
segara sāgara
segera śīghra
sejahtera sādhya
selendro Śailendra
selenggara sālaṃkāra
selesma śleṣma (n)
selira śarīra
seloka śloka
semadi samādhi
semaja samaya
semata (semata-mata )samatā
sembada saṃbaddha
sembrono saṃbhrama
sementara samanantara
semesta samasta
sempana sampanna
sempurna sampūrṇa
semua samūha
sena senā
senapati senāpati
sendawa saindhava
sendi sandhi
senggama saṃgama
sengkela śṛṅkhala
sengketa saṃketa
sengsara saṃsāra
senja sāṃdhyā
senjata saṃyatta
sentana saṃtāna
sentosa saṃtoṣa
serangga sāraṅga
serapah śāpa
serati sārathi
seraya āśraya
serigala sṛgāla
seroja saroja
serta sārtha
sesira śiśira
setanggi aṣṭaṇgi (n)
seteru , satru śatru
setu astu
sewa , seba sevā
sewaka , suaka sevaka
sida siddha
siksa śikṣā
sila śīla
singa siṃha
singgasana siṃhāsana
sirna śīrṇa
sisa śeṣa
siswa , sasian śiṣya
sorga svarga
sorgaloka , suargaloka svargaloka
sri , seri śrī
stupa stūpa
suami svāmi (n)
suara , swara svara
suasa suvāsas
suasana suvasana svāsana
suci , cuci śuci
sudah , suda śuddha
sudi śuddhi
sugi sūci
sukma sūkṣma
sula śūla
sundari sundarī
sunyata śūnyatā
sunyi śūnya
suraloka suryaloka
surya sūrya
suryakanta sūryakānta
susila suśīla
sutera sūtra
sutradara sūtradhāra
suwita sevitā
tadi tadā
tal , tala tāla
tantrisme tantrisme (Belanda, Sanskrit)
tapa tapas
taruna taruṇa
tatkala tatkāla
tega tyāga
teja tejas
telaga taḍāga
tentara , tantra tantra
terka tarka
teruna taruṇa
tetapi tathāpi
tirta tīrtha
udara udāra
umpama upamā
upaya upāya
upeti utpatti
usaha utsāha
usia āyuṣya
utama uttama
utara (penjelasan)uttara
utara (arah)uttara
wacana vacana
-wan -vaṇṭ
wangsa , bangsa vaṃśa
wanita vanitā
warga varga
warna , rona , urna varṇa
warta , berita vṛtta
-wati -vatī
wedana vadana
wibawa vibhava
widya vidyā
wijaya vijaya
wilmana vimāna
wisma veśma (n)
wisuda viśuddha
wiyata viyata
wreda , berida vṛddha
wredatama vṛddhatama
yoga yoga
yogi yogin
yogya yogya
yojana yojana
yuda yuddha
yuwana yauvana
adakala ada + kala
a- a- a- , an- (Belanda/Inggris, Yunani)
asusila a- + susila
adi , adi- ādi
adibangkit adi- + bangkit
adibintang adi- + bintang
adibusana adi- + busana
adicita adi- + cita
adidaya adi- + daya
adikarya adi- + karya
adikodrati adi- + kodrati (Arab)
adikuasa adi- + kuasa
adiluhung adi- + luhung (Jawa)
adimanusiawi adi- + manusia + -wi (Arab)
adimarga adi- + marga
adiningrat adi- + ningrat (Jawa)
adipenghantar adi- + penghantar
adipura adi- + pura
adiratna adi- + ratna
adisiswa adi- + siswa
aditokoh adi- + tokoh
adiwangsa adivaṃśa (adi- + wangsa )
adiwarna adi- + warna
adiwidia adi- + widya
agamani agama + -ni (Arab)
agamawi agama + -wi (Arab)
agamis agama + -is (Belanda)
agamawan agama + -wan
agrowisata agro- (Belanda) + wisata
akhirulkata akhirul (Arab) + kata
an- an-
angkasawan angkasa + -wan
angkasawati angkasa + -wati
antariksawan antarīkṣa + -wan
antariksawati antarīkṣa + -wati
antakusuma anta + kusuma
antawacana anta (antar- ) + wacana
antar , antar- antar
antarbangsa (antarabangsa )antar- (antara ) + bangsa
antarbenua antar- + benua
antardaerah antar- + daerah (Arab)
antaretnik antar- + ethnic (Inggris, Perancis, Latin, Yunani)
antaretnis antar- + etnisch (Belanda, Perancis, Latin, Yunani)
antariman antar- + iman (Arab)
antarkelompok antar- + kelompok
antarlingkungan antar- + lingkungan
antarmaster antar- + master (Inggris)
antarmolekul antar- + molekul (Belanda)
antarmuka antar- + muka
antarnegara antar- + negara
antarplanet antar- + planet (Belanda)
antarpribadi antar- + pribadi (Belanda/Portugis)
antarpulau antar- + pulau
antarras antar- + ras (Belanda)
antarruang antar- + ruang
antarsel antar- + sel (Belanda)
antarsuku antar- + suku
antarumat antar- + umat (Arab)
antiwirawan anti- (Belanda) + wira + -wan
anumerta anu + mṛ ta
apabila apa + bila
apakala apa + kala
aryaduta ārya + duta
asmaradanta asmara + danta
asmaraloka asmara + loka
awa , awa- ava-
awaair awa- + air
awaarang awa- + arang
awabau awa- + bau
awabulu awa- + bulu
awabusa awa- + busa
awadara awa- + dara
awahama awa- + hama
awahutan awa- + hutan
alkohol awakhuluk alkohol (Arab) + awa- + khuluk (Arab)
awalengas awa- + lengas
awamineral awa- + mineral (Belanda)
awanama awa- + nama
awaracun awa- + racun
awatara avatāra (awa- + tara )
awawarna awa- + warna
bagai (bagaikan )bhāga + -kan
baginda bhāgya + -nda
bahasawan bhāṣā + -wan
bahwasanya bhāva + -sa + -nya
balatentera bala + tentara
bangsawan bangsa + -wan
beasiswa bea + siswa
belasungkawa velā + sungkawa (Jawa)
bendaharawan bendahara + -wan
beritawan berita + -wan
biarawan (wiharawan )biara (wihara ) + -wan
biarawati biara + -wati
bilamana bila + mana
bimasakti bhīma + sakti
bitgula suikerbiet (Belanda) + gula
budidaya buddhi + daya
budiwan budi + -wan
bumantara vyoman + antara
bumi bhūmi
bumiputra bhūmiputra (bumi + putra )
bumia (bumiah )bumi + -iah (Arab)
bumiawi bumi + -(a)wi (Arab)
candramawa candra + mawa (Jawa)
candrasengkala candra + sengkala
cenderawasih candra + vāsi (n)
catur- , catur (empat)catur
caturangkap catur + rangkap
caturjalma catur + janma
caturkembar catur + kembar
caturlarik catur + larik
caturtunggal catur + tunggal
caturwarga catur + warga
caturwarna caturvarṇa (catur- + warna )
cenangga chinna + aṅga
cerpen cerita + pendek
danasiswa dana + siswa
darma , derma dharma
darmabakti darma + bakti
darmakelana darma + kelana
darmasiswa darma + siswa
darmawanita darma + wanita
darmawisata darma + wisata
darmawan , dermawan derma + -wan
dasa , dasa- daśa
dasalomba dasa- + lomba
dasamuka daśamukha (dasa- + muka )
dasarian dasa- + hari + -an
dasasila dasa- + sila
dasatitah dasa- + titah
dasawarsa daśavarṣa (dasa- + warsa )
dermawati derma + -wati
desapraja desa + praja
dinihari dina + hari
dukacerita duka + cerita
dukacita duka + cita
dukanestapa duka + nestapa
dwi , dwi- dvi-
dwiarti dwi- + arti
dwibahasa dwi- + bahasa
dwibahasawan dwi- + bahasa + -wan
dwidarma dwi- + darma
dwidasawarsa dwi- + dasawarsa
dwifungsi dwi- + fungsi (Belanda)
dwiganda dwi- + ganda
dwiguna dviguṇa (dwi- + guna )
dwilingga dwi- + lingua (Latin)
dwilomba dwi- + lomba
dwimatra dvimātra (dwi- + matra )
dwimuka dwi- + muka
dwipekan dwi- + pekan
dwiperan dwi- + peran
dwipurwa dwi- + pūrva
dwisegi dwi- + segi
dwisuku dwi- + suku
dwitarung dwi- + tarung
dwitunggal dwi- + tunggal
dwiwarna dvivarṇa (dwi- + warna )
eka , eka- eka
ekabahasa eka- + bahasa
ekabahasawan eka- + bahasa + -wan
ekajati ekajāti (eka- + jati )
ekamatra ekamātra (eka- + matra )
ekasila ekaśīla (eka- + sila )
gandapura ganda + pura
gandaria ganda + ria
hina-dina hīna + dīna
hopjaksa hop (Belanda) + jaksa
jagabaya jaga + bahaya
jenakawan jenaka + -wan
jutawan juta + -wan
kacamata kaca + mata
kacapuri kaca + puri
kalakian kala + kian
kalakini kala + kini
kalalampau kala + lampau
kalau kala + lau (Arab)
jikalau jika + kala + lau (Arab)
karyasiswa karya + siswa
karyatama karya + utama
karyawan karya + -wan
karyawati karya + -wati
katawi kata + -wi (Arab)
kawulanegara kula + negara
keluangsa , kulawangsa kula + wangsa
keluarga kula + warga
kosakata kosa + kata
kotamadya kota + madya
kotapraja kota + praja
kriyawan kriya + -wan
kriyawati kriya + -wati
kuasa ke- + vaśa
laksanawan laksana + -wan
lataboga lata + boga
lokakarya loka + karya
lokawisata loka + wisata
maha , maha- mahā-
mahaasih maha- + asih (Jawa)
mahabintang maha- + bintang
mahadahsyat maha- + dahsyat (Arab)
mahadewa mahādeva (maha- + dewa )
mahadewi mahādevī (maha- + dewi )
mahaduta mahādūta (maha- + duta )
mahaesa mahaésa (maha- + esa )
mahaguru mahāguru (maha- + guru )
mahajana mahājana (maha- + jana )
mahakala mahākāla (maha- + kala )
mahakarya maha- + karya
mahakeramat maha- + keramat (Arab)
mahakuasa maha- + kuasa
mahakudus maha- + kudus (Arab)
mahaluas maha- + luas
mahamenteri mahāmantrī (maha- + menteri )
mahameru mahāmeru (maha- + meru )
mahamulia mahāmūlya (maha- + mulia )
mahaparana mahaprāṇa (maha- + prana )
mahapatih mahā- + patih (Jawa Kuno)
maha pencipta maha- + pencipta
mahapenting mahā- + penting
maharaja mahārāja (maha- + raja )
maharajalela , merajalela maharaja + līlā
maharana mahāraṇa (maha- + rana )
maharani mahārājñī (maha- + rani )
maharesi mahaṛsi (maha- + resi )
maharupa maha- + rupa
mahasayang mahā- + sayang
mahasiswa maha- + siswa
mahasiswi maha- + siswa
mahasuci maha- + suci
mahatahu maha- + tahu
mahatinggi maha- + tinggi
mahawujud maha- + wujud (Arab)
mala- , mala mala
malabau mala- + bau
malabentuk mala- + bentuk
malafungsi mala- + fungsi (Belanda)
malagizi mala- + gizi (Arab)
malaguna mala- + guna
malakarsa mala- + karsa
malakelola mala- + kelola
malanasib mala- + nasib (Arab)
malapetaka mala- + petaka
malapraktek mala- + praktek (Belanda)
malasuai mala- + suai
malatindak mala- + tindak
malatingkah mala- + tingkah
manakala mana + kala
manasuka mana + suka
mandraguna mandra + guna
mangkubuana mangku + buana
mangkubumi mangku + bumi
marabahaya mara + bahaya
marcapada , mercapada martja (martya ) + pada
margasatwa marga + satwa
masakini masa + kini
mayapada maya + pada
metabahasa meta- (Yunani) + bahasa
minikata mini- (Belanda) + kata
mulai mūla + -in
multibahasa multi- (Belanda/Inggris, Latin) + bahasa
multibahasawan multi- (Belanda/Inggris, Latin) + bahasa + -wan
multiguna multi- (Belanda/Inggris, Latin) + guna
multijutawan multi- (Belanda/Inggris, Latin) + juta + -wan
nara , nara- nara
narapati narapati
naradakwa nara- + dakwa (Arab)
narapidana nara- + pidana
narapraja nara- + praja
narasumber nara- + sumber
negarawan negara + -wan
nir , nir- nir
nirair nir- + air
nirakal nir- + akal (Arab)
niraksara nir- + aksara
niraksarawan nir- + aksara + -wan
niranta nir- + anta
nirarti nirartha (nir- + arti )
nirasa nīrasa (nir- + rasa )
nirbangun nir- + bangun
nirbaya nirbhaya (nir- + baya )
nirgelar nir- + gelar
nirgesekan nir- + gesekan
nirguna nirguṇa (nir- + guna )
nirkarat nir- + karat
nirlaba nir- + laba
nirlaras nir- + laras
nirmala , nurmala nirmala (nir- + mala )
nirnoda nir- + noda
nirnyawa nir- + nyawa
nirwana nirvāṇa
nirwarna nir- + warna
nirwarta nir- + warta
nonpribumi non- (Belanda, Latin) + pribumi
nurbisa nir- + viṣa
Nusantara nusa + antara
padahal pada + hal (Arab)
pakubuana paku + buana
palawija pahala + bīja
manca- , manca pañca
panca pañca
mancanegara manca + negara
mancawarna manca + warna
pancabicara panca- + bicara
pancabuta pañcabhūta (panca- + buta )
pancacita panca- + cita
pancadarma panca- + darma
pancaindra pañcendriya (panca- + indra )
pancakembar panca- + kembar
pancalima panca- + lima (Jawa Kuno)
pancalomba panca- + lomba
pancamarga panca- + marga
pancapersada pañcaprāsāda (panca- + persada )
pancaragam panca- + ragam (Tamil)
pancarajadiraja pañcarājādhirāja (panca- + raja + adiraja )
pancarangkap panca- + rangkap
pancaroba panca- + roba
Pancasila pañcaśīla (panca- + sila )
pancasilais pancasila + -is (Belanda/Inggris)
pancasona pañcasūnā
pancasuara panca- + suara
pancausaha panca- + usaha
pancawarna , pancarona pañcavarṇa (panca- + warna , rona )
pancawarsa pañcavarṣa (panca- + warsa )
paramasastra parama + sastra
paramasastrawan parama + sastra + -wan
pariwisatawan pariwisata + -wan
pasamuan pa- + samūha + -an
pasca , pasca- paścā
pasca-Stalin pasca- + Stalin (Rusia)
pascabedah pasca- + bedah
pascadoktoral pasca- + doktoral (Belanda)
pascajual pasca- + jual
pascakawin pasca- + kawin (Persia)
pascalahir pasca- + lahir (Arab)
pascalarva pasca- + larva (Belanda)
pascapanen pasca- + panen
pascaperang pasca- + perang
pascasarjana pasca- + sarjana
pascausaha pasca- + usaha
pascayuwana pasca- + yuwana
paseban pa- + sevā + -an
pencuri pen- + cora
periksawan periksa + -wan
perkosa per- + vaśa
pesanggrahan pe- + saṃgraha + -an
pirsawan prekṣā + -wan
pra , pra- pra-
praanggapan pra- + anggapan
pradana pra- + dana
pradesa pradeśa (pra- + desa )
pradesain pra- + desain (Inggris)
pradini pra- + dina
praduga pra- + duga
prahara prahāra
prajabatan pra- + jabatan
prajaksa pra- + jaksa
prakala pra- + kala
prakarsa pra- + karsa
prakata pra- + kata
prakilang pra- + kilang
prakira pra- + kira
prakondisi pra- + kondisi (Belanda)
prakonsepsi pra- + konsepsi (Belanda)
pralahir pra- + lahir (Arab)
pramodern pra- + modern (Belanda)
pranatal pra- + natal (Portugis)
prapendapat pra- + pendapat
praperadilan pra- + per- + adil (Arab) + -an
prapromosi pra- + promosi (Belanda)
prapuber pra- + puber (Belanda)
prapubertas pra- + pubertas (Belanda)
prapuna prapūraṇa
prapustaka pra- + pustaka
prarasa pra- + rasa
prarekam pra- + rekam (Arab)
prasangka pra- + sangka
prasaran pra- + saran
prasarana pra- + sarana
prasasti praśasti
prasejahtera pra- + sejahtera
prasejarah pra- + sejarah (Arab)
prasekolah pra- + sekolah (Portugis)
praseminar pra- + seminar (Inggris)
prasetia pra- + setia
prastudi pra- + studi (Belanda)
prasyarat pra- + syarat (Arab)
pratinjau pra- + tinjau
prawacana pravacana (pra- + wacana )
prayuwana pra- + yuwana
pramubakti pramu- + bakti
pramuniaga pramu- + niaga
pramuwisata pramu- + wisata
pramuwisma pramu- + wisma
pribumi pri- (Jawa) + bumi
pribumisasi pribumi + -isasi (Belanda)
pseudokata pseudo- (Belanda) + kata
pulasari phulla + sāra
purba , purwa pūrva
purbakala pūrvakāla (purba + kala )
purbakalawan purbakala + -wan
purbasangka purba + sangka
purna pūrṇa
purnabakti purna + bakti
purnajual purna + jual
purnakaryawan purna + karya + -wan
purnakata purna + kata
purnasarjana purna + sarjana
purnawaktu purna + waktu (Arab)
purnawirawan purna + wira + -wan
puspa- , puspa puṣpa
puspadanta puṣpadanta (puspa- + danta )
puspakala puṣpakāla (puspa- + kala )
puspakencana puspa + kencana
puspamala puṣpamālā (puspa- + mala )
pusparagam puṣparāga (puspa- + ragam )
pustakawan pustaka + -wan
pustakawati pustaka + -wati
purwakanti pūrva + kānti
rajalela raja + līlā
rakanita raka + wanita
sa , sa- , se- sa-
sebaya se- + baya
sebentar se- + avāntara
sebermula se- + ber- + mula
secara se- + cara (Sanskrit/Persia)
sekadar se- + kadar (Arab)
sekata se- + kata
semasa se- + masa
semuka se- + muka
semula se- + mula
sepakat se- + pakat (Arab)
serasa se- + rasa
serasi se- + rāśi
serupa se- + rupa
setala se- + tala
seyogya se- + yogya
supaya se- + upaya
sanggamara saṅga + mara
santriwati santri + -wati
sapta- , sapta sapta
saptadarma sapta- + darma
saptalomba sapta- + lomba
saptamarga sapta- + marga
saptapesona sapta- + pesona (Persia)
saptaprasetia sapta- + prasetia
sastrawan sastra + -wan
satron satru + -an (Jawa)
setia , satya satya
setiawan satyavat (setia + -wan )
setiakawan setia + kawan
satyagraha satya + āgraha (setia + graha )
satyalencana satya + lāñchana (setia + lencana )
satyawacana satya + wacana (setia + wacana )
sayahanda saya + -nda
sediakala sedia + kala
senirupa seni + rupa
senirupawan seni + rupa + -wan
serbaneka serba + aneka
seribumi seri + bumi
seridanta seri + danta
sertarasa serta + rasa
silahkan sila + -kan
sokoguru soko + guru
sripanggung sri + panggung
sudamala suda + amala
suka sukha
sukacita sukhacitta (suka + cita )
sukarela suka + rela (Arab)
sukarelawan suka + rela (Arab) + -wan
sukarelawati suka + rela (Arab) + -wati
sukaria suka + ria
susastra su- + sastra
swa , swa- sva-
swaaniaya (swa-aniaya )swa- + aniaya
swadana swa- + dana
swadarma swa- + darma
swadaya swa- + daya
swadesi svadeśi (n)
swadiri swa- + diri
swadisiplin swa- + disiplin (Belanda)
swahara swa- + āhāra
swaharga swa- + harga
swaimbas swa- + imbas
swakaji swa- + kaji
swakarsa swa- + karsa
swakarya swa- + karya
swakelola swa- + kelola
swakendali swa- + kendali
swakontradiksi swa- + kontradiksi (Belanda)
swakritik swa- + kritik (Belanda)
swalayan swa- + layan
swanama swa- + nama
swapraja swa- + praja
swasembada swa- + sembada
swasewaya swa- + sevā
swasraya svāśraya
swatantra svatantra (swa- + tantra )
swausaha swa- + usaha
swarabakti svarabhakti (swara + bakti )
swasta svastha
swastanisasi swasta + -isasi (Belanda)
swastawan swasta + -wan
tata tathā
tata acara tata + acara
tata acuan tata + acuan
tata adab tata + adab (Arab)
tata bahasa tata + bahasa
tata bangunan tata + bangunan
tata bentuk tata + bentuk
tata boga tata + boga
tata bunyi tata + bunyi
tata busana tata + busana
tata cahaya tata + cahaya
tata cara tata + cara (Sanskrit/Persia)
tata gereja tata + gereja (Portugis)
tata graha tata + gṛha
tata guna air tata + guna + air
tata guna tanah tata + guna + tanah
tata guna tata + guna
tata hias tata + hias
tata hidup tata + hidup
tata hubungan tata + hubungan
tata hukum tata + hukum (Arab)
tata istilah tata + istilah (Arab)
tata kaca tata + kaca
tata kalimat tata + kalimat (Arab)
tata karya tata + karya
tata kata tata + kata
tata kerja tata + kerja
tata kota tata + kota
tata krama tata + krama
tata laku tata + laku
tata latar tata + latar
tata letak tata + letak
tata lingkungan tata + lingkungan
tata masyarakat tata + masyarakat (Arab)
tata muka tata + muka
tata nama tata + nama
tata negara tata + negara
tata nilai tata + nilai (Tamil)
tata olah tata + olah
tata panggung tata + panggung
tata perang tata + perang
tata perdesaan tata + per- + desa + -an
tata personalia tata + personalia (Belanda)
tata pimpinan tata + pimpinan
tata praja tata + praja
tata puspa tata + puspa
tata rambut tata + rambut
tata rias kaki tata + rias + kaki
tata ruang tata + ruang
tata rupa tata + rupa
tata sinar tata + sinar
tata surya tata + surya
tata susila tata + susila
tata susunan tata + susunan
tata syarat tata + syarat (Arab)
tata tanam tata + tanam
tata tenteram tata + tenteram
tata tertib tata + tertib (Arab)
tata tingkat tata + tingkat
tata udara tata + udara
tata urut tata + urut
tata usaha tata + usaha
tata warna tata + warna
tata buku (tatabuku )tata + buku (Belanda)
tata niaga (tataniaga )tata + niaga
tata rias (tatarias )tata + rias
tigawarna tiga + warna
titinada titi + nada
tri , tri- tri tri- (Belanda/Inggris)
tribrata trivrata (tri- + brata )
tributa tri- + buta
tridarma tri- + darma
tridasawarsa tridaśa + varṣa (tri- + dasa + warsa )
trikembar tri- + kembar
trilingga tri- + lingua (Latin)
trilipat tri- + lipat
trilomba tri- + lomba
trimatra trimātra (tri- + matra )
trimurti trimūrti (tri- + murti )
triprasetia tri- + prasetia
Trisakti triśakti (tri- + sakti )
trisila tri- + śīla
trisula triśūla (tri- + sula )
tritugas tri- + tugas
tritunggal tri- + tunggal
triunsur tri- + unsur (Arab)
triwangsa trivaṃśa (tri- + wangsa )
triwarsa trivarṣa (tri- + warsa )
tiwikrama trivikrama
triwindu tri- + windu
triwulan tri- + wulan
tuna- , tuna tunna
tunaaksara tuna- + aksara
tunabusana tuna- + busana
tunadaksa tuna- + dakṣa
tunadiri tuna- + diri
tunaganda tuna- + ganda
tunagrahita tuna- + grahita
tunakarya tuna- + karya
tunakawaca tuna- + kavaca
tunanetra tuna- + netra
tunarungu tuna- + rungu
tunasusila tuna- + susila
tunawicara tuna- + wicara
tunawisma tuna- + wisma
upa , upa- upa-
upaboga upabhoga (upa- + boga )
upacara upācāra (upa- + cara )
upaduta upa- + duta
upafirkah upa- + firkah (Arab)
upajiwa upajīva (upa- + jiwa )
upakara upakāra
upakarti upa- + karti (Jawa)
usahawan usaha + -wan
usiawan usia + -wan
walikota wali (Arab) + kota
wanawisata vana + wisata
warga dalam warga + dalam
warga desa warga + desa
warga dunia warga + dunia (Arab)
warga kota warga + kota
warga negara (warganegara )warga + negara
warna nada warna + nada
warna warta warna + warta
warta berita warta + berita
wartawan warta + -wan
wartawati warta + -wati
wasangka wa- (Arab) + sangka
widyabasa widya + bahasa
widyaiswara widya + īśvara
widyawisata widya + wisata
wijayakusuma wijaya + kusuma
winanayaka wina + nāyaka
wira- , wira vīra
wirabank wira- + bank (Belanda)
wiracarita vīracarita (wira- + carita )
wirakarya wira- + karya
wiraniaga wira- + vaṇij
wirasuara wira- + suara
wiraswasta wira- + swasta
wiraswastawati wira- + swasta + -wati
wirausaha wira- + usaha
wirawan vīravat (wira- + -wan )
wisatawan wisata + -wan
wisudawan wisuda + -wan
wisudawati wisuda + -wati
yayasan yaśas + -an
Sumber:
Loan-Words in Indonesian and Malay
Compiled by the Indonesian etymological project
Russell Jones, General Editor
http://sealang.net/indonesia/lwim/
(tabel ini hanya berisi pasangan Indonesia-asal kata; definisi dan informasi lain tidak dicantumkan)
All material from Loan-words in Indonesian and Malay is copyright 2007 Koninklijk Instituut voor Taal-, Land- en Volkenkunde. Please visit the LWIM page at the KITLV website .
