Lompat ke isi

Lampiran:Daftar Swadesh bahasa Arab

Dari Wikikamus bahasa Indonesia, kamus bebas

Berikut ini adalah daftar Swadesh untuk bahasa Arab, dibandingkan dengan definisi dalam bahasa Indonesia.

Presentasi[sunting]

Daftar kata Swadesh adalah daftar yang dikembangkan oleh seorang linguis bernama Morris Swadesh. Daftar ini digunakan sebagai alat pembelajaran tentang evolusi bahasa. Daftar ini mengandung satu set kata-kata dasar yang dapat ditemukan di hampir semua bahasa. Daftar ini tersedia dalam berbagai variasi, antara lain:

versi lengkap 207 kata, yang di dalamnya mengandung beberapa kata yang mungkin tidak ditemukan di beberapa tempat di dunia (misalnya ular dan salju) versi pendek 100 kata. Beberapa versi lebih dapat diandalkan dari versi-versi lainnya dalam hal universalitas kemunculan kata tersebut.

(Daftar kata ini tidak digunakan sebagai leksikon dasar untuk berkomunikasi dengan penutur bahasa tersebut; jika Anda mencari hal tersebut, gunakan referensi-referensi yang ada di Wikivoyage.)

Daftar[sunting]

No. Gambar bahasa Indonesia
اللغة العربية
1 aku; saya أنا
2 kamu; engkau أنتَ , أنتِ
3 dia هو, هي
4 kami / kita نحن
5 kalian أنتم , أنتنّ
6 mereka هم , هن
7 ini هذا
8 itu ذلك
9 di sini هنا
10 di situ / di sana هناك
11 siapa من
12 apa ما , ماذا
13 di mana أين
14 kapan متى
15 bagaimana كيف
16 tidak / bukan لا
17 semua كلٌّ
18 banyak كثير
19 beberapa بكم
20 sedikit قليل
21 lain
22 satu واحد
23 dua إثنان
24 tiga ثلاثة
25 empat أربعة
26 lima خمسة
27 besar كبير
28 panjang طويل
29 lebar [[]]
30 tebal سميك
31 berat ثقيل
32 kecil صغير
33 pendek قصير
34 sempit رقيق
35 tipis
36 perempuan / wanita الإمرأة
37 laki-laki / pria الرجل
38 manusia الإنسان
39 anak ولد, طفل
40 istri زوجة
41 suami زوج
42 ibu أم
43 ayah / bapak أب
44 binatang الحيوانات
45 ikan سمك
46 burung طير
47 anjing كلب
48 kutu
49 ular
50 cacing
51 pohon
52 hutan
53 ranting
54 buah فاكهة
55 biji
56 daun ورق
57 akar
58 kulit kayu
59 bunga زهرة
60 rumput
61 tali
62 kulit
63 daging لحم
64 darah دم
65 tulang ?
66 lemak ?
67 telur بيضة
68 tanduk
69 ekor
70 bulu
71 rambut شعر
72 kepala رأس
73 telinga أُذن
74 mata عين
75 hidung أنف
76 mulut شفة
77 gigi أسنان
78 lidah لسان
79 kuku
80 kaki رِجل, قدم
81 tungkai
82 lutut ?
83 tangan يد
84 sayap
85 perut بطن
86 usus
87 leher عنق
88 punggung ظهر
89 payudara
90 jantung قلب
91 hati قلب
92 [[Berkas:|50px]] minum (meminum) شرب
93 [[Berkas:|50px]] makan (memakan) أكل
94 [[Berkas:|50px]] gigit (menggigit)
95 [[Berkas:|50px]] isap (mengisap)
96 [[Berkas:|50px]] ludah (meludah)
97 [[Berkas:|50px]] muntah
98 [[Berkas:|50px]] tiup (meniup)
99 [[Berkas:|50px]] napas (bernapas) تنفّس
100 [[Berkas:|50px]] tawa (tertawa) ضحِك
101 [[Berkas:|50px]] lihat (melihat) نظر
102 [[Berkas:|50px]] dengar (mendengar) سمِع, استمع
103 [[Berkas:|50px]] tahu (mengetahui) علِم
104 [[Berkas:|50px]] pikir (berpikir) فكر
105 [[Berkas:|50px]] cium (mencium, membau)
106 [[Berkas:|50px]] takut خاف
107 [[Berkas:|50px]] tidur نام
108 [[Berkas:|50px]] hidup ?
109 [[Berkas:|50px]] mati مات, أمات
110 [[Berkas:|50px]] bunuh (membunuh) قتل
111 [[Berkas:|50px]] kelahi (berkelahi)
112 [[Berkas:|50px]] buru (berburu)
113 [[Berkas:|50px]] pukul (memukul) ضرب
114 [[Berkas:|50px]] potong (memotong)
115 [[Berkas:|50px]] belah (membelah)
116 [[Berkas:|50px]] tusuk (menusuk)
117 [[Berkas:|50px]] garuk (menggaruk)
118 [[Berkas:|50px]] gali (menggali)
119 [[Berkas:|50px]] renang (berenang)
120 [[Berkas:|50px]] terbang
121 [[Berkas:|50px]] jalan (berjalan)
122 [[Berkas:|50px]] datang جاء
123 [[Berkas:|50px]] baring (berbaring)
124 [[Berkas:|50px]] duduk جلس
125 [[Berkas:|50px]] diri (berdiri) قام
126 [[Berkas:|50px]] belok (berbelok)
127 [[Berkas:|50px]] jatuh
128 [[Berkas:|50px]] beri (memberi) أخذ
129 [[Berkas:|50px]] pegang (memegang)
130 [[Berkas:|50px]] peras (memeras)
131 [[Berkas:|50px]] gosok (menggosok)
132 [[Berkas:|50px]] cuci (mencuci) غسل
133 [[Berkas:|50px]] usap (mengusap)
134 [[Berkas:|50px]] tarik (menarik)
135 [[Berkas:|50px]] dorong (mendorong)
136 [[Berkas:|50px]] lempar (melempar)
137 [[Berkas:|50px]] ikat (mengikat)
138 [[Berkas:|50px]] jahit (menjahit)
139 [[Berkas:|50px]] hitung (menghitung)
140 [[Berkas:|50px]] kata (berkata) قال
141 [[Berkas:|50px]] nyanyi (bernyanyi)
142 [[Berkas:|50px]] main (bermain) لعِب
143 [[Berkas:|50px]] apung (mengapung)
144 [[Berkas:|50px]] alir (mengalir)
145 [[Berkas:|50px]] beku (membeku)
146 [[Berkas:|50px]] bengkak (membengkak)
147 matahari شمس
148 bulan قمر
149 bintang نجم
150 air ماء
151 hujan مطر
152 sungai نهر
153 danau
154 laut
155 garam ملح
156 batu حجر
157 pasir
158 debu
159 tanah أرض
160 awan ?
161 kabut
162 langit سماء
163 angin
164 salju
165 es
166 asap
167 api نار
168 abu
169 bakar (membakar)
170 jalan طريق, شارع
171 gunung جبل
172 merah أحمر
173 hijau أخضر
174 kuning أصفر
175 putih أبيض
176 hitam أسود
177 malam الليل
178 hari / siang النهار
179 tahun سنة
180 hangat حار
181 dingin بارد
182 penuh ?
183 baru جديد
184 lama / tua قديم
185 baik خير, حسنا
186 buruk قبيح, سيئة
187 busuk فاسد
188 kotor وسخ
189 lurus مستقيم
190 bulat
191 tajam
192 tumpul
193 licin
194 basah
195 kering
196 betul صحيح
197 dekat قريب
198 jauh بعيد
199 kanan يمين
200 kiri يسار
201 di في
202 dalam (di dalam) في
203 dengan بـ
204 dan و
205 kalau إذا
206 karena لأن
207 nama اسم

Lihat pula[sunting]

Pranala luar[sunting]

Daftar Swadesh
Arab - BelandaBretonEsperantoFinlandiaInggrisItaliaJepangJermanLatinMadagaskarPrancisRusiaSpanyolSwediaThaiTionghoaVietnam
Daftar bahasa indigenos Indonesia:
AcehAmbonBaduyBaliBanjar – Batak (KaroToba) – Betawi (Ora) – BugisGorontaloJawaKangeanLematangMaduraMakassarMelayuMinangkabauMunaMusiNiasOsingPalembangRejangSasakSelayarSunda (TangerangIndramayu)